930494 Rev. A
42
F R A N Ç A I S
I I . S O M M A I R E
VIII.AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
....50
A.
Roulettes anti-bascule .....................................................50
B.
Accoudoirs ......................................................................50
C.
Coussin et siège en toile .................................................50
D.
Fixations ..........................................................................50
E.
Repose-pieds ...................................................................50
F.
Pneus ...............................................................................50
G.
Ceinture de positionnement ...........................................50
H.
Bloc d’entraînement .......................................................51
I.
Poignées ..........................................................................51
J.
Axes à libération rapide...................................................51
K.
Roues arrière...................................................................51
L.
Freins d’immobilisation ..................................................51
M.
Systèmes d’assise modifiés ..............................................51
N.
Toile .................................................................................51
IX. RÉGLAGE ET MONTAGE
...................................................52
A.
Montage ..........................................................................52
B.
Montage et démontage des roues arrière ......................52
C.
Réglage de l’axe...............................................................52
D.
Dossier (fixe ou rabattable).............................................52
E.
Installation des protections latérales ...............................53
F.
Toile du siège...................................................................55
G.
Coussin............................................................................55
H.
Axe arrière ......................................................................55
I.
Fourches des roues avant ...............................................56
J.
Repose-pieds ...................................................................56
K.
Roulettes anti-bascule .....................................................56
L.
Montant de la cinquième roue ........................................56
M.
Ceinture à cliquets ..........................................................57
N.
Cale-pieds........................................................................57
O.
Vérification ......................................................................57
X.
DÉPANNAGE
.......................................................................58
XI. ENTRETIEN
..........................................................................59
A.
Introduction.....................................................................59
B.
Tableau de maintenance..................................................59
C.
Conseils d’entretien ........................................................59
D.
Nettoyage........................................................................59
E.
Conseils d’entreposage ...................................................59
XII. GARANTIE DE SUNRISE LIMITED
..................................60
ENGLISH
.........................................................................................2
ESPAÑOL
......................................................................................21
DEUTSCH
.....................................................................................61
ITALIANO
.....................................................................................81
NEDERLANDS
...........................................................................101
I.
INTRODUCTION
................................................................41
II.
SOMMAIRE
...........................................................................42
III. VOTRE FAUTEUIL ET SES COMPOSANTS
...................43
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION
.............................44
A.
Choisir le bon fauteuil et les options appropriées
à vos besoins ..................................................................44
B.
Consultez ce manuel régulièrement ...............................44
C.
Avertissements ................................................................44
V.
AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL
.......................45
A.
Charge maximale ............................................................45
B.
Musculation .....................................................................45
C.
Apprendre à connaître votre fauteuil..............................45
D.
Réduire le risque d’accident ............................................45
E.
Liste de contrôle .............................................................45
F.
Modifications et réglages.................................................45
G.
Environnement ................................................................45
H.
Terrain .............................................................................45
I.
Utilisation sur route ........................................................45
J.
Sécurité a bord d’un véhicule motorisé ..........................46
K.
Besoin d’aide ?.................................................................46
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENTS
...46
A.
Centre de gravité ............................................................46
B.
S’habiller ou se changer...................................................46
C.
Faire une roue arrière .....................................................47
D.
Obstacles.........................................................................47
E.
Se mettre en extension ou se pencher ...........................47
F.
Reculer ............................................................................47
G.
Rampes d’accès, pentes et inclinaisons ...........................47
H.
Monter et descendre de votre fauteuil ...........................48
I.
Trottoirs et marches........................................................48
J.
Escaliers...........................................................................48
K.
Escalators ........................................................................48
VII. AVERTISSEMENTS : UTILISATION
EN TOUTE SECURITE
........................................................49
A.
Apprendre à faire une roue arrière ................................49
B.
Descendre un trottoir ou une marche............................49
C.
Monter un trottoir ou une marche .................................49
D.
Monter des escaliers .......................................................49
E.
Descendre des escaliers..................................................49
F.
Entretien..........................................................................49
