Sunrise Medical QUICKIE Q400 F Sedeo Lite Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 120

Sedeo PRO + LITE Rev.A

Removing the skirt guard from the armrest

Preparation

Note!

Switch off the wheelchair via remote control (power

wheelchair only).

Instructions

Note!

Suitable work area required!

•

Follow the illustrated instructions for removing the skirt
guard from the legrest assembly.

•

Rebuild the wheelchair in reverse order once completed.

•

Tightening torque for bolts is 6Nm.

Tools used

Fig. 6.2.70

Unscrew and remove 2 (A) bolts from the skirt guard

Fig. 6.2.71

Remove skirt guard (B) from bracket

NOTE: Be carfeul when removing (B) as nuts (C) will we loose, once

guard has been removed.

Fig. 6.2.70

Fig. 6.2.71

Содержание QUICKIE Q400 F Sedeo Lite

Страница 1: ...Service Instructions SedeoPro Lite Ergo Seating manual 000690840 01...

Страница 2: ...ng maintenance 13 5 5 Cleaning and disinfection 13 6 0 Service Instructions 14 6 1 Assembly replacement and adjustment instructions 14 6 2 Assembling and replacement instructions Sedeo PRO LITE 16 Rem...

Страница 3: ...t plate 69 Removal of armrest unit from bracket 70 Removal of upper armrest section from lower section 71 Removal of armrest pad from armrest 72 Removing reclining armrest parts 73 Quickreleasemechani...

Страница 4: ...fication number Part number Name of the part concerned This information is provided on the identification plate See Identification of the product If you have any queries about the use maintenance or s...

Страница 5: ...environment Reference symbol The symbol refers to a separate user manual This reference will indicate the specific user manual and the section to which is being referred SN Barcode Example 2081701001...

Страница 6: ...ronment Where ever possible safety information is provided in the relevant chapter Temperature Avoid physical contact with the seating system s motors at all times Motors are continuously in motion du...

Страница 7: ...s immediately Please contact your supplier for assistance This decal indicates that there are moving parts and therefore potential trap hazards When undertaking any service or maintenance the product...

Страница 8: ...r local Sunrise medical service centre can be found on the inside front cover of this booklet National and International Website addresses are on the back cover 5 1 Maintenance WARNING Loose fasteners...

Страница 9: ...been set to drive Chapter 5 8 of the owner s manual Checking seating Ensure that all the cushions are in place Make sure that the backrest is correctly fitted and adjusted Visually inspect the wheelch...

Страница 10: ...nd indicators if fitted to make sure that they work correctly With the seating in an elevated position drive the wheelchair to make sure that the creep mode works which will slow the wheelchair Drive...

Страница 11: ...ive wheels are inflated to equal pressures as a pair and likewise the rear The inflator pump provides the safest method of inflating your wheelchair tyres and the pressure can be checked with a standa...

Страница 12: ...t on the wheelchair s performance Moving the wheelchair will require more energy making more demands on the batteries Furthermore wear on under inflated tyres is increased When inspecting the tyres fo...

Страница 13: ...wet cloth and any fluff or dust that has accumulated around the motors should be blown or dusted away CAUTION Make sure that you dry all parts of your wheelchair if it becomes wet or damp after cleani...

Страница 14: ...me Description To be carried out by User Supplier Monthly Cleaning the seating system x Cleaning the upholstery if necessary x Annually Inspecting the mechinical parts x Checking all fastenings and bo...

Страница 15: ...Service Instructions Sedeo Pro Lite Seating manual...

Страница 16: ...r via remote control power wheelchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the headrest unit from the backrest frame Rebuild the wheelchai...

Страница 17: ...r only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the headrest cushion Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for b...

Страница 18: ...ated instruction for removing the Whitmyer headrest and cushion from the Whitmyer headrest mount Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 10Nm Tools used 3...

Страница 19: ...tructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the plastic caps and t nuts along the seat rail Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools...

Страница 20: ...remote control power wheelchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing a swing away legrest from the hanger receiver Rebuild the wheelchair...

Страница 21: ...ctions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the lower legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts i...

Страница 22: ...lf pad and cushion from a swing away legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed T nuts remain in the extrusion they can be removed through the wider slot section Tightening torque...

Страница 23: ...23 Sedeo PRO LITE Rev A Fig 6 2 16 2 Unscrew and remove B bolts from C holes Fig 6 2 17 3 Remove cushion D from calf pad bracket B 2 C B D 3 Fig 6 2 16 Fig 6 2 17...

Страница 24: ...d instruction for removing the gas strut actuator from a manual powered adjustable legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 5Nm Tools used 4 Fig 6...

Страница 25: ...re removed Fig 6 2 22 3 Remove the gas strut D or Whilst removing actuator E connector needs disconnecting from the legrest assembly NOTE When replacing be careful reconnecting the actuator cable so t...

Страница 26: ...t plate Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 2 23 1 Loosen A bolt NOTE Do not remove bolt The clamping mechanism may stick therefore it maybe necessary to gently t...

Страница 27: ...table work area required Follow the illustrated instruction for removing a powered centre mount legrest from the seat Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before ta...

Страница 28: ...moving the calf pad and cushion from a tool adjustable centre mount legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 2 27 1 Unscrew and remove 2 A bolts from both side...

Страница 29: ...ns Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the footplate from a powered centre mount legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening...

Страница 30: ...ered centre mount legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before taking apart Tools used 5 4 15 Fig 6 2 30 1 Remove 2 A bolts and remove 2 plastic caps B Tight...

Страница 31: ...for bolts is 15Nm Fig 6 2 34 5 Move rail upwards unscrew and remove bolt F and bush G to release first actuator Tightening torque for bolts is 6Nm Fig 6 2 35 6 Using a screwdriver remove the C clip H...

Страница 32: ...emove the front cover of the legrest Tightening torque for bolts is 6Nm Fig 6 2 39 10 Unscrew and remove the 4 bolts M on the second actuator Tightening torque for bolts is 9Nm Fig 6 2 40 11 Unscrew a...

Страница 33: ...33 Sedeo PRO LITE Rev A Fig 6 2 41 12 Unscrew and remove bolts P from the housing and then remove second actuator Q Tightening torque for bolts is 9Nm 12 Q P Fig 6 2 41...

Страница 34: ...Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the tool adjustable centre mount legrest from the seat Rebuild the wheelchair in reverse order once compl...

Страница 35: ...ing the calf pad and cushion from a tool adjustable centre mount legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 2 43 1 Unscrew and remove A from both sides of the le...

Страница 36: ...ction for removing the legrest cover for the tool adjustable centre mount legrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 9Nm Tools used 5 Fig 6 2 45 1 Un...

Страница 37: ...Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the footplate on a tool adjustable centre mount legrest Tightening torque for bolts is 9Nm Tools used 5 Fig 6 2 48 1 Un...

Страница 38: ...ion of the t nuts when reassembling Fig 6 2 53 6 Slide the rest of the assembly over the top of the footplate until the t nut is visible through the bottom hole F The black plastic pin may be needed t...

Страница 39: ...ed instruction for removing and the reassembly of the adjustment wheel set on a tool adjustable legrest Tightening torque for bolts is 9Nm Tools used 5 Fig 6 2 55 1 Remove bolt A from the adjustment w...

Страница 40: ...E through the barrel from the upper legrest assembly Fig 6 2 60 6 Using Loctite liquid super glue replace new segment F by adhering to barrel Fig 6 2 61 7 Using Loctite liquid super glue replace new...

Страница 41: ...her H Fig 6 2 63 9 Use a screwdriver to hold open the gap between the two segments aligned Fig 6 2 64 10 Compress new spring I and slide between the 2 new segments Fig 6 2 65 11 NOTE Make sure that th...

Страница 42: ...66 12 Partially reinsert axle B to hold barrel in place Fig 6 2 67 13 Push axle in fully making sure the hexagon head engages with the hexagon recess Then reinsert bolt A throught the legrest assembly...

Страница 43: ...Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the armpad cushion from the armrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tigh...

Страница 44: ...llow the illustrated instructions for removing the skirt guard from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used 5 Fig 6 2...

Страница 45: ...a required Follow the illustrated instructions for removing the skirt guard from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 9Nm Tools us...

Страница 46: ...Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the thigh support from the seat base Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is...

Страница 47: ...uctions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the cushion from the thigh support bracket Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening t...

Страница 48: ...Service Instructions Sedeo Pro Seating manual...

Страница 49: ...Follow the illustrated instructions for removing the backrest and seat rail from the seat interface Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before taking apart Tighte...

Страница 50: ...r wheelchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the shift piece cover Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening...

Страница 51: ...lchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the seat cushion from brackets on a tool adjustable backrest Rebuild the wheelchair in reverse...

Страница 52: ...uired Follow the illustrated instructions for removing brackets from a tool adjustable backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed T nuts remain in the extrusion they can be remove...

Страница 53: ...tions Note Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the seat cushion from brackets on a manual powered adjustable backrest Rebuild the wheelchair in reverse order on...

Страница 54: ...structions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing brackets from a manual powered adjustable backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed T...

Страница 55: ...removing the seat cushion with quick release system from backrest brackets Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used N A Fig 6 3 11 shows the starting position with the quick...

Страница 56: ...e Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the quick release pin from the backrest cushion Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque...

Страница 57: ...Suitable work area required Follow the illustrated instruction for removing the backrest unit from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before ta...

Страница 58: ...ear backrest unit from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed T nuts remain in the extrusion they can be removed through the wider slot section Tightening torque for...

Страница 59: ...cting to the shift piece if required Fig 6 3 20 5 Remove arm E completely from back unit and shift piece if required Fig 6 3 21 6 Remove entire anti shear backrest mechanism F from backrest frame NOTE...

Страница 60: ...it Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Use small flat screwdriver to remove C clips and pliers to reinstall Tools used 17 The preferred situation is that the actuator is extended to...

Страница 61: ...edeo PRO Rev A Fig 6 3 25 4 Disconnect cable E from actuator Fig 6 3 26 5 Remove C clip F and slide out bolt G Fig 6 3 27 6 Remove actuator H from mechanism 4 E 5 G F 6 H Fig 6 3 25 Fig 6 3 26 Fig 6 3...

Страница 62: ...manual adjustable backrest unit Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Use small flat screwdriver to remove C clips and pliers to reinstall Tightening torque for bolts is 6Nm Tools use...

Страница 63: ...O Rev A Fig 6 3 31 shows the starting of the bottom bolt Fig 6 3 32 3 Remove C clip and bolt E and remove gas spring F Fig 6 3 33 4 Gas spring G removed from backrest 3 F E E 4 G Fig 6 3 31 Fig 6 3 32...

Страница 64: ...Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before taking apart Use small flat screwdriver to remove C clips and pliers to reinstall Tools used 5 Fig 6 3 34 shows the sta...

Страница 65: ...ator first Fig 6 3 37 3 Remove C clip and bolt E Fig 6 3 38 4 Removing the bolts will allow you to remove the gas strut F and actuator G Fig 6 3 39 5 Gas strut H and actuator I removed from backrest 3...

Страница 66: ...instruction for removing the headrest mount and bracket from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 4Nm Tools used Fig 6 3 40 1 Remove...

Страница 67: ...upport Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used Fig 6 3 43 shows the starting position of the lateral thoracic support attached to the backr...

Страница 68: ...a required Follow the illustrated instruction for removing the skirtguard from the armrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used 5 Fig 6...

Страница 69: ...d Follow the illustrated instruction for removing the entire armrest unit from the seat plate Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Remove cable ties securing controller cable before...

Страница 70: ...ing the armrest from the bracket attached to the seat plate Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Disconnect cables before taking apart Tightening torque for bolts is 9Nm Tools used 5...

Страница 71: ...from the lower section Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Remove cable ties securing controller cable before taking apart Tools used Fig 6 3 52 1 Loosen locking lever A and slide u...

Страница 72: ...ons Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the armrest pad from the armrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolt...

Страница 73: ...n for taking apart a reclining armrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 13 Fig 6 3 57 1 Use a screwdriver to remove pivot cap A Fig 6 3 58 2 Remove bolt B using the...

Страница 74: ...ve washer will come away at the same time Please note the orientation when reassembling Fig 6 3 61 5 Remove washer F Fig 6 3 62 6 Unscrew and remove bolt G then remove axle H from main frame Tightenin...

Страница 75: ...tem used on a reclining armrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 24 5 Fig 6 3 63 1 Press button and pull out quick release pin A Fig 6 3 64 2 Unscrew and remove screws...

Страница 76: ...Service Instructions Sedeo Lite Seating manual...

Страница 77: ...ructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the legrest clamp from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening...

Страница 78: ...ructions for removing the release mechanism from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 4Nm Tools used 3 Fig 6 4 4 1 Unscrew and rem...

Страница 79: ...ollow the illustrated instructions for removing the release lever from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used Fig 6 4...

Страница 80: ...te Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the calf pad from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolt...

Страница 81: ...illustrated instructions for removing the knee pad from the legrest assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used Fig 6 4 12 1 Using a s...

Страница 82: ...power wheelchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the backrest plastic cover Rebuild the wheelchair in reverse order once completed...

Страница 83: ...uctions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the sideguard from the seat base Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for...

Страница 84: ...ea required Follow the illustrated instructions for removing the shift piece from the seat base Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 9Nm Tools used 5 F...

Страница 85: ...g the reclining armrest mechanism Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 4 13 1 A 3 C 4 D 2 B Fig 6 4 20 Fig 6 4 22 Fig 6 4 21 Fig 6 4 20 1 Unscrew and remove components f...

Страница 86: ...er A to the backrest receiver 2 Line up the centre hole of the bracket with the main shaft and the subshaft screwed into the pivot bracket with the bottom hole of the shift piece Fig 6 4 25 3 Once new...

Страница 87: ...87 Sedeo LITE Rev A 5 G Fig 6 4 27 Fig 6 4 27 5 Screw in new bolt G Once the mechanism is fitted reinstall the armrest assembly and tighten to 15Nm...

Страница 88: ...the illustrated instructions for removing the backrest cover kit from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used N A Fig 6...

Страница 89: ...he illustrated instructions for removing the backrest centre bracket from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 4 31 1 Remove locking levers A fr...

Страница 90: ...90 Sedeo LITE Rev A 4 D D 5 E Fig 6 4 34 Fig 6 4 35 Fig 6 4 34 4 Push the two tubes D apart to remove the centre bracket Fig 6 4 35 5 Remove the centre bracket E from the backrest tubes...

Страница 91: ...for removing the lateral thoracic support Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 10Nm Tools used 6 Fig 6 4 36 1 Unscrew and remove the locking levers A F...

Страница 92: ...ote Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the lateral thoracic support pad from the assembly Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening to...

Страница 93: ...tructions for removing the back upholstery Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 3Nm Tools used 4 1 A 2 B 3 C C Fig 6 4 41 Fig 6 4 42 Fig 6 4 43 Fig 6 4...

Страница 94: ...4 Fig 6 4 44 4 Pull front and rear cover velcro D up and remove from backrest frame Fig 6 4 45 NOTE Release pressure from tension adjustable straps E first 5 Slide each side F down the backrest frame...

Страница 95: ...for fitting the recline receiver and manual powered adjustable options to the backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 4 1 A 2 B Fig 6 4 46 Fig 6 4 47 Fig 6 4 48 Fig...

Страница 96: ...ne receiver frame 4 Once lined up screw in the axle and bolts E to secure tighten by hand Fig 6 4 50 5 This shows how the assembly F should look when completed tighten by hand Fig 6 4 51 6 Line the to...

Страница 97: ...quired Follow the illustrated instructions for removing the quick release cushion from the backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 6Nm Tools used...

Страница 98: ...tions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the quick release brackets from the cushion Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening to...

Страница 99: ...uctions for removing the quick release receiver from the backrest frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tightening torque for bolts is 3Nm Tools used 4 Fig 6 4 58 1 Unscrew and...

Страница 100: ...Service Instructions Sedeo Ergo Seating manual...

Страница 101: ...te Switch off the wheelchair via remote control power wheelchair only Instructions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the back cushion from the backrest...

Страница 102: ...ctions Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the side guard from the seat frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 5...

Страница 103: ...instructions for removing the side cushion and side cushion plastic trim attached Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 3 1 A 2 B 3 B Fig 6 5 4 Fig 6 5 5 Fig 6 5 6 Fig 6 5...

Страница 104: ...6 5 7 Fig 6 5 8 Fig 6 5 9 Fig 6 5 7 4 Peel cushion C off the Velcro on the assembly Fig 6 5 8 5 Unscrew and remove 3 x D bolts from the plastic trim Tightening torque for D bolts is 3Nm Fig 6 5 9 6 Re...

Страница 105: ...build the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Before completing you must first remove the back cushion as illustrated in Fig 6 5 1 and remove the headrest as illustrated in Fig 6 2...

Страница 106: ...ackrest shell from the backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Before completing you must first remove the back cushion as illustrated in Fig 6 5 1 Fig 6 5 13 1 Un...

Страница 107: ...from the backrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 Fig 6 5 15 1 Disconnect the potentiometer located in the complex seating module from port 1 A Fig 6 5 16 2 Unscre...

Страница 108: ...r in reverse order once completed Tools used 5 4 1 A 2 B 3 C Fig 6 5 18 Fig 6 5 19 Fig 6 5 20 NOTE Before completing make sure that the back actuator is electrically disconnected before continuing Fig...

Страница 109: ...emove 1 x D pivot shaft from each side of the back actuator Tightening torque for D bolts is 7Nm Fig 6 5 22 5 Using the screwdriver remove the C clip E located at the base of the back actuator use pli...

Страница 110: ...required Follow the illustrated instructions for removing the armrest Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 13 Fig 6 5 25 1 Using the screwdriver remove the plastic cap A...

Страница 111: ...ceiver Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 3 Fig 6 5 27 1 Unscrew and remove A bolt using the 5mm Hex key Tightening torque for A bolt is 10Nm Fig 6 5 28 2 Remove the a...

Страница 112: ...ild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 3 Fig 6 5 30 1 Loosen 2 x bolts A located on the underside of the armrest extrusion Tightening torque for A bolts is 7Nm Fig 6 5 31 2 Sl...

Страница 113: ...ns Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the armrest pad Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 3 Fig 6 5 33 1 Unscrew and remove...

Страница 114: ...s for removing the seat plates width adjustment plates Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 NOTE Please remove the side cushion on both sides first as illustrated in Fig...

Страница 115: ...trated instructions for removing the seat frame Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 5 NOTE Please remove the side cushion on both sides first as illustrated in Fig 6 5 4...

Страница 116: ...Note Suitable work area required Follow the illustrated instructions for removing the front caps from the seat rail Rebuild the wheelchair in reverse order once completed Tools used 3 Fig 6 5 39 1 Uns...

Страница 117: ...117 7 0 Trouble shooting If the Sedeo seating system is not working or not working as it should contact your supplier...

Страница 118: ...se warranty conditions for the remaining warranty period for the wheelchair in accordance with point 1 4 For original spare parts which have been fitted at the customer s expense these will have a 12...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...ue Micka l Faraday 37170 Chambray L s Tours Tel 33 0 247554400 Fax 30 0 247554403 www sunrisemedical fr Sunrise Medical S r l Via Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia Tel 39 0523 573111 Fax 39 0523 5...

Результаты поиска

Содержание QUICKIE Q400 F Sedeo Lite

Отзывы:

Sunrise Medical QUICKIE Q400 F Sedeo Lite, Инструкция по эксплуатации, Страница: 44 / 120

Результаты поиска

Содержание QUICKIE Q400 F Sedeo Lite

Отзывы: