Sicherheitsschalter Haube
Safety switch cover
S1
+2
4V
(A
6)
a 21.01.02 Zw
Control schematic diagram
Schema Steuerung
ges.
gez.
gepr.
D
a
s
U
rh
e
b
e
rr
e
ch
t
a
n
d
ie
se
n
Z
e
ic
h
n
u
n
g
e
n
u
n
d
a
lle
n
B
e
ila
g
e
n
,
d
ie
d
e
m
E
m
p
fä
n
g
e
r
p
e
rs
ö
n
lic
h
a
n
ve
rt
ra
u
t
si
n
d
,
ve
rb
le
ib
t
je
d
e
r-
ze
it
u
n
se
re
r
F
ir
m
a
.
O
h
n
e
u
n
se
re
s
ch
ri
ft
lic
h
e
G
e
n
e
h
m
ig
u
n
g
d
ü
rf
e
n
si
e
n
ic
h
t
ko
p
ie
rt
o
d
e
r
ve
rv
ie
lfä
lti
g
t,
a
u
ch
n
ie
m
a
ls
d
ri
tt
e
n
P
e
rs
o
n
e
n
m
itg
e
te
ilt
o
d
e
r
zu
g
ä
n
g
lic
h
g
e
m
a
ch
t
w
e
rd
e
n
.
LASAG
Verw.
22.06.2000 Zw
Titel
34.1508
Strahlschalter
Beam shutter
A4
G
N
D
(A
4)
24
V
D
C
(A
4)
G
N
D
(A
4)
9
9
2
1
3
4
5
8
7
6
X1
IL
2
1
3
4
5
IL
IL
S
H
O
1
8
7
6
IL
S
H
C
1
10
S
O
C
1
10
b
c
Leak detector
Leckdetektor
WLD3-024
33.0676
A5
d
e
f
Adjusting
laser
Ziellaser
Pilotlaser
Pilotlaser
G
N
D
(A
5)
24
V
D
C
(A
5)
24
V
D
C
(A
5)
1
X1
2
4
3
1
2
4
3
LE
A
K
2
11
23
12
11
11
G
N
D
(A
4)
Kabel W3
24
V
D
C
(A
4)
9
9
5
4
3
1
2
8
6
7
5
1
2
3
4
X5
8
7
6
IL
(S
hu
tte
r)
G
N
D
(A
4)
S
H
O
1
IL
(S
hu
tte
r)
IL
(S
hu
tte
r)
S
H
C
1
IL
(S
hu
tte
r)
10
10
S
O
C
1
See previous documents
Siehe vorhergehende Dokumente
24
V
D
C
(A
5)
12
14
13
15
12
14
13
15
G
N
D
(A
5)
24
V
D
C
(A
5)
16
16
LE
A
K
2
1
8
4
3
2
7
5
6
9
10
11
TO
S
1
1
X6
8
4
3
2
7
5
6
9
+5
V
Z
ie
lla
se
r
G
N
D
(Z
ie
lla
se
r)
+5
V
P
ilo
tla
se
r
G
N
D
(P
ilo
tla
se
r)
IL
(S
1)
IL
(S
1)
+2
4V
(S
1)
IL
O
S
10
11
G
N
D
(a
na
lo
g)
Steuermodul
Control unit
EM-LLOS2
32.1966
EM-LLOS21
32.2005
Control unit
Steuermodul
Option USER6:
A1
Elektrische Ausrüstung Optiksystem LLOS2
Electrical outfit optical system LLOS2
Erdpeitsche
Temperatur
Optiksystem
DS 54-20-15, 90-10-18
Bezeichnung
Grounding
connection
line
RT1
Temperature in
optical system
A6
24
Service
Bl.zahl Artikelnummer
Dok. Blatt
32.1964-02-03
Optiksystem
Optical system
LLOS2
24.0428
10
10
10
DEF6
Kabel W4
12
12
B
A
K
14
OADD1
OADD2
13
ALLINP
11
12
IADD1
IADD2
14
14
11
12
13
11
12
13
X7
24VDC (A3)
3
12VDC
GND (A3)
DEF5
8
9
DEF1
DEF2
DEF3
DEF4
5
4
6
7
1
2
3
3
8
4
7
5
6
9
8
4
7
5
6
9
1
1
2
2
10
DEF6
EM-LLOS4
32.1969
(Option)
Siehe nachfolgende Dokumente
See following documents
14
RESO1
RESO2
13
12
11
RESI2
ALLINP
RESI1
3
12VDC
GND (A3)
8
9
4
5
6
7
DEF5
DEF1
DEF2
DEF3
DEF4
X1
1
2
24VDC (A3)
Steuermodul
Control unit
A3
Содержание Lasag SLS 200 CL Series
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ......
Страница 159: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......
Страница 307: ......
Страница 309: ......
Страница 310: ......
Страница 311: ......
Страница 312: ......
Страница 313: ......
Страница 314: ......
Страница 315: ......
Страница 316: ......
Страница 317: ......
Страница 318: ......
Страница 319: ......
Страница 332: ......
Страница 333: ......
Страница 334: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ......
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......
Страница 340: ......
Страница 341: ......
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......
Страница 345: ......
Страница 346: ......