background image

17

사용 지침 원본

한국어

렌치나 키가 장착되어 있으면 부상을 당할 수 
있습니다.

e. 

무리하게 팔을 뻗지 마십시오. 항상 올바른 
자세로 서서 균형을 유지하십시오.

 

그러면 

예기치 않은 상황에서의 전동 공구에 대한 
제어력이 향상됩니다.

f. 

적절한 의복을 착용합니다. 헐렁한 옷이나 
장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락, 옷 및 
장갑이 움직이는 부품에 닿지 않도록 
유의하십시오.

 

헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 

머리가 움직이는 부품에 낄 수 있습니다.

g. 

먼지 배출 및 집진 시설 연결을 위한 장치가 
제공된 경우, 이들 장치가 연결되어 적절히 
사용되고 있는지 반드시 확인하십시오.

 

집진 

장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 
있습니다.

4. 

전동 공구 사용 및 관리

a. 

전동 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 해당 
용도에 맞는 올바른 전동 공구를 사용하십시오.

 

올바른 전동 공구를 사용해야 설계된 속도로 
작업을 더욱 안전하고 정확하게 수행할 수 
있습니다.

b. 

스위치 켜짐/꺼짐이 되지 않는 전동 공구는 
사용하지 마십시오.

 

스위치로 제어되지 않는 

전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다.

c. 

전동 공구를 조정하거나 액세서리를 
변경하거나 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 
팩에서 플러그를 뽑으십시오.

 

이러한 예방적 

안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 
위험이 줄어듭니다.

d. 

사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 
않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 
사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 
사용하지 못하게 하십시오.

 

전동 공구는 훈련을 

받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.

e. 

전동 공구 유지 보수. 움직이는 부품의 잘못된 
정렬이나 바인딩, 부품 파손 및 기타 전동 
공구의 작동에 영향을 미칠 수 있는 상태가 
있는지 확인하십시오. 손상된 부분이 있는 경우 
사용하기 전에 전동 공구를 수리하십시오.

 

많은 

사고는 전동 공구를 제대로 유지 보수하지 않아 
발생합니다.

f. 

절삭 공구를 예리하고 깨끗한 상태로 
유지하십시오.

 

절삭 가장자리를 예리하게 잘 

유지하면 절삭기를 사용할 때 바인딩이 적고 
다루기가 용이합니다.

g. 

작업 환경과 수행할 작업을 고려하여, 본 지시 
사항에 따라 전동 공구, 액세서리 및 툴 비트 
등을 사용하십시오.

 

본 사용 설명서의 내용과 

다른 용도로 전동 공구를 사용하면 위험한 
상황이 발생할 수 있습니다.

5. 

정비

a. 

자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 
사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다.

 

그래야 

전동 공구의 안전이 보장됩니다.

전동 공구에 관한 추가 안전 경고 

@

 

경고!

 

연마, 샌딩, 와이어 브러싱, 광택 또는 

연삭, 절단 작업에 공통된 안전 경고 사항

u

 

이 전동 공구는 그라인더, 샌더, 와이어 브러
쉬, 광택기 또는 절단 공구로 사용할 수 있습니
다. 이 전동 공구와 함께 제공되는 모든 안전 
경고와 지시사항, 설명 및 사양을 읽으십시오.

 

아래 설명한 모든 지시 사항을 따르지 않으면 
감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 
있습니다.

u

 

공구 제조업체가 구체적으로 설계하고 권장하
지 않은 액세서리는 사용하지 마십시오.

 

전동 공

구에 부착할 수 있다고 해서 반드시 안전하게 
조작할 수 있는 것은 아닙니다.

u

 

액세서리의 정격 속도는 최소한 전동 공구에 표
기되어 있는 최대 속도와 같아야 합니다.

 

정격 

속도보다 빠르게 작동하는 액세서리는 파손되
어 튕겨 나갈 수 있습니다.

u

 

액세서리의 외경 및 두께는 사용하는 전동 공구
의 용량 등급 이내이어야 합니다.

 

잘못된 규격의 

액세서리는 제대로 보호하거나 제어할 수 없습
니다.

u

 

휠, 만조, 이면 패드 또는 기타 액세서리의 주축 
크기는 전동 공구의 스핀들에 꼭 맞아야 합니다.

 

주축 구멍이 전동 공구에 장착할 하드웨어와 맞
지 않는 액세서리는 균형을 잃어 과도하게 진동
하며 통제할 수 없게 됩니다.

u

 

손상된 액세서리는 사용하지 마십시오. 사용 전
에 항상 액세서리를 검사해 연마 휠이 깍이거나 
갈라지지 않았는지, 이면 패드가 갈라지거나 찢
어지거나 과도하게 마모되지 않았는지, 와이어 
브러시의 와이어가 느슨하거나 갈라지지 않았
는지 확인하십시오. 전동 공구나 액세서리를 떨
어뜨린 경우에는 손상된 부분이 없는지 검사하
고 손상된 부분이 있을 경우 손상되지 않은 액
세서리를 설치하십시오. 액세서리를 검사 및 설
치한 뒤 전동 공구를

 1

분 간 최대 무부하 속도로 

작동시키십시오.

 

액세서리가 손상된 경우 보통 

이 테스트 중에 떨어져 나갑니다.

u

 

신체 보호 장비를 착용하십시오. 용도에 따라 안
면보호구, 안전 고글 또는 보안경을 이용하십시
오. 필요에 따라 작은 연삭 또는 가공품 파편을 
막을 수 있는 방진 마스크, 청력보호구, 장갑 및 
작업용 앞치마를 착용하십시오.

 

보안경은 다양

한 작업으로 인해 생성되는 비산 파편들을 차단

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: