background image

15

繁體中文

 g)

 

切勿使用已損壞的配件。每次使用前,請檢查

配件,例如檢查砂輪是否有碎裂和裂縫,檢查

支撐墊是否有裂縫、撕裂或過度磨損,檢查鋼

絲刷是否鬆動或鋼絲是否斷裂。若電動工具或

配件跌落,請檢查是否損毀,或立即安裝未破

損的配件。檢查並安裝配件後,讓自己和旁觀

者遠離配件的旋轉範圍,並讓電動工具以最大

的空載速度運行一分鐘。

受損配件一般會在此

測試過程中碎裂。

 h)

 

佩戴個人防護裝置。根據適用情況,使用面

罩、安全護目鏡或防護眼鏡。適用時,佩戴防

塵面具、聽力保護器、手套及能擋細小磨料或

工件碎片的工作圍裙。

 

護目裝備必須能夠擋住

各種操作所產生的飛屑。防塵面具或口罩必須

能夠過濾各種操作所產生的顆粒。長期暴露於

高強度噪音中可能會使聽力受損。

 i)

 

讓旁觀者與工作場地保持一定安全距離。任何

進入工作場地的人員都必須佩戴個人防護裝

置。

 

工件或受損配件的碎片可能會飛出並導致

緊靠著操作區域的旁觀者受到傷害。

 j)

 

若在執行操作時切削配件可能會接觸隱藏的電

線或它本身的電線,則只能從絕緣手柄表面

握住電動工具。

若切削配件接觸到「帶電」導

線,電動工具金屬部件表面就會「帶電」,從

而導致操作人員觸電。

 k)

 

讓電線遠離旋轉的配件。

若控制不當,電線可

能會被切斷或纏繞,並可能使您的手或手臂被

捲入旋轉配件中。

 l)

 

直到配件完全停止運動才放下電動工具。

旋轉

的配件可能會抓住表面並拉動電動工具,讓您

失去對工具的控制。

 m)

 

攜帶電動工具時不要啟動它。

 

意外接觸旋轉

配件可能會纏繞您的衣服,使配件傷害您的身

體。

 n)

 

定期清理電動工具的通風口。

電動機風扇會將

灰塵吸進機殼,過多的金屬粉塵沉積可能會導

致電氣危險。

 o)

 

請勿在易燃材料附近操作電動工具。

 

火星可能

會點燃這些材料。

 p) 

請勿使用需要冷卻液的配件。

 

用水或其他冷卻

液可能會導致觸電或觸電致死。

所有操作之進一步安全指示

反衝和相關警告

反衝是因卡住或纏繞住的旋轉砂輪、支撐墊、鋼絲

刷或任何其他配件而產生的突然反作用力。卡住或

纏繞會引起旋轉配件迅速失速,隨之使失控的電動

工具在卡住點產生與配件旋轉方向相反的運動。

例如,若除漆盤被工件纏繞或卡住,伸入卡住點的

除漆盤邊緣可能會進入材料表面,從而引起除漆盤

爬出或反衝。除漆盤可能會飛向或飛離操作人員,

這取決於除漆盤在卡住點的運動方向。在此條件

下,除漆盤也可能會碎裂。反衝是由於電動工具使

用不當及

/

或不正確的操作程序或條件而導致。可透

過採取下列適當的預防措施而避免:

 a)

 

保持緊握電動工具,調整身體和手臂位置,以

應對反衝。如有輔助手柄,則要一直使用,以

最大限度地控制啟動時的反衝力或反扭矩。

採取合適的預防措施,操作人員即可以控制反

扭矩或反衝力。

 

 b)

 

切勿將手靠近旋轉配件。

配件可能會反衝碰到

手。

 

 c)

  

請勿站在發生反衝時電動工具可能移動到的位

置。

 

反衝將在纏繞點促使工具逆砂輪運動方向

運動。

 

 d) 

處理尖角、銳邊等時請格外小心。避免附件跳

彈和被纏繞住。

尖角、銳邊或彈跳可能會纏繞

旋轉配件並引起失控或反衝。

 

 e)

 

切勿附裝上鋸鏈木雕鋸片或帶齒鋸片。

此類鋸

片會產生頻繁的反衝和失控。

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: