background image

29

ภาษาไทย

เครื่องเจียรไฟฟ้าส�าหรับงานหนัก

STGL2218/STGL2223
ข้อมูลด้านเทคนิค

     

                    STGL2218      STGL2223

ก�ำลังไฟเข ้ำตำมพิกัด  W 

 2200 

2200

ควำมเร็วขณะไม่มีภำระ 
โหลด/ตำมพิกัด 

นำที

-1

 

 8500 

6500

เส ้นผ่ำศูนย์กลำงข 
องแผ่นเจียร 

มม. 

180 

230

ควำมหนำของแผ่นเจียร     มม. 

 6.6 

6.6

ประเภทของแผ่น 

 

27 

27

เส ้นผ่ำศูนย์กลำงขอ 
งแกนหมุน 

 

M14 

M14

น�้ำหนัก  

กก. 

5.9 

6

ค�าจ�าก ัดความ: ข้อแนะน�าด้าน

ความปลอดภ ัย 

ค�ำจ�ำกัดควำมด ้ำนล่ำงอธิบำยถึงระดับควำมรุนแรงของ

ควำมอันตรำยที่ใช ้เรียกสัญลักษณ์ต่ำงๆ โปรดอ่ำนคู่มือ

และท�ำควำมเข ้ำใจกับสัญลักษณ์เหล่ำนี้
 

  อ ันตราย: หมำยถึงสถำนกำรณ์ที่ก่อให ้เกิด  

อันตรำยได ้อย่ำงฉับพลัน ซึ่งหำกไม่ระวังจะ

ท�ำให ้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาห ัสได้

 

  ค�าเตือน: หมำยถึงสถำนกำรณ์ที่มีแนวโน ้ม

ว่ำอำจจะก่อให ้เกิดอันตรำย ซึ่งหำกไม่ระวัง

สามารถท�ำให ้เกิดอ ันตรายถึงชีวิตหรือ

บาดเจ็บสาห ัสได้

 

  ข้อควรระว ัง: หมำยถึงสถำนกำรณ์ที่มีแนว

โน ้มว่ำจะก่อให ้เกิดอันตรำย ซึ่งถ ้ำไม่ระวัง 

อาจท�ำให ้ได้ร ับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือ

ปานกลาง

 

 

 ข้อส ังเกต: หมำยถึงกำรปฏิบัติ ที่ไม่

เกี่ยวข้องก ับการบาดเจ็บส่วนบุคคล ซึ่ง

หำกไม่ระวัง อาจท�ำให ้ทร ัพย์สินเสียหาย 

 

 แสดงถึงอันตรำยจำกกำรถูกไฟฟ้ำช็อต

 

 แสดงถึงอันตรำยจำกกำรเกิดเพลิงไหม ้

 

  ค�าเตือน: เพื่อลดควำมเสี่ยงจำกกำรบำด

เจ็บ โปรดอ่ำนคู่มือกำรใช ้งำนเล่มนี้

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภ ัยท ั่วไป

ส�าหร ับการใช้เครื่องมือไฟฟ้า

 

  ค�าเตือน! โปรดอ่านค�าเตือนและข้อ

ปฏิบ ัติเพื่อความปลอดภ ัยท ั้งหมด กำรไม่

ปฏิบัติตำมค�ำเตือนและข ้อปฏิบัติเหล่ำนี้ 

อำจท�ำให ้ถูกไฟฟ้ำช็อต เกิดเพลิงไหม ้ 

และ/หรือได ้รับบำดเจ็บสำหัสได ้

โปรดเก็บร ักษาค�าเตือนและข้อปฏิบ ัติท ั้งหมดนี้

ไว้ เพื่อการอ้างอิงในภายหล ัง
ค�ำว่ำ “เครื่องมือไฟฟ้ำ” ในค�ำเตือน หมำยถึงเครื่องมือ

ไฟฟ้ำ (แบบมีสำย) ที่ท�ำงำนผ่ำนแหล่งจ่ำยไฟหลัก หรือ

เครื่องมือไฟฟ้ำ (แบบไร ้สำย) ที่ท�ำงำนผ่ำนแบตเตอรี่
1) ความปลอดภ ัยในบริเวณที่ท�างาน

ก)  ร ักษาความสะอาดและจ ัดให้มีแสงสว่างเพียง

พอในบริเวณที่ท�างาน บริเวณที่มืดหรือมีของ

วำงระเกะระกะอำจท�ำให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ข)  ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิด

การระเบิด เช่น เมื่อมีของเหลว แก๊ส หรือ 

ฝุ่นละอองที่ไวไฟ  เครื่องมือไฟฟ้ำจะท�ำให ้เกิด

ประกำยไฟที่อำจท�ำให ้เกิดละอองไฟหรือเปลว

ไฟขึ้นได ้

ค)  ระว ังไม่ให้เด็กเล็กและคนเดินผ่านไปมาเข้า

ใกล้ในขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่ง

รบกวนอำจท�ำให ้คุณเสียสมำธิได ้

2) ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า

ก)  ปล ั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวก ับ

เต้าร ับ ห้ามด ัดแปลงปล ั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด 

ห้ามใช้ปล ั๊กอะแดปเตอร์ใดๆ ก ับเครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ต่อสายดิน (ลงกราวด์) ปลั๊กที่ไม่มีกำร

ดัดแปลงและเต ้ำรับชนิดเดียวกันจะช่วยลดควำม

เสี่ยงจำกกำรเกิดไฟฟ้ำช็อต

ข)  หลีกเลี่ยงการส ัมผ ัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือ

ลงกราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้

เย็น มีควำมเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเกิดไฟฟ้ำช็อตหำก

ร่ำงกำยเป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกรำวด์

ค)  อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ใน

สภาพที่เปียกชื้น น�้ำที่เข ้ำเครื่องมือไฟฟ้ำจะ

เพิ่มควำมเสี่ยงในกำรเกิดไฟฟ้ำช็อต

ง)  ห้ามใช้สายไฟผิดว ัตถุประสงค์ ห้ามใช้สาย

ไฟเพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปล ั๊กเครื่องมือ

ไฟฟ้า เก็บสายไฟให้พ้นจากความร้อน 

น�้าม ัน ของมีคม หรือ ชิ้นส่วนที่ก�าล ังเคลื่อนที่ 

สำยไฟที่ช�ำรุดหรือพันกันเป็นกำรเพิ่มควำมเสี่ยง

จำกกำรถูกไฟฟ้ำช็อต 

จ)  เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ให้ใช้สาย

ต่อพ่วงที่เหมาะสมส�าหร ับการใช้งานนอก

อาคาร ใช ้สำยไฟที่เหมำะส�ำหรับใช ้นอกอำคำร

จะช่วยลดควำมเสี่ยงต่อกำรเกิดไฟฟ้ำช็อต 

ฉ)  หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์

ป้องก ันไฟดูด (RCD) กำรใช ้ RCD จะเป็นกำร

ลดควำมเสี่ยงจำกกำรถูกไฟฟ้ำช็อต

3) ความปลอดภ ัยส่วนบุคคล

ก)  ตื่นต ัวและมีสมาธิก ับสิ่งที่คุณก�าล ังท�า รวม

ท ั้งใช้สาม ัญส�านึกในขณะที่ก�าล ังใช้งาน

เครื่องมือไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าใน

ขณะที่คุณก�าล ังเหนื่อยหรือได้ร ับอิทธิพล

จากยา แอลกอฮอล์ หรือการร ักษาบางอย่าง 

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: