Sunrise Medical Quickie Match Point, Руководство пользователя

Страница: 22 / 120

930494 Rev. A 22
E S PA Ñ O L
I I . I N D I C E
VIII.ADVERTENCIAS : COMPONENTES Y OPCIONES .....30
A. Ruedas anti- vuelcos hacia atrás ......................................30
B. Apoyabrazos ...................................................................30
C. Cojín y tapicería del asiento ............................................30
D. Sujeciones........................................................................30
E. Reposapiés.......................................................................30
F. Ruedas neumáticas ..........................................................30
G. Correas posicionadoras...................................................30
H. Accionamiento mecánico ................................................31
I. Empuñaduras...................................................................31
J. Ejes de desmontaje rápido ..............................................31
K. Ruedas traseras ...............................................................31
L. Enclavamiento de las ruedas traseras..............................31
M. Sistemas de asiento modificados .....................................31
N. Tejido del tapizado ..........................................................31
IX. MONTAJE Y AJUSTE ..........................................................32
A. Montaje ...........................................................................32
B. Cómo montar y desmontar las ruedas traseras..............32
C. Ajuste del eje...................................................................32
D. Respaldo (fijo o plegable) ................................................32
E. Instalación de los protectores laterales...........................33
F. Tapicería de asiento.........................................................35
G. Cojín ................................................................................35
H. Montaje del eje trasero ...................................................35
I. Horquillas de ruedas delanteras......................................36
J. Reposapiés.......................................................................36
K. Ruedas anti- vuelcos ........................................................36
L. Quinto soporte de rueda ................................................36
M. Correa de trinquete ........................................................37
N. Pinzas para los dedos de los pies ....................................37
O. Comprobación del montaje ............................................37
X. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ..........................................38
XI. MANTENIMIENTO .............................................................39
A. Introducción ....................................................................39
B. Tabla de mantenimiento..................................................39
C. Consejos de mantenimiento ...........................................39
D. Limpieza ..........................................................................39
E. Consejos para guardar la silla ..........................................39
XII. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE ..............................40
ENGLISH .........................................................................................2
FRANÇAIS ....................................................................................41
DEUTSCH .....................................................................................61
ITALIANO .....................................................................................81
NEDERLANDS ...........................................................................101
I. INTRODUCCIÓN ................................................................21
II. ÍNDICE ...................................................................................22
III. SU SILLA Y SUS PIEZAS ...................................................23
IV AVISO – LEA ESTO ANTES DE USARLA .......................24
A. Elija la silla y la opción de seguridad adecuadas ..............24
B. Repase este manual frecuentemente ..............................24
C. Advertencias....................................................................24
V. ADVERTENCIAS GENERALES .........................................25
A. Límite de peso.................................................................25
B. Ejercicios con pesas.........................................................25
C. Conozca a fondo su silla..................................................25
D. Para reducir el riesgo de un accidente............................25
E. Lista de comprobación de seguridad ..............................25
F. Cambios y ajustes............................................................25
G. Condiciones medioambientales.......................................25
H. Terreno............................................................................25
I. Uso en la vía pública........................................................25
J. Seguridad en vehículos a motor ......................................26
K. Cuando usted necesite ayuda .........................................26
VI. ADVERTENCIAS : CAÍDAS Y VUELCOS ........................26
A. Centro de equilibrio........................................................26
B. Para vestirse o cambiarse de ropa ..................................26
C. Caballitos sobre las ruedas traseras ................................26
D. Obstáculos.......................................................................27
E. Alargar la mano o inclinarse ............................................27
F. Moverse hacia atrás.........................................................27
G. Rampas, cuestas y laderas de monte...............................27
H. Subida o bajada de la silla ................................................28
I. Bordillos y escalones .......................................................28
J. Escaleras ..........................................................................28
K. Escaleras mecánicas ........................................................28
VII. ADVERTENCIAS : PARA UN USO SEGURO .................29
A. Cómo aprender a hacer un caballito sobre
las ruedas traseras ...........................................................29
B. Bajar de un bordillo o un escalón único ..........................29
C. Subir un bordillo o un escalón único...............................29
D. Subir escaleras.................................................................29
E. Bajar escaleras .................................................................29
F. Mantenimiento ................................................................29