background image

13

使用说明书

简体中文

他人安全

u

 

本工具不适合体力、感觉或智力不足,或者缺乏
经验及知识的人员(包括小孩)使用,除非负责
他们安全的人员已经为他们提供关于使用此工具
的监督或指示。

u

 

监督儿童以确保他们不把设备当玩具。

u

 

使用夹具或采取其他可行的方法,将工具可靠地
固定在稳定的平台上。

手持或用身体顶住工

是不稳定的,会导致操作失控。

剩余风险

使用工具时,可能出现本安全警示之外的其他剩余
风险。这些风险可能来自使用不当,使用时间过
长等。
尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备,某
些剩余风险仍然是无法避免的。这些风险包括:

u

 

接触旋转/移动部

时的伤害风险。

u

 

更换部

、刃具或配

时的伤害风险。

u

 

长期使用工具的伤害风险。长期使用任何工具
时,均应定期休息。

u

 

听力损伤。

u

 

吸入工具使用过程中产生的粉尘后,导致健康风
险(例如:锯切木材,特别是橡木,山毛榉和中
密度纤维板时)。

警告!

取决于工具的操作方式,实际使用电动工具

时的振动发射值可能会与声明的值有所不同。振动
值也许会高于声明的值。

必须按照人体振动法规 

2002/44/EC 

对振动暴露值进

行评估以确定安全措施,从而保护经常使用电动工
具的操作人员。进行评估时,必须将预估的振动暴
露值、实际使用条

和使用工具的方法纳入考量,

其中包括了应考虑关闭工具或工具在触发时间外闲
置运转时。

工具上的标签

工具上有下列标志:

:

 

警告!

为降低伤害风险,用户必须阅读使用

手册。

O

 

使用本工具时,请佩戴防护眼镜或安全护目
镜。

N

 

使用本工具时,请佩戴听力保护器。

电气安全

#

 

本工具采用双重绝缘,因此无需接地线。 

请务必检查电源电压是否与铭牌上的电压
一致。

u

 

电源线损坏时,必须由制造商或史丹利授权

中心更换,以避免发生危险。

电压下降

浪涌电流会造成短时电压下降。在不适宜的电源条

下,可能影响其他设备。

如果电源的系统阻抗小于 

0.107 Ω

,不太可能发生

干扰。

名称

本工具包含如下部分或全部部

  1. On/off 

开关

 2. 

锁止按钮

 3. 

侧手柄

 4. 

主轴锁

 5. 

护罩

组装步骤

警告!

组装前,请确保关闭工具电源并拔下工具

插头。

安装和拆卸护罩(图 

A

)

本工具提供的护罩仅用于磨削目的。使用工具进
行切割操作时,必须佩戴专用护罩。适合在进行
切割操作时佩戴的专用护罩 

1004684-00 (180mm) 

或 

1004484-02 (230mm) 

可以从史丹利

务中心获得。

安装

u

 

将工具放置在工作台上,主轴 

(6) 

朝上。

u

 

松开夹钳锁 

(7)

,并如图所示般将护罩 

(5) 

紧固在

工具上。

u

 

将凸耳 

(8) 

与凹槽 

(9) 

对齐。

u

 

将护罩向下按,并以逆时针方向转动,直至所需
的位置。

u

 

锁紧夹钳锁 

(7) 

以将护罩紧固在工具上。

u

 

如有需要,拧紧螺钉 

(10) 

以增加夹钳的夹紧力。

拆卸

u

 

松开夹钳锁 

(7) 

u

 

以顺时针方向转动护罩,使凸耳 

(8) 

与凹槽 

(9) 

齐。

u

 

将护罩从工具上拆卸。

警告!

切勿在没有使用护罩的情况下使用本工具。

安装侧手柄。

u

 

将侧手柄 

(3) 

拧到工具的一个安装孔内。

警告!

始终使用侧手柄。

安装和拆卸磨削砂轮或切割圆盘(图 

B - 

图 

D

)

请务必根据用途使用正确类型的磨切片。请务必使

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: