background image

32

ภาษาไทย

  ค)  อย่าให้ร่างกายของคุณอยู่ในบริเวณที่เครื่องมือ

ไฟฟ้าจะเคลื่อนที่ไปได้ถ้าเกิดการดีดกล ับขึ้น 

กำรดีดกลับจะท�ำให ้เครื่องมือเหวี่ยงกลับในทิศทำง

ตรงกันข ้ำมกับกำรหมุนของแผ่นตัด ณ ต�ำแหน่งที่

ติดขัด

 ง)  ใช้ความระม ัดระว ังเป็นพิเศษขณะท�างานที่มุม

หรือขอบที่คม ฯลฯ หลีกเลี่ยงการท�าให้อุปกรณ์

เสริมกระดอนไปมาหรือติดข ัด มุมต่ำงๆ ขอบที่

คม หรือกำรกระดอนไปมำ มีแนวโน ้มที่จะท�ำให ้

อุปกรณ์เสริมที่ก�ำลังหมุนอยู่ติดขัด และท�ำให ้สูญ

เสียกำรควบคุมหรือเกิดกำรดีดกลับ

 จ)  ไม่ควรติดใบเลื่อยไม้แบบโซ่เลื่อยหรือใบเลื่อย

แบบมีฟัน ใบเลื่อยแบบนี้มักจะท�ำให ้เกิดกำรดีด

กลับและสูญเสียกำรควบคุม

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภ ัยท ั่วไป

ส�าหร ับการเจียร

 ก)  ใช้แผ่นเจียรชนิดที่แนะน�าส�าหร ับเครื่องมือไฟฟ้า

ของคุณและอุปกรณ์ป้องก ันที่ออกแบบมา

ส�าหร ับแผ่นเจียรที่เลือกโดยเฉพาะ แผ่นเจียรที่

ไม่ได ้ออกแบบมำให ้เข ้ำกับเครื่องมือไฟฟ้ำจะไม่ได ้

รับกำรป้องกันอย่ำงเพียงพอและไม่ปลอดภัย

 ข)  ต ัวครอบป้องก ันต้องได้ร ับการติดต ั้งเข้าก ับ

เครื่องมือไฟฟ้าอย่างแน่นหนาและอยู่ใน

ต�าแหน่งที่มีความปลอดภ ัยสูงสุด เพื่อให้มีส่วน

ของแผ่นเจียรที่ห ันเข้าหาผู้ท�างานได้น้อยที่สุด 

ตัวครอบป้องกันนี้จะช่วยปกป้องผู ้ท�ำงำนจำกชิ้นส่วน

ของแผ่นเจียรที่แตกหักและกำรสัมผัสกับแผ่นขัด

โดยไม่ตั้งใจ รวมทั้งประกำยไฟที่อำจท�ำให ้เสื้อผ ้ำ

ติดไฟ 

 ค)  ต้องใช้แผ่นต ัดส�าหร ับการใช้งานที่แนะน�าเท่าน ั้น 

ต ัวอย่างเช่น ห้ามใช้ด้านข้างของแผ่นต ัดก ับ

งานเจียร แผ่นตัดแบบตัดมีวัตถุประสงค์เพื่อกำร

เจียรแนวตั้ง แรงด ้ำนข ้ำงที่กระท�ำกับแผ่นเหล่ำนี้

อำจท�ำให ้แผ่นแตกออกได ้

 ง)  ทุกคร ั้งให้ใช้หน้าแปลนแผ่นเจียรที่ไม่ช�ารุดเสีย

หาย ที่มีขนาดและรูปร่างที่ถูกต้องเหมาะ

ส�าหร ับแผ่นเจียรที่คุณเลือกใช้  หน ้ำแปลนแผ่น

เจียรที่เหมำะสมจะช่วยรองรับแผ่นเจียรไว ้ ดังนั้นจึง

ลดกำรแตกหักของแผ่นเจียรที่อำจเกิดขึ้นได ้ หน ้ำ

แปลนส�ำหรับแผ่นตัดอำจแตกต่ำงจำกหน ้ำแปลน

ส�ำหรับแผ่นเจียร 

 จ)  ห้ามใช้แผ่นเก่าที่สึกมาจากเครื่องมือไฟฟ้าที่มี

ขนาดใหญ่กว่า แผ่นที่มีไว ้ส�ำหรับเครื่องมือไฟฟ้ำ

ขนำดใหญ่ไม่สำมำรถใช ้ได ้กับเครื่องมือที่มีควำมเร็ว

สูงกว่ำหรือเครื่องมือที่เล็กกว่ำ และอำจแตกหักได ้

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ย ังมีอยู่

แม ้จะปฏิบัติตำมข ้อก�ำหนดด ้ำนควำมปลอดภัยที่

เกี่ยวข ้องและใช ้อุปกรณ์นิรภัยแล ้วก็ตำม แต่ก็ไม่สำมำรถ

หลีกเลี่ยงควำมเสี่ยงบำงอย่ำงได ้ ควำมเสี่ยงเหล่ำนั้น

ได ้แก่:
  –  ควำมบกพร่องในกำรได ้ยินเสียง

  –  ควำมเสี่ยงที่จะได ้รับบำดเจ็บจำกเศษชิ้นงำนที่ปลิว

ว่อน

  –  ควำมเสี่ยงที่จะเกิดรอยไหม ้เนื่องจำกอุปกรณ์เสริมที่

ร ้อนขึ้นในระหว่ำงใช ้งำน

  –  ควำมเสี่ยงที่จะได ้รับบำดเจ็บเนื่องจำกกำรใช ้งำนเป็น

เวลำนำน

  –  ควำมเสี่ยงที่จะได ้รับฝุ่นของสำรที่เป็นอันตรำย

ส ัญล ักษณ์ต่างๆ บนเครื่องมือ

สัญลักษณ์ต่อไปนี้จะพิมพ์ไว ้บนเครื่องมือ

 

 โปรดอ่ำนคู่มือกำรใช ้งำนก่อนใช ้เครื่อง

 

โปรดสวมอุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง

 

โปรดสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตำ

ต�าแหน่งของบาร์โค้ดว ันที่ (รูป 1)
บำร์โค ้ดวันที่ (n) ประกอบด ้วยปีที่ผลิตซึ่งจะพิมพ์ไว ้บน

ตัวเครื่อง

ตัวอย่ำง:

2014 XX JN

ปีที่ผลิต

สิ่งที่อยู่ในบรรจุภ ัณฑ์

ผลิตภัณฑ์ภำยในบรรจุภัณฑ์นี้ประกอบด ้วย
  เครื่องเจียรไฟฟ้ำ 1 เครื่อง
  ตัวครอบป้องกัน 1 อัน
  ชุดหน ้ำแปลน 1 ชุด
  ประแจ 1 อัน
  ด ้ำมจับ 1 อัน
  คู่มือกำรใช ้งำน 1 เล่ม
  •  ตรวจสอบเครื่องมือ ส่วนประกอบต่ำงๆ และอุปกรณ์

เสริม เพื่อดูว่ำช�ำรุดเสียหำยระหว่ำงกำรขนส่งหรือไม่

  •  โปรดอ่ำนและท�ำควำมเข ้ำใจคู่มือเล่มนี้ก่อนกำรใช ้

งำน

ค�าอธิบาย (รูป 1)

 

  ค�าเตือน: ห ้ำมดัดแปลงเครื่องมือไฟฟ้ำหรือ

ส่วนประกอบต่ำงๆ มิฉะนั้นอำจท�ำให ้เกิด

ควำมเสียต่อเครื่องมือหรืออำจท�ำให ้ได ้รับ

บำดเจ็บได ้ 

  a.   สวิตช์เปิด/ปิด
  b.   ตัวล็อคแกนหมุน
  c.   ตัวครอบป้องกัน

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: