Sunrise Medical Quickie Match Point, Руководство пользователя

Страница: 82 / 120

930494 Rev. A 82
I TA L I A N O
I I . S O M M A R I O
VIII.AVVISI: PARTI E OPZIONI ................................................90
A. Ruotine antiribaltamento .................................................90
B. Braccioli...........................................................................90
C. Cuscino e sedile .............................................................90
D. Dispositivi di fissaggio......................................................90
E. Appoggiapiedi ..................................................................90
F. Pneumatici .......................................................................90
G. Cinture di posizionamento..............................................90
H. Dispositivo di trazione servoassistita...............................91
I. Maniglie di spinta .............................................................91
J. Perni ad estrazione rapida...............................................91
K. Ruote posteriori ..............................................................91
L. Freni ................................................................................91
M. Sistemi di seduta modificati .............................................91
N. Tessuto di rivestimento ...................................................91
IX. ASSETTO E REGOLAZIONE .............................................92
A. Assetto ............................................................................92
B. Installazione e rimozione delle ruote posteriori ............92
C. Regolazione delle piastre degli assi posteriori.................92
D. Schienale (fisso o pieghevole)..........................................92
E. Installazione della spondina .............................................93
F. Sedile ...............................................................................95
G. Cuscino............................................................................95
T. Gruppo degli assi posteriori ............................................95
I. Forcelle delle ruote anteriori ..........................................96
J. Appoggiapiedi ..................................................................96
K. Ruotine antiribaltamento .................................................96
L. Supporto per la quinta ruota...........................................96
M. Cintura con chiusura a scatto..........................................97
N. Fermapiedi ......................................................................97
O. Collaudo ..........................................................................97
X. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................98
XI. MANUTENZIONE ...............................................................99
A. Introduzione ....................................................................99
B. Tabella della manutenzione .............................................99
C. Consigli per la manutenzione ..........................................99
D. Pulizia ..............................................................................99
E. Consigli per la conservazione .........................................99
XII. GARANZIA .........................................................................100
ENGLISH .........................................................................................2
ESPAÑOL ......................................................................................21
FRANÇAIS ....................................................................................41
DEUTSCH .....................................................................................61
NEDERLANDS ...........................................................................101
I. INTRODUZIONE .................................................................81
II. SOMMARIO ..........................................................................82
III. LA CARROZZINA E LE SUE PARTI .................................83
IV. ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DELL’USO .................84
A. Scelta della carrozzina e delle opzioni di sicurezza.........84
B. Consultazione del manuale .............................................84
C. Avvisi ...............................................................................84
V. AVVISI GENERALI ...............................................................85
A. Portata massima ..............................................................85
B. Sollevamento pesi............................................................85
C. Come acquisire dimestichezza con la carrozzina............85
D. Riduzione del rischio di incidenti.....................................85
E. Elenco dei controlli per la sicurezza ...............................85
F. Modifiche e regolazioni ...................................................85
G. Condizioni ambientali......................................................85
H. Terreno............................................................................85
I. Uso in strada ...................................................................85
J. Sicurezza dell’uso su veicoli a motore ............................86
K. Assistenza ........................................................................86
VI. AVVISI: CADUTE E RIBALTAMENTI ...............................86
A. Centro di gravità .............................................................86
B. Come vestirsi o cambiarsi ...............................................86
C. Impennate .......................................................................86
D. Ostacoli ...........................................................................87
E. Come allungarsi o sporgersi............................................87
F. Spostamento all’indietro..................................................87
G. Rampe, pendii e colline ...................................................87
H. Trasferimenti....................................................................88
I. Marciapiedi e gradini .......................................................88
J. Scale ................................................................................88
K. Scale mobili .....................................................................88
VII. AVVISI: MISURE DI SICUREZZA .....................................89
A. Come eseguire un’impennata..........................................89
B. Scendere da un marciapiede o da un gradino .................89
C. Salire su un marciapiede o su un gradino........................89
D. Salire le scale ...................................................................89
E. Scendere le scale .............................................................89
F. Manutenzione..................................................................89