Suzuki RV125K3, Руководство по установке

Страница: 17 / 55

16
La vis n’étant pas serrés, insérer au maximum le
sous ensemble équilibreur dans l’extrémité du guidon
puis bien serrer la vis.
A: Ensemble d’équilibreur
COLLIER SERRAGE
Attacher le faisceau de câbles de commutateur droit
et le guidon à l’aide d’un collier comme montré sur la
photo.
A: Collier L:140 mm
B: Guidon
C: Faisceau de câbles de commutateur droit
Attacher le faisceau de câbles de commutateur gau-
che et le guidon à l’aide d’un collier comme montré
sur la photo.
A: Collier L:140 mm
B: Guidon
C: Faisceau de câbles de commutateur gauche
CLIGNOTANT AVANT (DROIT ET GAUCHE)
Enlever le boulon à collerette.
Reposer le clignotant avant sur le support inférieur de
la fourche avant.
! ! ! !
Boulon de la direction inférieur de la fourche
avant: 33 N·m (3,3 kgf-m)
A: Boulon à collerette
B: Support inférieure de fourche avant
C: Clignotant avant
S’assurer que la commande des gaz fonc-
tionne correctement et qu’elle se ferme auto-
matiquement.
NOTE:
Couper la longueur du collier qui dépasse
comme montré sur la photo.
NOTE:
Couper la longueur du collier qui dépasse
comme montré sur la photo.
Ausgleichsgewicht mit loser Schraube ganz in den
Lenker schieben und Schraube fest anziehen.
+
A: Ausgleichsgewichteinheit
KLEMMEN
Den Kabelbaum des rechten Schalters und den Len-
ker mit einem Band befestigen, wie auf dem Foto
gezeigt.
A: Band L:140 mm
B: Lenker
C: Kabelbaum des rechten Schalter
Den Kabelbaum des linken Schalters und den Lenker
mit einem Band befestigen, wie auf dem Foto gezeigt.
A: Band L:140 mm
B: Lenker
C: Kabelbaum des linken Schalter
HINTERRAD BLINKER (RECHTS UND LINKS)
Flanschschraube abnehmen.
Die vordere Blinkleuchte am unteren Teleskopgabel-
halter anbringen.
! ! ! !
Unter Teleskopgabelbrücken schraube:
33 N·m (3,3 kgf-m)
A: Flanschschraube
B: Untere Vordergabelhalterung
C: Vorderrad Blinker
Überprüfen und sichergehen, daß sich der
Gasdrehgriff frei drehen läßt und automatisch
in die Ausgangsstellung zurückkehrt.
HINWEIS:
Das überstehende Ende des Haltebands wie
auf dem Foto abschneiden.
HINWEIS:
Das überstehende Ende des Haltebands wie
auf dem Foto abschneiden.