background image

36

ภาษาไทย

สบู่อ่อนและผ ้ำชุบน�้ำหมำดๆ เท่ำนั้น อย่ำให ้

มีของเหลวใดๆ เข ้ำไปในเครื่องมือเด็ดขำด 

ห ้ำมจุ่มส่วนใดๆ ของเครื่องมือลงใน

ของเหลวเด็ดขำด

อุปกรณ์เสริม

 

  ค�าเตือน: เนื่องจำกอุปกรณ์เสริมอื่นนอก

เหนือจำกที่ Stanley มีจ�ำหน่ำย ไม่ได ้ผ่ำน

กำรทดสอบร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้ จึงอำจเป็น

อันตรำยต่อควำมปลอดภัย หำกใช ้อุปกรณ์

เสริมดังกล่ำวร่วมกับเครื่องมือนี้ เพื่อเป็นกำร

ลดควำมเสี่ยงจำกกำรได ้รับบำดเจ็บ ให ้ใช ้

อุปกรณ์เสริมเฉพำะที่ Stanley แนะน�ำให ้ใช ้

ร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้เท่ำนั้น

โปรดสอบถำมข ้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมที่

เหมำะสมจำกตัวแทนจ�ำหน่ำยของคุณ

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

   กำรคัดแยกและกำรรีไซเคิล ห ้ำมทิ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ

หำกวันหนึ่งคุณพบว่ำ จ�ำเป็นต ้องเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ 

Stanley ของคุณ หรือถ ้ำเครื่องมือนี้ไม่เป็นประโยชน์

ส�ำหรับคุณอีกต่อไป อย่ำทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะใน

ครัวเรือน โปรดคัดแยกเพื่อน�ำไปรีไซเคิลแยกประเภท

     กำรคัดแยกและกำรรีไซเคิลผลิตภัณฑ์และ

บรรจุภัณฑ์ที่ใช ้แล ้ว ช่วยให ้สำมำรถ

รีไซเคิลและน�ำวัสดุกลับมำใช ้งำนได ้อีก 

กำรน�ำวัสดุรีไซเคิลมำใช ้ใหม่จะช่วย

ป้องกันมลพิษต่อสิ่งแวดล ้อมและลดควำม

ต ้องกำรวัตถุดิบ

กฎระเบียบอำจมีกำรก�ำหนดโดยคณะกรรมกำรในท ้องถิ่น

ของคุณ และผู ้ค ้ำปลีกที่ขำยสินค ้ำใหม่อำจจัดให ้มีศูนย์

ก�ำจัดของเสียหรือบริกำรรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้ำ

ข้อส ังเกต

  •  เนื่องจำก Stanley มีนโยบำยพัฒนำปรับปรุง

ผลิตภัณฑ์อย่ำงต่อเนื่อง ดังนั้น เรำจึงขอสงวนสิทธิ์

ในกำรเปลี่ยนแปลงข ้อมูลจ�ำเพำะของผลิตภัณฑ์

โดยไม่แจ ้งให ้ทรำบล่วงหน ้ำ

  •  อุปกรณ์มำตรฐำนและอุปกรณ์เสริมอำจแตกต่ำงกันใน

แต่ละประเทศ

  •  ข ้อมูลจ�ำเพำะของผลิตภัณฑ์อำจแตกต่ำงกันในแต่ละ

ประเทศ

  •  ตัวเลือกผลิตภัณฑ์อำจมีจ�ำหน่ำยไม่ครบทุกรำยกำรใน

บำงประเทศ โปรดสอบถำมตัวเลือกผลิตภัณฑ์จำก

ตัวแทนจ�ำหน่ำยของ Stanley ในประเทศของคุณ

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: