background image

35

(

คำ�แนะนำ�ต้นฉบับ

)

ภาษาไทย

O

 

สวมแวนตาหรือหนากากปองกันขณะใชงานเครื่องมือนี้

N

 

สวมเครื่องปองกันดวงตาขณะใชงานเครื่องมือนี้

คว�มปลอดภัยท�งไฟฟ�

#

 

เครื่องมือนี้มีฉนวนสองชั้น ดังนั้นจึงไมจำาเปนตอง 

ตอสายดิน ตองตรวจสอบแรงดันไฟฟาของแหลงจายไฟ 

ใหตรงกับแรงดันไฟฟาบนแผนแสดงพิกัดเสมอ

u

 

ถาสายไฟของตัวเครื่องชำารุดเสียหาย ตองเปลี่ยนโดยผูผลิต 

หรือศูนยบริการของ

 Stanley 

ที่ไดรับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยง 

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

แรงดันไฟตก

กระแสไฟที่ไหลเขาอาจทำาใหเกิดสภาวะแรงดันไฟตกในชวงสั้นๆ  

ในสภาพแหลงจายไฟที่ไมเหมาะสม อุปกรณอื่นอาจไดรับผลกระทบ

หากมีความตานทานไฟฟาระบบของแหลงจายไฟต่ำากวา

 0.107 Ω 

การรบกวนตางๆ ไมนาจะเกิดขึ้น

สวนประกอบสำ�คัญ

เครื่องมือนี้มีสวนประกอบสำาคัญบางสวนหรือทั้งหมดดังตอไปนี้

 1. 

สวิตชเปด/ปด

 2. 

ปุมล็อค

 (OFF)

 3. 

มือจับเสริมดานขาง

 4. 

ตัวล็อคแกนหมุน

 5. 

แผนครอบปองกัน

ก�รประกอบ

คำ�เตือน

!

 

กอนการประกอบ ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องมือปดสวิตช 

อยูและถอดปลั๊กไฟแลว

ก�รติดตั้งและก�รถอดแผนครอบปองกัน

 (

รูป

 A)

เครื่องมือนี้มาพรอมกับแผนครอบปองกันซึ่งมีวัตถุประสงคเพื่อ 

การเจียรเทานั้น หากตองการใชเครื่องมือนี้เพื่อทำางานตัดวัสดุ  

จะตองติดตั้งแผนครอบปองกันเฉพาะสำาหรับงานดังกลาว  

แผนครอบปองกันที่เหมาะสมสำาหรับงานตัด หมายเลขชิ้นสวน

  

1004684-00 (180 

มม

.) 

หรือ

 1004484-02 (230 

มม

.) 

มีจำาหนาย  

โดยสามารถติดตอไดที่ศูนยบริการ

 Stanley

ก�รติดตั้ง

u

 

วางเครื่องมือบนโตะ โดยใหแกนหมุน

 (6) 

หันขึ้น

u

 

คลายตัวล็อคสำาหรับจับยึด

 (7) 

และจับแผนครอบปองกัน

 (5)  

เหนือเครื่องมือดังแสดงในภาพ

u

 

วางแนวใหสลักล็อค

 (8) 

ตรงกับรอยบาก

 (9)

u

 

กดแผนครอบปองกันลงและหมุนแผนครอบปองกันทวนเข็ม 

นาฬิกาจนถึงตำาแหนงที่ตองการ

u

 

ขันตัวล็อคสำาหรับจับยึด

 (7) 

ใหแนนเพื่อยึดแผนครอบปองกัน 

เขากับเครื่องมือ

u

 

ถาจำาเปน ใหขันสกรู

 (10) 

เพื่อเพิ่มแรงจับยึด

ก�รถอด

u

 

คลายตัวล็อคสำาหรับจับยึด

 (7)

u

 

หมุนแผนครอบปองกันตามเข็มนาฬิกาเพื่อวางแนวใหสลักล็อค 

(8) 

ตรงกับรอยบาก

 (9)

u

 

ถอดแผนครอบปองกันออกจากเครื่องมือ

คำ�เตือน

!

 

หามใชเครื่องโดยไมมีตัวครอบ

ใสมือจับเสริมด้�นข้�ง

u

 

ขันสกรูมือจับดานขาง

 (3) 

ในรูยึดอันหนึ่งของเครื่องมือ

คำ�เตือน

!

 

ใชมือจับดานขางเสมอ

ก�รติดตั้งและถอดแผนเจียรหรือแผนตัด

 (

รูป

 B – D)

เลือกใชแผนตัดหรือแผนเจียรที่เหมาะสมกับการใชงานของคุณ 

เสมอ ใชแผนที่มีเสนผาศูนยกลางและขนาดของรูที่ถูกตองเสมอ  

(โปรดดูขอมูลทางเทคนิค)

แผนนี้จะไมรวมอยูในบรรจุภัณฑ

ก�รติดตั้ง

u

 

ใสแผนครอบปองกันตามที่อธิบายไวขางตน

u

 

วางหนาแปลนดานใน

 (11) 

สวมลงบนแกนหมุน

 (6) 

ดังที่แสดงไว 

(

รูป

 B) 

ตองแนใจวาหนาแปลนวางลงบนดานเรียบของแกนหมุน 

อยางถูกตอง

u

 

วางแผนตัดหรือแผนเจียร

 (12) 

ลงบนแกนหมุน

 (6) 

ดังที่ 

แสดงไว

 (

รูป

 B) 

หากแผนที่ติดตั้งมีวงตรงกลางที่ยกขึ้น

 (13)  

ตองแนใจวาวงกลางนี้หันเขาหาหนาแปลนดานใน

u

 

ตองแนใจวาแผนที่ติดตั้งวางบนหนาแปลนดานในอยางถูกตอง

u

 

วางหนาแปลนดานนอก

 (14) 

ลงบนแกนหมุน หากกำาลังติดตั้ง 

แผนเจียร วงตรงกลางที่ยกขึ้นบนหนาแปลนดานนอกจะตอง 

หันเขาหาแผนเจียร

 (A 

ในรูป

 C) 

หากกำาลังติดตั้งแผนตัด  

วงตรงกลางที่ยกขึ้นจะตองหันออกจากตัวแผนตัด

 (B 

ในรูป

 C)

u

 

ใหกดตัวล็อคแกนหมุน

 (3) 

คางไว และขันหนาแปลนดานนอก 

โดยใชประแจสลักสองขา

 (15) (

รูป

 D)

ก�รถอด

u

 

ใหกดตัวล็อคแกนหมุน

 (4) 

คางไว และคลายหนาแปลน 

ดานนอก

 (14) 

โดยใชประแจสลักสองขา

 (15) (

รูป

 D)

u

 

ถอดหนาแปลนดานนอก

 (14) 

และแผนที่ติดตั้ง

 (11)

ก�รติดตั้งและก�รถอดแผนเจียร

 (

รูป

 D 

และ

 E)

สำาหรับการขัดกระดาษทราย จำาเปนตองใชแผนรองหลัง แผนรอง

หลังมีจำาหนายที่ตัวแทนจำาหนาย

 Stanley 

เปนอุปกรณเสริม

ก�รติดตั้ง

u

 

วางหนาแปลนดานใน

 (11) 

สวมลงบนแกนหมุน

 (5) 

ดังที่ 

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: