background image

31

(

คำ�แนะนำ�ต้นฉบับ

)

ภาษาไทย

วัตถุประสงคในก�รใช้ง�น

เครื่องเจียร 

Stanley

 ไดรับการออกแบบมาเพื่อใชในงานเจียร/ 

งานตัดโลหะและปูนโดยใชแผนเจียรหรือแผนตัดที่เหมาะสม  

เมื่อติดตั้งแผนครอบปองกันแลวเครื่องมือนี้มีวัตถุประสงคเพื่อ 

การใชงานของผูบริโภคเทานั้น

คำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัย

คำ�เตือนด้�นคว�มปลอดภัยสำ�หรับก�รใช้เครื่องมือไฟฟ�ทั่วไป

@

 

คำ�เตือน

อ�นคำ�เตือนและคำ�แนะนำ�ด้�นคว�ม 

ปลอดภัยทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคำาเตือนและคำาแนะนำา 

เหลานี้อาจทำาใหถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหมและ/หรือบาดเจ็บ 

สาหัสได

โปรดเก็บรักษ�คำ�เตือนและคำ�แนะนำ�นี้ไว้เพื่อก�รอ้�งอิงใน 

อน�คต

 

คำาวา “เครื่องมือไฟฟา” ในคำาเตือนทั้งหมดที่แสดงไว 

ขางลาง หมายถึงเครื่องมือไฟฟา (แบบมีสาย) ที่ทำางานดวย 

แหลงจายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟา (แบบไรสาย) ที่ทำางาน 

ดวยแบตเตอรี่

1. 

คว�มปลอดภัยในบริเวณที่ทำ�ง�น

รักษ�คว�มสะอ�ดและจัดให้มีแสงสว�งเพียงพอในบริเวณ 

ที่ทำ�ง�น บริเวณที่คับแคบหรือมืดทำาใหเกิดอุบัติเหตุได

ห้�มใช้เครื่องมือไฟฟ�ในบริเวณที่อ�จเกิดก�รระเบิด เชน  

ในสถ�นที่ที่มีของเหลว แกส หรือฝุนผงที่มีคุณสมบัติไวไฟ

  

เครื่องมือไฟฟาจะทำาใหเกิดประกายไฟที่อาจทำาใหเกิดละอองไฟ 

หรือเปลวไฟขึ้นได

ระวังไมให้เด็กเล็กและคนเดินผ�นไปม�เข้�ใกล้ในขณะที่ 

ใช้ง�นเครื่องมือไฟฟ� สิ่งรบกวนอาจทำาใหคุณเสียสมาธิได

เครื่องเจียร 

  

STEL844 STEL845

แรงดันไฟเขา

  

โวลต

  220-240 220-240

กำาลังไฟเขา

  

วัตต

  2200 2200

ความเร็วขณะไมมีโหลด

 /

นาที

  8400 6500

รูกลางแผน

  

 

มม

. 22  22

เสนผาศูนยกลางของแผน

  

มม

. 180 230

ความหนาของแผน

  

มม.

  

6.0 

 6.0

ขนาดแกนหมุน

   

M14 M14

น้ำาหนัก

  

กก. 

5.4 5.5

2. 

คว�มปลอดภัยท�งไฟฟ�

ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเปนชนิดเดียวกับเต้�รับ ห้�มดัดแปลง 

ปลั๊กไมว�ด้วยวิธีใด ห้�มใช้ตัวแปลงกับเครื่องมือไฟฟ�ที่ 

ตอส�ยดิน (ลงกร�วด) ปลั๊กที่ไมมีการดัดแปลงและเตารับ 

ชนิดเดียวกันจะชวยลดความเสี่ยงจากการถูกไฟดูด

หลีกเลี่ยงก�รสัมผัสพื้นผิวที่ตอส�ยดินหรือลงกร�วด เชน  

ทอ เครื่องทำ�คว�มร้อน เต�หุงต้ม และตู้เย็น มีความเสี่ยง

เพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟดูดหากรางกายเปนสื่อเชื่อมตอลงดิน

อย�ให้เครื่องมือไฟฟ�ถูกฝนหรือเปยกน้ำ� น้ำาที่เขาเครื่องมือ 

ไฟฟาจะทำาใหมีความเสี่ยงในการถูกไฟดูดเพิ่มขึ้น

ห้�มใช้ส�ยไฟผิดวัตถุประสงค ห้�มใช้ส�ยไฟเพื่อหิ้ว ดึง  

หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ� เก็บส�ยไฟให้ห�งจ�กคว�มร้อน 

น้ำ�มัน ของมีคม หรือ ชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ สายไฟที่ชำารุดหรือ 

พันกันเปนการเพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟดูด

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ�นอกอ�ค�ร ให้ใช้ส�ยตอพวงที่เหม�ะสม 

สำ�หรับก�รใช้ง�นนอกอ�ค�ร การใชสายไฟที่เหมาะสำาหรับ 

การใชงานนอกอาคารจะชวยลดความเสี่ยงในการถูกไฟดูด

ห�กไมส�ม�รถหลีกเลี่ยงก�รใช้เครื่องมือไฟฟ�ในบริเวณที่ 

ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณปองกันไฟฟ�สะสม 

(RCD)

 การใช

  

RCD 

จะเปนการลดความเสี่ยงจากการถูกไฟดูด

3. 

คว�มปลอดภัยสวนบุคคล

ตื่นตัวและมีสม�ธิกับสิ่งที่คุณกำ�ลังทำ� พร้อมใช้ส�มัญสำ�นึก 

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ� ห้�มใช้เครื่องมือไฟฟ�ในขณะที่คุณ 

กำ�ลังเหนื่อยล้�หรือได้รับอิทธิพลจ�กย� แอลกอฮอล หรือ 

ก�รรักษ�บ�งอย�ง การขาดความระมัดระวังในการใช 

เครื่องมือไฟฟาแมชั่วขณะหนึ่งอาจทำาใหบาดเจ็บสาหัสได

ใช้อุปกรณปองกันสวนบุคคล สวมอุปกรณปองกันดวงต� 

เสมอ อุปกรณปองกัน เชน หนากากกันฝุน รองเทานิรภัย 

กันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณปองกันเสียงดังสำาหรับสภาพ 

ที่เหมาะสมจะชวยลดอาการบาดเจ็บสวนบุคคล

ปองกันเครื่องเปดทำ�ง�นโดยไมได้ตั้งใจ สวิตชต้องอยูใน 

ตำ�แหนงปดกอนเชื่อมตอกับแหลงจ�ยไฟ และ/หรือชุด 

แบตเตอรี่ หรือกอนก�รยกหรือถือเครื่องมือ การยกเครื่องมือ 

ไฟฟาในขณะที่นิ้วอยูที่สวิตช หรือใชเครื่องมือไฟฟาที่สวิตช 

เปดอยู อาจทำาใหเกิดอุบัติเหตุได

ถอดกุญแจปรับแตงหรือประแจออกกอนเปดสวิตชเครื่องมือ 

ไฟฟ� ประแจหรือกุญแจที่เสียบคางอยูในชิ้นสวนที่หมุนได 

ของเครื่องมือไฟฟาอาจทำาใหไดรับบาดเจ็บได

ห้�มยืนเขยงเท้�ขณะใช้เครื่อง ควรยืนในท�ที่เหม�ะสมและ 

สมดุลตลอดเวล� เพื่อชวยในการควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดี 

ยิ่งขึ้นในสถานการณที่ไมคาดคิด

แตงก�ยให้เหม�ะสม ห้�มสวมเสื้อผ้�หลวมหรือใสเครื่อง 

ประดับ รวบผม ช�ยเสื้อ และถุงมือให้ห�งจ�กชิ้นสวนที่ 

กำ�ลังหมุน เสื้อผาที่หลวมหรือยาวรุมราม เครื่องประดับ หรือ 

ผมที่ยาวอาจเขาไปพันกับชิ้นสวนที่กำาลังหมุน

ห�กมีอุปกรณสำ�หรับดูดและเก็บฝุน ต้องตรวจสอบให้แนใจว� 

ได้เชื่อมตอและใช้ง�นอุปกรณนั้นอย�งเหม�ะสม การใช 

STEL844/845

เครื่องเจียร

ข้อมูลท�งเทคนิค

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: