930494 Rev. A
28
E S PA Ñ O L
7.
Asegúrese de que los apoyabrazos están fuera del recorrido de su
maniobra y que no interfieren con ésta.
8.
Sitúese lo más atrás que pueda sobre la superficie del asiento de la
silla de ruedas. Esto reducirá el riesgo de que la silla de ruedas
vuelque o se aparte de usted.
Si deja de atenerse a estas advertencias se pueden producir deterioros en la silla, una
caída, un vuelco o la pérdida del control de la silla, lo que provocará graves lesiones al
usuario o a otras personas.
I. BORDILLOS Y ESCALONES
ADVERTENCIA
1.
Toda persona que le ayude ha de leer y seguir las advertencias “Para
un uso seguro” (Sección VII).
2.
No intente subir o bajar un bordillo o escalón por sí mismo, A
MENOS QUE sea usted un usuario habilidoso de esta silla de ruedas y:
a.
Que pueda hacer usted con toda seguridad un “caballito” sobre
las ruedas traseras;
b.
Que esté completamente seguro de tener la fuerza y el equilib-
rio necesarios para hacerlo.
3.
Desenclave y gire hacia arriba los tubos contra vuelcos hacia atrás,
apartándolos del suelo, a fin de que no interfieran.
4.
No trate de subir un bordillo o un escalón de mucha altura (más de
10 centímetros de alto) A MENOS QUE cuente usted con ayuda. Si
intenta salvar un obstáculo de esa altura o más puede hacer que la
silla de ruedas rebase su punto de equilibrio y vuelque.
5.
Suba o baje perfectamente de frente un bordillo o escalón. Si intenta
subirlo o bajarlo “de costadillo”, es muy probable que se produzca
una caída o un vuelco.
6.
Sea consciente de que el impacto de la bajada súbita desde un bordil-
lo o escalón puede deteriorar la silla de rueda o aflojar las sujeciones.
Si deja de atenerse a estas advertencias se pueden producir deterioros en la silla, una
caída, un vuelco o la pérdida del control de la silla, lo que provocará graves lesiones al
usuario o a otras personas.
J. ESCALERAS
ADVERTENCIA
1.
NUNCA use esta silla de ruedas sobre escaleras A MENOS QUE
haya alguien con usted para ayudarle. Si lo hace en solitario es proba-
ble que provoque una caída o un vuelco.
2.
Las personas que le ayuden deben leer y seguir las advertencias
“Para quienes ayuden al usuario” (Sección V) y “Para un uso seguro”
(Sección VII).
Si deja de atenerse a estas advertencias se pueden producir deterioros en la silla, una
caída, un vuelco o la pérdida del control de la silla, lo que provocará graves lesiones al
usuario o a otras personas.
K. ESCALERAS MECÁNICAS
ADVERTENCIA
NUNCA use esta silla de ruedas en una escalera mecánica,
ni siquiera con una persona que le ayude. Si lo hiciera, es
muy probable que sufra una caída o un vuelco.
Si deja de atenerse a estas advertencias se pueden producir deterioros en la silla, una
caída, un vuelco o la pérdida del control de la silla, lo que provocará graves lesiones al
usuario o a otras personas.
b.
Mantenga la presión en los aros para las manos a fin de controlar
la velocidad en una cuesta abajo. Si baja a demasiada velocidad
puede perder el control.
c.
Pida ayuda en cualquier momento que tenga dudas.
9.
Rampas en el domicilio y en el trabajo – Para su seguridad, las ram-
pas en su domicilio y en el trabajo deben cumplir todas las exigencias
legales vigentes en su zona. Le recomendamos:
a.
Anchura de la rampa: no será inferior a 1,25 metros.
b.
Barandillas o pretiles. Para reducir el riesgo de una caída, los
lados de la rampa deben tener barandillas/pretiles (o bordes ele-
vados al menos de8 centímetros de altura).
c.
Pendiente. De no más de un 10% de inclinación.
d.
Superficie. Plana y uniforme, con una moqueta fina u otro mate-
rial no resbaladizo. (Asegúrese de que no hay canalones, baches
o depresiones).
e.
Refuerzo para rigidizar. La rampa tiene que ser ROBUSTA.
Puede que usted necesite que se instale un refuerzo para
rigidizarla de tal manera que la rampa no se “arquee” cuando
usted pase por ella.
f.
Evite un cambio acusado de inclinación. Puede que necesite
usted que se coloque un trozo independiente de rampa para sal-
var la transición al principio o final de la rampa si hubiera allí un
cambio acusado de inclinación.
Si deja de atenerse a estas advertencias se pueden producir deterioros en la silla, una
caída, un vuelco o la pérdida del control de la silla, lo que provocará graves lesiones al
usuario o a otras personas.
H. SUBIDA O BAJADA DE LA SILLA
ADVERTENCIA
Es peligroso subirse o bajarse de la silla por uno mismo.
Requiere un buen equilibrio y agilidad. Sea consciente de
que durante toda subida o bajada hay un punto en el que el
asiento de la silla de ruedas no está debajo de usted. Para
evitar una caída:
1.
Practique con su asesor de asistencia sanitaria para aprender méto-
dos seguros.
a.
Aprenda la forma de colocar el cuerpo y de soportarse durante
una subida o bajada a/de la silla de ruedas.
b.
Haga que alguien le ayude hasta que usted separa cómo ha de
subirse o bajarse de la silla con seguridad y por sí mismo.
2.
Enclave las ruedas traseras antes de subirse o bajarse. Esto impide
que las ruedas traseras puedan girar.
NOTA:
Esto NO evitará que la silla de ruedas pueda resbalar apartándose
de usted, o que pueda volvar.
3.
Asegúrese de mantener adecuadamente infladas las ruedas neumáti-
cas. La baja presión de los neumáticos puede permitir que resbalen
las zapatas de enclavamiento de las ruedas traseras.
4.
Mueva la silla de ruedas todo lo cerca que usted pueda del asiento a
partir del cual va usted a subirse a la silla de ruedas. Si es posible, use
un tablero de subida.
5.
Haga rotar las ruedas delanteras pivotantes hasta que estén posi-
cionadas lo más adelante que sea posible.
6.
Si puede usted hacerlo, quite o aparte los reposapiés para que no se
interpongan en su maniobra.
a.
Asegúrese de que los pies no se traban en el espacio entre los
reposapiés.
b.
Evite el poner peso en los reposapiés ya que esto puede hacer
que vuelque la silla de ruedas.
