Swatch Lasag SLS 200 CL Series Скачать руководство пользователя страница 173

Страница: 173 / 347

I N D U S T R I A L - L A S E R S

A COMPANY OF THE

I N D U S T R I A L - L A S E R S

A COMPANY OF THE

Service instructions

Laser sources with LOS

9 Adjustment and repair of the

SLS optical system LOS

86 . 0629 - 09 -

9.2.4 Adjusting the outlet mirror

1. Interrupt the beam behind the outlet mirror

item 2 with a sheet of white paper.

2. Insert the outlet mirror.
3. With adjusting screws item 1, center the pilot

laser return reflection on the pilot laser.

1. The cooling system must be in operation
2. Swing the cavity back in and fix it with the fi-

xing screws item 1. If required, lightly grease

the screws and the seating surface before

hand. Check: Push the cavity backwards

and forwards by hand for as far as the

springs of the fixing screws allow it.

Do not release the fixing anymore.

3. Fix a sheet of white paper to the holder of

the outlet mirror, STOP.

4. The following elements are utilized for the adjustment:

a) Height adjustment with the screws item 2; to do this, remove the rubber plugs.

b) Lateral adjustment with the slides item 3. The slides are moved with the eccentric cam item 4

and locked with the screws item 5.

5. The cavity is adjusted, until the following two conditions are fulfilled:

a) The pilot laser return reflection is centered on the pilot laser.

b) The laser rod is centered to the pilot laser beam on STOP. To accomplish this, a lens cleaning

paper has to be held into the pilot laser beam in front of the cavity and moved sideways.

6. Lock the slides with the screws item 5.
7. Close the bores of the adjusting screws item 2 with the rubber plugs.

9.2.5 Adjusting the cavity

Abweichungen für Masse ohne

Toleranzangaben

bis 30 mm

± 0,1 mm

über 30 mm bis 120 mm

± 0,15 mm

über 120 mm bis 315 mm

± 0,2 mm

über 315 mm bis 1000 mm

± 0,3 mm

über 1000 mm bis 2000 mm

± 0,5 mm

The Copyright for all of the drawings and related appendages, wich have been handed over to the recipient personally

, remain vested in our company at all times.

The same may not be

copied or replicated in any way in whole or in part without our prior consent in writing. Furthermore, they may not be made available or otherwise disclosed to any third party

TD,

Thun

Das Urheberrecht an diesen Zeichnungen und allen Beilagen, die dem Empfänger persönlich anvertraut sind, verbleibt jederzeit unserer Firma. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert, vervielfältigt, auch niemals dritten Personen mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. © LASAG

AG,

Thun

Blatt

Dok

Bearbeitung

Oberfläche

Therm. Behandlung

Ersetzt durch

Änderungen

Werkstoff

Ersatz für

Masstab

Freigegeben

Geprüft

Gezeichnet

Gewinde 6H/6g

Kanten ohne Angaben

0,2-0,3 mm brechen

I N D U S T R I A L - L A S E R S

Artikelnummer

1:1

wird verwendet für

Datei Typ: ai

86.0628 09 10

15.05.08 CM

00-00-00

00.00.08 CM

Serviceanleitung Kapitel 9 Pictures

86.0628 09 07.indd

Pilotlaser

3 4

STOP

Abweichungen für Masse ohne

Toleranzangaben

bis 30 mm

± 0,1 mm

über 30 mm bis 120 mm

± 0,15 mm

über 120 mm bis 315 mm

± 0,2 mm

über 315 mm bis 1000 mm

± 0,3 mm

über 1000 mm bis 2000 mm

± 0,5 mm

The Copyright for all of the drawings and related appendages, wich have been handed over to the recipient personally

, remain vested in our company at all times.

The same may not be

copied or replicated in any way in whole or in part without our prior consent in writing. Furthermore, they may not be made available or otherwise disclosed to any third party

TD,

Thun

AG,

Thun

Blatt

Dok

Bearbeitung

Oberfläche

Therm. Behandlung

Ersetzt durch

Änderungen

Werkstoff