22
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
(
Ed. 11/2000)
PIU’ 140/160
COD. 69938
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
LE CHOC ÉLECTRIQUE PEUT TUER
- Débrancher la machine de la ligne avant d’intervenir sur le générateur.
- Ne pas travailler avec les gaines des câbles détériorées.
- Ne pas toucher les parties électriques découvertes.
- S'assurer que tous les panneaux de couverture du générateur de cou-
rant sont bien fixés à leur place quand la machine est branchée au sec-
teur.
- L’opérateur doit s’isoler du banc de travail et du sol (ground) et donc
porter des chaussures et des gants isolants.
- Les gants, les chaussures, les vêtements, la zone de travail et cet appa-
reil doivent toujours être propres et secs.
LES RÉCIPIENTS SOUS PRESSION PEUVENT EXPLOSER S’ILS
SONT SOUDÉS
Quand on travaille avec un générateur de courant:
- ne pas souder de récipients sous pression
- ne pas souder dans des lieux qui contiennent des poussières ou des
vapeurs explosives.
LES RADIATIONS GÉNÉRÉES PAR L'ARC DE SOUDURE PEUVENT
ÊTRE NOCIVES POUR LES YEUX ET BRÛLER L’ÉPIDERME.
- Protéger adéquatement les yeux et le corps.
- Il est indispensable, pour les opérateurs qui portent des lentilles de
contact, de se protéger avec des lunettes et des masques spéciaux.
LE BRUIT NUIT À L’APPAREIL AUDITIF
- Se protéger adéquatement afin d’éviter tout risque de lésions.
LES FUMÉES ET LES GAZ PEUVENT NUIRE À VOTRE SANTÉ
- Tenir la tête hors de portée des fumées.
- Ventiler adéquatement la zone de travail.
- Si la ventilation n’est pas suffisante, utiliser un aspirateur qui aspire par
le bas.
LA CHALEUR, LES ÉCLABOUSSURES DE MÉTAL FONDU ET LES
ÉTINCELLES PEUVENT PROVOQUER DES INCENDIES
- Ne pas souder à proximité de matériaux inflammables.
- Éviter de porter sur soi un quelconque combustible, tel qu’un briquet ou
des allumettes.
- L’arc de soudure peut provoquer des brûlures. Tenir la pointe de l’élec-
trode loin de soi et du corps des autres personnes.
Il est interdit aux personnes qui portent des stimulateurs électriques
(PACE MAKERS) d’utiliser la machine ou de s’en approcher.
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
31
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
(
Ed. 11/2000)
PIU’ 140/160
COD. 69938
Verehrter Kunde
,
Wir danken Ihnen für das bewiesene Vertrauen.
Die Maschine
PIU’ 140 / 160
wurde gemäß der
STEL
-
Philosophie konstruiert, die Qualität und Zuverlässigkeit mit der
mit einschlägigen Sicherheitsvorschriften verbindet.
Mit einen besonderen Konstruktionstechnologie konnten Abmes-
sungen und Gewicht niedrig gehalten und der Maschine opti-
mierte dynamische Eigenschaften verliehen werden, welche
bestmögliche Schweißleistungen gewährleisten
.
PRÄSENTATION
PRÄSENTATION
PRÄSENTATION
PRÄSENTATION
DEUTSCH
