Primera puesta en servicio
11
ES
4.3
Directrices y aclaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
El sistema FLUID SAFE Fluid Management está destinado al servicio en un entorno como el descrito a continuación. El usuario del
sistema FLUID SAFE Fluid Management debe asegurarse de que se use el aparato en un entorno como el descrito.
4.4
Directrices y aclaración del fabricante - Resistencia a interferencias electromagnéticas
El sistema FLUID SAFE Fluid Management está destinado al servicio en un entorno electromagnético como el descrito a
continuación. El usuario del sistema FLUID SAFE Fluid Management debe asegurarse de que se use el aparato dicho entorno.
*Nota: UT es la tensión alternativa de red antes del uso del nivel de prueba.
Mediciones de emisión de
perturbaciones
Concordancia
Entorno electromagnético - Directrices
Emisión de alta frecuencia según
CISPR 11
Grupo 1
El sistema FLUID SAFE Fluid Management utiliza energía de
alta frecuencia sólo para su funcionamiento interno. Por
ello su emisión de alta frecuencia es muy débil y es
improbable que se perturben los aparatos electrónicos
cercanos.
Emisión de alta frecuencia según
CISPR 11
Clase B
El sistema FLUID SAFE Fluid Management es apropiado
para el uso en todas las instalaciones, inclusive las de la
vivienda y todas aquellas que estén conectadas
directamente a una red de alimentación pública que
alimente también edificios usados para la vivienda.
Emisión de oscilaciones
armónicas según IEC 61000-3-2
Clase A
Emisión de fluctuaciones de
tensión / Flicker según IEC
61000-3-3
Concuerda
Pruebas de resistencia a
interferencias
Nivel de prueba IEC 60601
Nivel de
concordancia
Entorno electromagnético - Directrices
Descarga de electricidad
estática (ESD)
según IEC 61000-4-2
Descarga por contacto ± 6 kV
Descarga por aire ± 8 kV
Concuerda
Los suelos deberían ser de madera o de
hormigón o estar recubiertos de
baldosas de cerámica. Si el suelo es de
material sintético, la humedad relativa
debería ser de mínimo el 30%.
Magnitudes perturbadoras
eléctricas rápidas y
transientes / ráfagas de
sincronización cromática
según IEC 61000-4-4
± 2 kV para líneas de
alimentación
± 1 kV para líneas de entrada
y de salida
Concuerda
La calidad de la tensión de alimentación
debería corresponderse con la de un
típico entorno comercial o de hospital.
Tensión transitoria (Surges)
según IEC 61000-4-5
tensión asincrónica ± 1 kV
tensión sincrónica ± 2 kV
Concuerda
La calidad de la tensión de alimentación
debería corresponderse con la de un
típico entorno comercial o de hospital.
Huecos de tensión,
interrupciones cortas y
fluctuaciones del suministro
de la tensión
según IEC 61000-4-11
< 5% U
T
*
(> 95% caída de la
U
T
) para ½ período
40% U
T
(60% caída de la U
T
)
para 5 períodos
70% U
T
(30% caída de la U
T
)
para 25 períodos
< 5% U
T
(> 95% caída de la U
T
)
para 5 segundos
Concuerda
La calidad de la tensión de alimentación
debería corresponderse con la de un
típico entorno comercial o de hospital.
Si el usuario del sistema FLUID SAFE
Fluid Management exige la
continuación de la función incluso en el
caso que se sucedan interrupciones en la
alimentación de energía, se aconseja la
alimentación del sistema FLUID SAFE
Fluid Management con una
alimentación de corriente sin
interrupciones.
Campo magnético en la
frecuencia de la red
(50/60 Hz) según IEC
61000-4-8
3 A/m
Concuerda
Los campos magnéticos en la frecuencia
de red deberían concordar con los
valores típicos de un entorno comercial
u hospitalario.
Содержание FLUID SAFE
Страница 1: ...EN ES FR DE Manual Manual Manuel Handbuch 2016 09 www stryker com 1000 400 948 Rev F ...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 55: ...Appendix 49 EN 15 Appendix 15 1 Test Record Date Result Comment Signature ...
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 109: ...Apéndice 49 ES 15 Apéndice 15 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 114: ......
Страница 162: ...Annexe 48 FR 15 Annexe 15 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 166: ......
Страница 168: ......
Страница 216: ...Anhang 48 DE 15 Anhang 15 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 220: ......
Страница 221: ......