Sage SCG600 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

the

Dose Control

™

Pro

SCG600

EN

QUICK GUIDE

DK

QUICK GUIDE

SE

QUICK GUIDE

NO

QUICK GUIDE

FI

PIKAOPAS

1
2
3
...
»

Содержание SCG600

Страница 1: ...the Dose Control Pro SCG600 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS...

Страница 2: ...for young children safely discard the protective cover fitted to the power plug This appliance is for household use only Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not use in...

Страница 3: ...itch is recommended to provide additional safety when using all electrical appliances Safety switches with a rated operating current not more than 30mA are recommended Consult an electrician for profe...

Страница 4: ...d be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service For more information please contact your local council office To protect again...

Страница 5: ...tainless Steel Conical Burrs Removable and Adjustable Upper Burr D Grind Size Collar E GRIND TIME Dial F START CANCEL Button G Grind Outlet H 50mm blade I Grind Tray ACCESSORIES J Adjustable Razor Dos...

Страница 6: ...per is properly locked in place X Ensure the hopper and the Grind Size Collar is aligned properly Fill with fresh coffee beans and secure lid on top of bean hopper NOTE If the bean hopper has not been...

Страница 7: ...nd of its travel Insert the 50mm blade into the body Wind the Adjustable Dial until the blade is retracted past 4 Press the 50mm and 58mm blades at the same time towards the centre of the body until a...

Страница 8: ...opper to adjust the Grind Size Collar until it reaches the required brewing method range FEATURES OF YOUR SAGE DOSE CONTROL PRO Pause Function You can pause the grinder during operation allowing you t...

Страница 9: ...ffee may require a wider grind range to achieve an ideal extraction or brew A feature of your Dose Control Pro is the ability to extend this range with an adjustable upper burr Hold hopper over contai...

Страница 10: ...ts which is especially important when grinding for espresso coffee NOTE Do not use alkaline or abrasive cleaning agents steel wool scouring pads as these can damage the surface NOTE Please do not clea...

Страница 11: ...r Grind Size Collar too tight Coffee beans and grinds caught in the burrs Hopper not installed correctly Rotate the Bean Hopper to turn the Grind Size Collar to adjust grind settings Run the grinder b...

Страница 12: ...d materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable nation...

Страница 13: ...13 EN NOTES...

Страница 14: ...omkring stikket p forsvarlig vis da b rn kan blive kvalt hvis de putter det i munden Dette apparat er kun til husholdningsbrug Brug ikke apparatet til andet end det tilt nkte form l Brug ikke apparate...

Страница 15: ...llere en sikkerhedskontakt for reststr m som ekstra sikkerhedsforanstaltning ved brug af alle elapparater Det anbefales at bruge sikkerhedskontakter med en maksimal arbejdsstr m p ikke over 30 mA Kont...

Страница 16: ...lokal genbrugs station eller hos en forhandler som tilbyder denne service Kontakt de lokale myndigheder for at f yderligere oplysninger For at undg elektrisk st d m hverken stik ledning eller maskine...

Страница 17: ...rn D Malingsring juster formalingsgrad E Knappen GRIND TIME juster formalingsm ngde F Knappen START CANCEL G Kv rnens udl b H 50 mm blad I Kv rnens bakke TILBEH R J Justerbart RAZOR doseringsv rkt j K...

Страница 18: ...der et klik n r beholderen er korrekt l st p plads X S rg for at beholderen og malingsringen er korrekt justeret Fyld b nnebeholderen med friske kaffeb nner og luk l get BEM RK Hvis b nnebeholderen ik...

Страница 19: ...Inds t 50 mm bladet i maskinen Drej den justerbare knap indtil bladet tr kkes tilbage forbi nr 4 Tryk 50 mm og 58 mm bladet samtidig mod midten af maskinen indtil der h res et klik EKSTRA BLAD 50mm Ju...

Страница 20: ...or at justere malingsringen indtil den n r det nskede brygningsmetodeomr de FUNKTIONER P DIN SAGE DOSE CONTROL PRO Pausefunktion Du kan standse kv rnen under drift s du kan lade kaffen synke sammen el...

Страница 21: ...malingsgrad for at kunne opn en ideel ekstraktion eller brygning En af funktionerne i Dose Control Pro er muligheden for at udvide dette interval med en justerbar vre kv rn L s op for beholderen Hold...

Страница 22: ...om er s rlig vigtigt n r der males espressokaffe BEM RK Brug ikke alkaliske eller slibende reng ringsmidler st luld eller skuresvampe eftersom disse kan beskadige overfladen BEM RK Ingen af kv rnens d...

Страница 23: ...ikke justere malingsringen Malingsringen er for stram Kaffeb nner sidder fast i kv rnene Beholderen er ikke monteret korrekt Drej b nnebeholderen for at dreje malingsringen og justere malingsindstilli...

Страница 24: ...er Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver...

Страница 25: ...25 DK NOTER...

Страница 26: ...sta g ngen Sl ng transportskyddet som sitter p stickkontakten f r att undvika kv vningsrisk f r sm barn Denna apparat r endast avsedd f r hush llsbruk Apparaten f r inte anv ndas f r n got annat ndam...

Страница 27: ...till elektriska apparater f r s kerhets skull S kerhetsbrytare med en nominell driftstr m som inte verstiger 30 mA rekommenderas Kontakta en elektriker f r professionell r dgivning Anv nd inte andra t...

Страница 28: ...ler till en terf rs ljare som ger s dan service Kontakta din kommun f r ytterligare information F r att skydda mot elektriska st tar ska str msladden n tkontakten eller apparaten inte neds nkas i vatt...

Страница 29: ...l D M tningsring justerar f rmalningsgraden E Knappen GRIND TIME justerar f rmalningsm ngd F START CANCEL knapp start avbryt G Malningsutlopp H 50 mm blad I Malningsbricka TILLBEH R J Justerbar Razor...

Страница 30: ...ud kommer att h ras n r beh llaren sitter fast ordentligt X Se till att beh llaren och malningsstor lekshylsan r korrekt inriktade Fyll b nbeh llaren med f rska kaffeb nor och s tt p locket OBS Om b n...

Страница 31: ...adet i apparaten Vrid det justerbara reglaget tills bladet har dragits f rbi nr 4 Tryck p 50 mm och 58 mm bladen samtidigt mot mitten av apparaten tills ett klick ljud h rs EXTRA BLAD 50mm Justera Raz...

Страница 32: ...ingsstorlek Vrid beh llaren f r att justera malningsstorlekshyl san tills den n r det nskade bryggningsmetodin tervallet FUNKTIONER I SAGE DOSE CONTROL PRO Pausfunktion Du kan pausa kvarnen under anv...

Страница 33: ...pn en perfekt extraktion eller bryggning En funktion i din Dose Control Pro g r det m jligt att ut ka detta intervall med ett justerbart vre kvarnhjul L s upp b nbeh llaren H ll b nbeh llaren ver beh...

Страница 34: ...nor till espresso OBS Anv nd inte alkaliska eller slipande reng ringsmedel st lull eller skurkuddar eftersom dessa kan skada apparatens ytor OBS Diska inte n gon del av kvarndelarna eller tillbeh ren...

Страница 35: ...ekshylsan r f r tr g Kaffeb nor och malningsrester har fastnat i kvarnhjulen Beh llaren r inte korrekt installerad Rotera b nbeh llaren f r att vrida malningsstorlekshylsan f r att justera malningsins...

Страница 36: ...h material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nation...

Страница 37: ...37 SE ANTECKNINGAR...

Страница 38: ...For unng kvelningsfare for sm barn avhender du beskyttelsesdekslet p stikkontakten p en sikker m te Dette apparatet er kun til husholdningsbruk Ikke bruk apparatet til noe annet enn dets tiltenkte for...

Страница 39: ...g yngre Vi anbefaler at du installerer en jordfeilbryter for gi ekstra sikkerhet ved bruk av alle elektriske apparater Sikkerhetsbrytere med en nominell driftsstr m p maksimum 30 mA anbefales R df r d...

Страница 40: ...s p et kommunalt avfallsanlegg som er ment til dette form let eller til en forhandler som tilbyr denne tjenesten Ta kontakt med det lokale kommunekontoret for mer informasjon For beskytte deg mot elek...

Страница 41: ...st l Avtakbar og justerbar vre kvernevalse D Malingsring juster formalingsgrad E GRIND TIME knapp kvernetid F START CANCEL knapp start avbryt G Kvernutl p H 50 mm blad I Kvernebrett TILBEH R J Juster...

Страница 42: ...t at b nnebeholderen er l st n r du h rer at den klikker p plass X Kontroller at b nnebeholderen og malingsringen er riktig justert Fyll med ferske kaffeb nner og plasser lokket p toppen av b nnebehol...

Страница 43: ...mot slutten av verdiomr det Sett det 50 mm bladet inn i enheten Drei den justerbare knappen til bladet trekkes tilbake forbi nr 4 Trykk p 50 mm og 58 mm bladene samtidig mot midten av enheten til du h...

Страница 44: ...3 Velg malingsgrad Drei p b nnebeholderen til malingsring for formalingsgrad n r det nskede bryggemetodeomr det FUNKSJONER P SAGE DOSE CONTROL PRO Pausefunksjon Du kan stanse kvernen midlertidig under...

Страница 45: ...se Control Pro er at du har muligheten til utvide dette omr det ved hjelp av en justerbar vre kvernevalse L s opp b nnebeholderen Hold b nnebeholderen over en annen beholder og juster dreiebryteren fo...

Страница 46: ...spressokaffe MERK Ikke bruk alkaliske eller slipende rengj ring smidler og st lull da disse kan skade overflaten MERK Du m ikke vaske kverndeler eller tilbeh r i oppvaskmaskinen LUFTTETT BEHOLDER L s...

Страница 47: ...lse er for hardt tilstrammet Kaffeb nner og malt kaffe sitter fast i valsene B nnebeholderen er ikke i riktig posisjon Drei p b nnebeholderen for dreie p justeringskragen og justere kverneinnstillinge...

Страница 48: ...erioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivn...

Страница 49: ...49 NO MERKNADER...

Страница 50: ...jus turvallisesti pienten lasten tukehtumisvaaran v ltt miseksi Laite on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n l k yt laitetta muuhun kuin sen oletettuun k ytt tarkoitukseen l k yt liikkuvissa kulkuv lin...

Страница 51: ...a aina s hk laitteita k ytett ess Suosittelemme k ytt m n suojakytkimi joiden nimellinen j nn svirta on enint n 30 mA Ota yhteytt s hk asentajaan jos tarvitset neuvoa ammattilaiselta l k yt muita kuin...

Страница 52: ...anmukaiselle elektroniikkaj tteen ker yspaikalle tai s hk laitteita vastaanottavaan liikkeeseen Lis tietoja saat kunnalta tai j tehuoltom r yksist V ltt ksesi s hk iskut l kasta virtajohtoa pistoketta...

Страница 53: ...hatuskarkeuden s t rengas E GRIND TIME jauhatusaikavalitsin F START CANCEL painike k ynnistys peruutus G Jauhetun kahvin ulostulo H 50 mm n ter I Jauhatuslokero LIS OSAT J S dett v Razor tasausv line...

Страница 54: ...sa paikalleen kuuluu napsahtava ni X Varmista papus ili n ja jauhatuskar keuden s t renkaan oikea kohdistus T yt papus ili tuoreilla kahvipavuilla ja sulje s ili n p ll oleva kansi HUOMAUTUS Jos papus...

Страница 55: ...uosaa Ty nn 50 mm n ter runkoon Py rit valitsinta kunnes ter on vedetty numeron 4 kohtaa sisemm lle Paina 50 mm n ja 58 mm n teri samanaikaisesti kohti rungon keskiosaa kunnes napsahtava ni kuuluu LIS...

Страница 56: ...keuden s t rengasta kiert m ll s ili t kunnes valitun valmistusmenetelm n alue on saavutettu SAGE DOSE CONTROL PRON OMINAISUUDET Taukotoiminto Mylly voidaan asettaa tauolle kesken k yt n jolloin kahvi...

Страница 57: ...tevalikoimaa jotta kahvi voidaan uuttaa tai keitt mahdollisimman hyvin Yksi Dose Control Pron ominaisuuksista on ett t t astevalikoimaa on mahdollista kasvattaa s dett v n yl ter n ansiosta Avaa papus...

Страница 58: ...spressoa jauhettaessa HUOMAUTUS l k yt em ksisi tai hankaavia puhdistusaineita ter svillaa tai karhunkieli sill ne saattavat vaurioittaa pintaa HUOMAUTUS l puhdista mit n myllyn osia tai tarvikkeita a...

Страница 59: ...en s t rengas ei toimi Jauhatuskarkeuden s t rengas on liian tiukalla Kahvipapuja ja jauhetta on takertunut teriin Papus ili t ei ole asennettu oikein S d jauhatuskarkeuden s t rengasta jauhatusasetus...

Страница 60: ...viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeude...

Страница 61: ...61 FI MUISTIINPANOJA...

Страница 62: ...62 MUISTIINPANOJA...

Страница 63: ...63 FI MUISTIINPANOJA...

Страница 64: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCG600

Бренд: Faema Страницы: 328

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: N&W Global Vending Страницы: 72

Бренд: Faema Страницы: 38

Бренд: EINHELL Страницы: 72

Бренд: EINHELL Страницы: 16

Бренд: Melissa Страницы: 25

Бренд: illy Страницы: 9

Бренд: san ignacio Страницы: 28

Бренд: Rotec Страницы: 18

Бренд: Melitta Страницы: 2

Бренд: Sage Страницы: 14

BrewStation Deluxe 47454C

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 8

Бренд: Weston Страницы: 10

Бренд: Espressione Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды