background image

36

(

คำ�แนะนำ�ต้นฉบับ

)

ภาษาไทย

แสดงไว

 (

รูป

 E) 

ตองแนใจวาหนาแปลนวางลงบนดานเรียบ 

ของแกนหมุนอยางถูกตอง

u

 

วางแผนรองหลัง

 (16) 

ลงบนแกนหมุน

u

 

วางแผนกระดาษทราย

 (17) 

ลงบนแผนรองหลัง

u

 

วางหนาแปลนดานนอก

 (14) 

ลงบนแกนหมุนโดยใหวงตรงกลาง 

ที่ยกขึ้นหันออกจากแผนกระดาษทราย

u

 

ใหกดตัวล็อคแกนหมุน

 (3) 

คางไว และขันหนาแปลนดานนอก 

โดยใชประแจสลักสองขา

 (15) (

รูป

 D) 

ตองแนใจวาหนาแปลน 

ดานนอกไดรับการติดตั้งอยางถูกตองแลว และมีการหนีบ 

แผนกระดาษทรายไวอยางแนนหนา

ก�รถอด

u

 

ใหกดตัวล็อคแกนหมุน

 (4) 

คางไว และคลายหนาแปลน 

ดานนอก

 (14) 

โดยใชประแจสลักสองขา

 (15) (

รูป

 D)

u

 

ถอดหนาแปลนดานนอก

 (14) 

แผนกระดาษทราย

 (17) 

และ 

แผนรองหลัง

 (16) 

ออก

ก�รใช้ง�น

คำ�เตือน

!

 

ปลอยใหเครื่องมือทำางานตามความเร็วของเครื่อง  

หามใชงานเกินโหลดที่เหมาะสม

u

 

จัดวางสายเคเบิลอยางระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดถูกสาย

ไฟโดยไมไดตั้งใจ

u

 

เตรียมตัวปองกันการเกิดประกายไฟจำานวนมากในขณะที่แผน

เจียรหรือแผนตัดเริ่มสัมผัสกับชิ้นงาน

u

 

ใหวางตำาแหนงเครื่องมือในลักษณะที่แผนครอบปองกันจะ 

สามารถปกปองผูใชงานจากแผนเจียรหรือแผนตัดไดสูงสุด

ก�รเปดและปดสวิตช

 

u

 

กดปุมล็อค

 (OFF) (2) 

เพื่อเปดเครื่อง แลวกดสวิตชเปด/ปด

  

(1) 

ตามลำาดับ

u

 

ปลอยสวิตชเปด/ปด

 (1) 

เพื่อปดเครื่อง

คำ�เตือน

!

 

หามปดเครื่องมือในขณะที่เครื่องมีภาระโหลด

คำ�แนะนำ�เพื่อก�รใช้ง�นอย�งเหม�ะสม 

u

 

ถือเครื่องมือโดยใชมือขางหนึ่งจับมือจับดานขางเอาไว และมือ 

อีกขางหนึ่งจับที่มือจับหลัก

u

 

ขณะที่กำาลังเจียร ใหถือเครื่องมือโดยทำามุมที่ประมาณ

 15°  

ระหวางแผนเจียรกับชิ้นงาน

ก�รบำ�รุงรักษ�

เครื่องมือแบบมีสาย/ไรสายของ

 Stanley 

ไดรับการออกแบบมา 

เพื่อใหสามารถใชงานไดยาวนานตอเนื่องโดยมีการบำารุงรักษา 

นอยที่สุด การทำางานในระดับที่สรางความพึงพอใจไดอยางตอเนื่อง 

จะขึ้นอยูกับการดูแลรักษาเครื่องมือที่เหมาะสมและการทำาความ 

สะอาดอยางสม่ำาเสมอ

คำ�เตือน

!

 กอนทำาการบำารุงรักษาเครื่องมือไฟฟาแบบมีสาย/ 

ไรสาย จะตอง

:

u

 

ปดสวิตชและถอดปลั๊กเครื่องมือ

u

 

หรือปดสวิตชและถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ ถาเครื่องมือ 

มีชุดแบตเตอรี่แยกตางหาก

u

 

หรือใชแบตเตอรี่จนหมดถาแบตเตอรี่อยูรวมกับเครื่อง จากนั้น 

ใหปดสวิตช

u

 

ถอดปลั๊กเครื่องชารจออกกอนจะทำาความสะอาด เครื่องชารจ 

ไมตองการการดูแลพิเศษอื่นใดนอกเหนือจากการทำาความ 

สะอาดเปนประจำา

u

 

ทำาความสะอาดชองระบายอากาศในเครื่องมือและเครื่องชารจ 

ของคุณเปนประจำาโดยใชแปรงขนออนหรือผาแหง

u

 

ทำาความสะอาดตัวมอเตอรเปนประจำาโดยใชผาชุบน้ำาหมาดๆ  

หามใชน้ำายาทำาความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือมีสวนผสม 

ของตัวทำาละลาย

u

 

เปดตัวจับดอกสวานออกมาเคาะเปนประจำาเพื่อกำาจัดฝุนที่ติด 

อยูในตัวจับ (ในขณะติดตั้ง)

ก�รปกปองสิ่งแวดล้อม

Z

 

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับ 

ขยะในครัวเรือนปกติ

หากวันหนึ่งคุณพบวา จำาเปนตองเปลี่ยนผลิตภัณฑ

 Stanley 

ของคุณ 

หรือถาเครื่องมือนี้ไมเปนประโยชนสำาหรับคุณอีกตอไป อยาทิ้ง 

ผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือน โปรดจัดการกับผลิตภัณฑนี้ 

เพื่อการเก็บรวบรวมแบบคัดแยก

z

 

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกสำาหรับบรรจุภัณฑและ 

ผลิตภัณฑที่ใชแลวทำาใหสามารถรีไซเคิลวัสดุและนำามา 

ใชงานไดอีกครั้ง การนำาวัสดุรีไซเคิลมาใชใหมจะชวย 

ปองกันมลพิษตอสิ่งแวดลอมและลดความตองการวัตถุดิบ

ตามกฎระเบียบทองถิ่นอาจมีการจัดเตรียมสถานที่สำาหรับการเก็บ 

รวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณไฟฟาที่ใชภายในครัวเรือนไว ณ  

แหลงรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับอุปกรณใชแลวจาก 

ผูคาปลีกในกรณีที่คุณซื้อผลิตภัณฑชิ้นใหม

Stanley 

พรอมใหความสะดวกในการเก็บรวบรวมและรีไซเคิล 

ผลิตภัณฑ

 Stanley 

เมื่อผลิตภัณฑเหลานั้นหมดอายุการใชงาน  

หากตองการรับบริการดังกลาวจากเรา โปรดสงผลิตภัณฑของคุณ 

คืนศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต ซึ่งจะทำาหนาที่เปนตัวแทนของเรา 

ในการเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ

คุณสามารถตรวจเช็คศูนยบริการใกลบานที่ไดรับอนุญาตโดย 

ติดตอไปที่สำานักงาน 

Stanley

 ประจำาพื้นที่ ตามที่อยูที่ใหไวในคูมือ 

เลมนี้ หรือคุณอาจตรวจสอบรายชื่อศูนยบริการ 

Stanley

 ที่ไดรับ 

อนุญาต รวมทั้งรายละเอียดตางๆ ของบริการหลังการขายไดทาง 

อินเทอรเน็ต ที่

: www.2helpU.com

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: