background image

31

ภาษาไทย

ต ้องไม่สำมำรถให ้กำรป้องกันหรือควบคุมได ้เพียง

พอ

 ฉ)  ขนาดรูยึดของแผ่นเจียร หน้าแปลน แผ่นรอง

หล ัง หรืออุปกรณ์เสริมอื่นใดต้องเข้าก ันได้พอดี

ก ับแกนหมุนของเครื่องมือไฟฟ้า  อุปกรณ์เสริมที่

มีขนำดของรูไม่ตรงกันกับส่วนติดตั้งของเครื่องมือ

ไฟฟ้ำจะท�ำให ้ขำดควำมสมดุล มีอำกำรสั่นผิดปกติ 

และอำจท�ำให ้สูญเสียกำรควบคุมได ้

 ช)  ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ช�ารุดเสียหาย ก่อนการใช้

งานทุกคร ั้ง ให้ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม เช่น 

แผ่นข ัดเพื่อหาเศษว ัสดุและรอยร้าว ตรวจดู

แป้นรองเพื่อหารอยร้าว การฉีกขาดหรือการ

สึกหรอที่มากเกินไป ตรวจดูแปรงลวดเพื่อหา

การหลวมหรือเส้นลวดที่แตกห ัก ถ้าเครื่องมือ

ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์เสริมตกหล่น ให้ตรวจหาการ

ช�ารุดเสียหายหรือติดต ั้งอุปกรณ์เสริมที่ไม่

ช�ารุด หล ังจากการตรวจสอบและติดต ั้งอุปกรณ์

เสริมแล้ว ต ัวคุณและผู้ที่อยู่ใกล้เคียงต้องออก

ห่างจากแนวระนาบของอุปกรณ์เสริมที่ก�าล ัง

หมุน และเปิดเครื่องมือไฟฟ้าที่ความเร็วสูงสุด

โดยไม่มีภาระโหลดเป็นเวลาหนึ่งนาที โดยปกติ

อุปกรณ์เสริมที่ช�ำรุดจะแตกออกในระหว่ำงกำรทด

สอบน

 ซ)  สวมใส่อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภ ัยส่วน

บุคคล ใช้หน้ากากป้องก ัน แว่นตานิรภ ัย หรือ

อุปกรณ์ป้องก ันดวงตาอื่นๆ ตามล ักษณะการใช้

งาน สวมหน้ากากก ันฝุ่น อุปกรณ์ป้องก ันเสียง

ด ัง ถุงมือและผ้าก ันเปื้อนที่สามารถป้องก ันเศษ

ชิ้นส่วนที่กรอหรือเศษชิ้นงานที่มีขนาดเล็ก 

อุปกรณ์ป้องกันดวงตำต ้องสำมำรถกันเศษชิ้นงำนที่

ปลิวออกมำซึ่งเกิดจำกกำรท�ำงำนประเภทต่ำงๆ 

หน ้ำกำกกันฝุ่นหรือหน ้ำกำกป้องกันต ้องสำมำรถ

กรองฝุ่นที่เกิดจำกกำรท�ำงำนได ้ กำรอยู่กับเสียงดัง

มำกๆ เป็นเวลำนำนอำจท�ำให ้สูญเสียควำมสำมำรถ

ในกำรได ้ยิน

 ฌ)  ก ันผู้ที่อยู่ใกล้เคียงให้ออกห่างจากบริเวณพื้นที่

ท�างานในระยะที่ปลอดภ ัย ทุกคนที่เข้าไปใน

บริเวณพื้นที่ท�างานต้องสวมใส่อุปกรณ์คุ้มครอง

ความปลอดภ ัยส่วนบุคคล  เศษชิ้นส่วนของชิ้น

งำนหรือของอุปกรณ์เสริมอำจหลุดกระเด็นออกมำ 

และอำจท�ำให ้ได ้รับบำดเจ็บในระยะเกินกว่ำพื้นที่

ท�ำงำนโดยตรง

 ญ)  จ ับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จ ับซึ่งมีฉนวน

ป้องก ันเท่าน ั้น เมื่อท�างานประเภทใดก็ตามที่

อุปกรณ์เสริมที่ใช้ก ับงานต ัดอาจส ัมผ ัสก ับสาย

ไฟที่ซ่อนอยู่หรือสายไฟของต ัวเครื่องเอง 

อุปกรณ์เสริมส�ำหรับงำนตัดที่สัมผัสถูกสำยไฟ “ที่มี

ไฟฟ้ำ” อำจท�ำให ้ส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องที่ถูก

สัมผัส “มีไฟฟ้ำ” และท�ำให ้ผู ้ใช ้เครื่องถูกไฟฟ้ำช็อต

ได ้ 

 ฎ)  วางสายไฟให้ห่างจากอุปกรณ์เสริมที่ก�าล ังหมุน 

หำกคุณสูญเสียกำรควบคุม สำยไฟอำจถูกตัดหรือ

ติดขัดและอำจดึงมือหรือแขนของคุณเข ้ำไปหำ

อุปกรณ์เสริมที่ก�ำลังหมุนอยู่

 ฏ)  อย่าวางเครื่องมือไฟฟ้าจนกว่าอุปกรณ์เสริมจะ

หยุดหมุนแล้ว อุปกรณ์เสริมที่ก�ำลังหมุนอยู่อำจจับ

ยึดพื้นผิวไว ้และดึงเครื่องมือไฟฟ้ำออกจำกกำร

ควบคุมของคุณ

 ฐ)  ไม่ควรเปิดใช้เครื่องมือไฟฟ้าขณะที่ถือเครื่องมือ

ไว้ใกล้ต ัว อุปกรณ์เสริมที่หมุนโดยไม่ได ้ตั้งใจอำจ

ติดพันกับเสื้อผ ้ำของคุณ และท�ำให ้ดึงเครื่องมือเข ้ำ

มำหำตัวคุณได ้

 ฑ)  ท�าความสะอาดช่องระบายอากาศของเครื่องมือ

ไฟฟ้าเป็นประจ�า พัดลมของมอเตอร์จะดูดฝุ่น

ละอองเข ้ำไปในตัวเครื่องและกำรสะสมของผงโลหะ

มำกเกินไปอำจท�ำให ้เกิดอันตรำยทำงไฟฟ้ำได ้

 ฒ)  ไม่ควรใช้เครื่องมือไฟฟ้าใกล้ว ัสดุติดไฟ ประกำย

ไฟอำจท�ำให ้วัสดุเหล่ำนี้ติดไฟได ้

 ณ)  ไม่ควรใช้อุปกรณ์เสริมที่ต้องเติมสารหล่อเย็นที่

เป็นของเหลว กำรใช ้น�้ำหรือของเหลวอื่นในกำร

หล่อเย็น อำจท�ำให ้ได ้รับอันตรำยจำกไฟฟ้ำจนถึง

แก่ควำมตำยหรือไฟฟำช็อตได ้

ข้อปฏิบ ัติเพื่อความปลอดภ ัยเพิ่ม

เติมส�าหร ับการใช้งานทุกประเภท
การดีดกล ับและค�าเตือนที่

เกี่ยวข้อง

กำรดีดกลับคือปฏิกิริยำที่เกิดขึ้นแบบทันทีทันใดต่อแผ่น

เจียรที่ก�ำลังหมุน แผ่นรอง แปรง หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ 

ที่ถูกหนีบหรือติดขัด กำรหนีบหรือกำรติดขัดจะท�ำให ้

อุปกรณ์เสริมที่ก�ำลังหมุนหยุดอย่ำงรวดเร็ว ซึ่งจะท�ำให ้

เครื่องมือไฟฟ้ำที่ไม่มีกำรควบคุมถูกดึงไปในทิศทำงที่

ตรงกันข ้ำมกับกำรหมุนของอุปกรณ์เสริมในจุดที่ติดขัด 
ตัวอย่ำงเช่น ถ ้ำแผ่นตัดติดขัดหรือถูกหนีบโดยชิ้นงำน 

ขอบของแผ่นที่ก�ำลังเข ้ำไปสู่จุดหนีบอำจดันเข ้ำไปสู่พื้น

ผิวของวัสดุ ซึ่งจะท�ำให ้แผ่นตัดปีนออกหรือหลุดออก 

แผ่นตัดอำจกระเด็นไปหำหรือกระเด็นออกจำกผู ้ปฏิบัติ

งำน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทิศทำงกำรเคลื่อนที่ของแผ่นในจุดที่

ถูกหนีบ แผ่นตัดยังอำจแตกหักภำยใต ้สภำวะเหล่ำนี้อีก

ด ้วย
กำรดีดกลับเป็นผลมำจำกกำรใช ้งำนเครื่องมืออย่ำงไม่ถูก

วิธี และ/หรือขั้นตอนหรือสภำวะกำรใช ้งำนที่ไม่ถูกต ้อง 

และสำมำรถหลีกเลี่ยงได ้ด ้วยกำรใช ้มำตรกำรป้องกันที่

เหมำะสมที่ให ้ไว ้ด ้ำนล่ำงนี้
 ก)  จ ับยึดเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่นตลอดเวลา และจ ัด

ต�าแหน่งร่างกายและแขนเพื่อให้สามารถต้าน

แรงดีดกล ับได้ ให้ใช้มือจ ับเสริมด้วยเสมอหาก

มีให้มา เพื่อให้สามารถควบคุมการดีดกล ับหรือ

ผลจากแรงบิดได้อย่างเต็มที่ในระหว่างเริ่มเปิด

เครื่อง ผู ้ปฏิบัติงำนสำมำรถควบคุมปฏิกิริยำของแรง

บิดหรือแรงดีดกลับได ้ ถ ้ำน�ำมำตรกำรที่เหมำะสมมำ

ใช ้

 ข)  ห้ามยื่นมือเข้าใกล้อุปกรณ์เสริมที่ก�าล ังหมุน 

อุปกรณ์เสริมอำจดีดใส่มือได ้

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: