background image

35

ภาษาไทย

ผิดปกติของกรำวด์ กำรตัดไฟของเซอร์กิต

เบรกเกอร์ กำรถอดปลั๊กโดยไม่ตั้งใจ หรือ

ระบบไฟฟ้ำขัดข ้อง ถ ้ำสวิตช์เลื่อนถูกล็อคไว ้

ที่ต�ำแหน่งเปิดขณะที่เชื่อมต่อเข ้ำกับแหล่ง

จ่ำยไฟ เครื่องมือจะเริ่มท�ำงำนโดยไม่คำด

คิด

ถ ้ำต ้องกำรให ้เครื่องมือเริ่มท�ำงำน ให ้เลื่อนสวิตช์เลื่อน 1 

ไปทำงด ้ำนหน ้ำของเครื่องมือแล ้วกด เครื่องมือจะยังคง

ท�ำงำนต่อไป คลำยแรงกดจำกสวิชต์ จำกนั้นเครื่องมือจะ

หยุดท�ำงำน

คุณสมบ ัติในการล็อคของสวิตช์

เปิด/ปิด 

เลื่อนสวิตช์เลื่อน 1 ไปทำงด ้ำนหน ้ำแล ้วกด จำกนั้น

เครื่องมือจะเริ่มท�ำงำน เมื่อต ้องกำรปล่อยสวิตช์ ให ้กด

สวิตช์ลงแล ้วดันไปข ้ำงหน ้ำของเครื่องมือ จำกนั้นเครื่อง

จะยังคงท�ำงำนต่อไป ถ ้ำต ้องกำรปิดเครื่องมือ ให ้กดส่วน

หน ้ำของสวิตช์เพื่อปล่อยสวิตช์ สวิตช์จะเด ้งขึ้นซึ่งหมำย

ถึงเครื่องมืออยู่ในสถำนะปิด
ค�ำอธิบำย: ก่อนที่จะสัมผัสกับวัตถุที่คุณก�ำลังจะท�ำงำน

ด ้วย ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ำแผ่นเจียรก�ำลังหมุนไปที่

ควำมเร็วสูงสุด ก่อนที่จะปิดเครื่อง ให ้ยกเครื่องมือขึ้นจำก

วัตถุที่คุณก�ำลังท�ำงำน

  

ค�าเตือน: ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ำแผ่นเจียรหยุด

สนิทก่อนที่จะวำงเครื่องมือลง

การหมุนเสื้อเฟือง (รูป E)

เสื้อเฟืองจะถูกยึดติดกับตัวเรือนของเครื่องมือ และ

สำมำรถหมุนได ้เพื่อให ้ผู ้ใช ้รู ้สึกสบำยขึ้นในขณะที่ตัด
เสื้อเฟืองสำมำรถหมุนได ้ 90 องศำ 180 องศำ และ 270 

องศำ ไปทำงซ ้ำยหรือขวำก็ได ้
  •  คลำยสกรูสี่ตัวบนเสื้อเฟืองออก 
  •  หมุนเสื้อเฟืองจนกระทั่งอยู่ในต�ำแหน่งที่เหมำะสม
  •  ขันสกรูสี่ตัวบนเสื้อเฟืองให ้แน่น
  •  ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ำกลไกกำรหมุนถูกล็อคไว ้

 

 ค�าเตือน: ห ้ำมใช ้เครื่องมือหำกไม่มีกำรล็อค

เสื้อเฟือง

การใช้งานก ับโลหะ

เมื่อจะใช ้เครื่องมือในกำรท�ำงำนกับโลหะ ต ้องแน่ใจว่ำได ้

มีกำรใส่อุปกรณ์ป้องกันกระแสไฟฟ้ำรั่ว (RCD) เพื่อหลีก

เลี่ยงอันตรำยที่เกิดจำกเศษโลหะ
ถ ้ำอุปกรณ์ป้องกันกระแสไฟฟ้ำรั่ว (RCD) เป็นสำเหตุให ้

เกิดกำรตัดไฟ โปรดส่งเครื่องมือดังกล่ำวไปยังตัวแทน

จ�ำหน่ำยที่ได ้รับอนุญำตของ Stanley เพื่อท�ำกำรซ่อม 
 

  ค�าเตือน: ในสภำพกำรท�ำงำนหนัก อำจมี

กำรสะสมฝุ่นเป็นสื่อน�ำไฟฟ้ำภำยในตัวเครื่อง

ในเวลำที่ท�ำงำนกับโลหะ ในกรณีนี้อำจ

ท�ำให ้เกิดอันตรำยจำกไฟช็อตได ้ เนื่องจำก

ฝุ่นนี้อำจส่งผลให ้ฉนวนป้องกันในเครื่อง

เจียรเสื่อมประสิทธิภำพ

เพื่อหลีกเลี่ยงกำรสะสมเศษโลหะภำยในเครื่องเจียร เรำ

ขอแนะน�ำให ้ท�ำควำมสะอำดช่องระบำยอำกำศทุกวัน 

โปรดดู การบ�ารุงร ักษา

การใช้งานแผ่นเจียร

 

   ค�าเตือน: ผงโลหะที่สะสม กำรใช ้งำนแผ่น

เจียรกับงำนโลหะมำกเกินไปอำจเพิ่มควำม

เสี่ยงจำกกำรถูกไฟฟ้ำช็อต เพื่อลดควำม

เสี่ยงนี้ ให ้ใส่อุปกรณ์ RCD ก่อนใช ้งำน และ

ท�ำควำมสะอำดช่องระบำยอำกำศทุกวัน 

โดยกำรเป่ำลมอัดที่แห ้งเข ้ำไปในช่องระบำย

อำกำศ โดยปฏิบัติตำมค�ำแนะน�ำด ้ำนล่ำง

การบ�ารุงร ักษา

เครื่องมือไฟฟ้ำ Stanley ออกแบบมำเพื่อให ้สำมำรถใช ้

งำนได ้ยำวนำนต่อเนื่องโดยมีกำรบ�ำรุงรักษำน ้อยที่สุด 

กำรท�ำงำนที่สร ้ำงควำมพึงพอใจอย่ำงต่อเนื่องจะขึ้นอยู่

กับกำรดูแลรักษำที่เหมำะสมและกำรท�ำควำมสะอำด

อย่ำงสม�่ำเสมอ 
 

  ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงของการบาด

เจ็บสาห ัส ให้ปิดเครื่องมือและถอดปล ั๊ก

เครื่องมือออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อน

ท�าการปร ับต ั้ง หรือท�าการถอด/ติดต ั้ง

อุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ทุก

คร ั้ง   ก่อนกำรประกอบเครื่องมือ ให ้กดและ

ปล่อยสวิตช์ไว ้เพื่อให ้แน่ใจว่ำเครื่องมือปิด

อยู่

การหล่อลื่น

เครื่องมือนี้ไม่ต ้องใช ้สำรหล่อลื่นแยกต่ำงหำก

การท�าความสะอาด

 

  ค�าเตือน: ทันทีที่เห็นฝุ่นสะสมในช่องระบำย

อำกำศและบริเวณโดยรอบ ให ้ใช ้ลมแห ้งเป่ำ

ฝุ่นและสิ่งสกปรกออกจำกตัวเครื่อง คุณต ้อง

สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตำและหน ้ำกำกกัน

ฝุ่นที่ได ้มำตรฐำนในขณะด�ำเนินกำรขั้นตอน

นี้

 

  ค�าเตือน: ห ้ำมใช ้สำรที่เป็นตัวท�ำละลำย

หรือสำรเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงท�ำควำม

สะอำดชิ้นส่วนที่ไม่ใช่โลหะของเครื่องมือ 

สำรเคมีเหล่ำนี้อำจส่งผลต่อวัสดุที่ใช ้ในชิ้น

ส่วนเหล่ำนี้ กำรท�ำควำมสะอำดเครื่องให ้ใช ้

Содержание STGL2218

Страница 1: ...STGL2218 STGL2223 ENGLISH 5 13 Bahasa Indonesia 21 29 Ti ng Vi t 37...

Страница 2: ...2 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...4 F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...idents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and...

Страница 6: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 7: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Страница 8: ...ze and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges e Do...

Страница 9: ...taching and Removing the Wheel Guard Fig B WARNING To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing installing a...

Страница 10: ...htened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressing the rear end of the sw...

Страница 11: ...nger from metal chips If the RCD causes power disconnection have the tool sent to an authorized Stanley dealer for repair WARNING Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumula...

Страница 12: ...t dispose of it together with household waste Please sort it out for separate recycling Sorting out and recycling used products and packaging ensure usable materials are recycled and reused Reusing re...

Страница 13: ...13 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 1650 1650 min 1 8500 6500 mm 180 230 mm 6 6 6 6 27 27 M14 M14 kg 5 9 6 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f...

Страница 15: ...15 g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 16: ...16 a b c d e 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 17: ...17 Stanley Stanley 3 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 A 10 B 10 5 2 7 C2 6 7 8 10 D 4 11 12...

Страница 18: ...18 F 1 2 15 30 3 B A B A G A G 1 A 1 1...

Страница 19: ...19 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley Stanley Stanley...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley Stanley Stanley 137 02 29994633 120 4F 02 28201065...

Страница 21: ...area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti...

Страница 22: ...man pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalik...

Страница 23: ...elindung pernapasan harus mampu menyaring partikel partikel yang ditimbulkan oleh operasi Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan tingkat tinggi dapat menimbulkan ketulian i Pastikan orang orang la...

Страница 24: ...untuk alat listrik tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman b Pelindung harus terpasang dengan aman pada alat listrik dan diposisikan demi keselamatan maksimum sehingga hanya sedikit saja b...

Страница 25: ...ih kabel perpanjangan 3 fase yang telah diperiksa dan sesuai dengan daya input lihat Data Teknis dari alat ini Ukuran konduktor minimum 1 5 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel pa...

Страница 26: ...material yang digerinda sudah diamankan pada tempatnya Berikan sedikit tekanan pada alat Jangan berikan tekanan samping pada cakram abrasif Hindari beban berlebihan Jika alat menjadi panas biarkan ala...

Страница 27: ...nar benar berhenti sebelum meletakkan alat Memutar Kotak Persneling gbr E Kotak persneling dipasang ke casing alat dan dapat diputar untuk memberikan kenyamanan yang lebih kepada pengguna saat pemoton...

Страница 28: ...ngi Lingkungan Pemilahan dan Daur Ulang Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika Anda harus mengganti produk Stanley Anda atau alat ini tidak lagi berguna bagi Anda jangan...

Страница 29: ...29 STGL2218 STGL2223 STGL2218 STGL2223 W 2200 2200 1 8500 6500 180 230 6 6 6 6 27 27 M14 M14 5 9 6 1 2 RCD RCD 3...

Страница 30: ...30 4 5...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 1 n 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley 1 5 30 B 1 2 3 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 C1 3 8 6 C2 9 6 4 10 7 C3 10 A 10 B 5 2 7 C2 6 10 7 8 10...

Страница 34: ...34 D 4 11 12 H 1 2 15 30 3 B A B A OFF G A G 1 A...

Страница 35: ...35 1 1 E 90 180 270 RCD RCD Stanley RCD Stanley...

Страница 36: ...36 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 37: ...C NH B O AN TO N THAM KH O SAU N Y Thu t ng d ng c i n c m tay trong ph n c nh b o ch thi t b ch y b ng i n ngu n c d y i n ho c thi t b ch y b ng pin kh ng c d y i n 1 AN TO N N I L M VI C a Gi cho n...

Страница 38: ...h ng ti n h t ho c gom b i h y m b o nh ng thi t b n y c n i v s d ng ng c ch S d ng thi t b gom b i c th gi m c c nguy c li n quan n b i 4 S DU NG VA BA O QUA N D NG C I N C M TAY a S d ng d ng c i n...

Страница 39: ...g ng i quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n...

Страница 40: ...s y d ng c theo h ng ng c l i v i h ng chuy n ng c a a m i t i i m b k t d c bi t ch khi l m vi c v i c c g c c nh s c v v Tr nh l m n y v k t ph ki n Ca c go c ca nh s c ho c g n i co xu h ng la m k...

Страница 41: ...y m i g c c ng su t cao n y l d ng c i n c m tay chuy n nghi p Kh ng tr em ti p x c v i d ng c n y C n ph i c ng i gi m s t khi d ng c n y c v n h nh b i ng i ch a c kinh nghi m An to n thi t b i n D...

Страница 42: ...y c m b n H nh D m i h y b t v t tay c m b n 4 ch t v o l 11 ho c 12 tr n m t b n c a h p t c Chu n b tr c khi s d ng L p v nh ch n v a m i ph h p Kh ng s d ng a m i qu m n m b o l p ch nh x c m t b c...

Страница 43: ...h r t ph ch c m ho c m t i n N u c ng t c tr t v tr b t khi ngu n i n c c p l i m y s kh i ng b t ng kh i ng d ng c tr t c ng t c tr t 1 v ph a tr c d ng c r i nh n d ng c s ti p t c ch y Nh tay ra kh...

Страница 44: ...tr c c ph ki n do Stanley cung c p t t c c c ph ki n kh c ch a c ki m nghi m v t ng th ch v i s n ph m n y S d ng nh ng ph ki n v i d ng c n y c th d n n c c m i nguy hi m li n quan n an to n gi m th...

Отзывы: