background image

26

(Petunjuk asli)

Bahasa IndonesIa

Reaksi balik merupakan dampak dari penyalahgunaan 

perkakas listrik dan/atau prosedur atau kondisi 

pengoperasian yang salah, dan dapat dihindari dengan 

jalan mengikuti langkah-langkah pencegahan di bawah 

ini.

u

  

Pegang perkakas listrik erat-erat dan posisikan 

tubuh dan lengan untuk memungkinkan Anda 

menahan daya reaksi balik. Selalu gunakan 

gagang pelengkap, jika tersedia, untuk 

pengendalian maksimum atas reaksi balik atau 

reaksi kopel pada saat mulai bekerja.

 Operator 

dapat mengendalikan reaksi kopel atau daya reaksi 

balik jika sudah mengabil langkah pencegahan 

sebelumnya.

u

  

Jangan pernah letakkan tangan Anda dekat 

aksesori yang berputar.

 Aksesoris dapat bereaksi 

balik mengenai tangan Anda.

u

  

Jangan posisikan tubuh pada area yang dapat 

terkena perkakas listrik seandainya terjadi reaksi 

balik.

 Reaksi balik akan melayangkan perkakas ke 

arah berseberangan dengan gerakan roda pada titik 

perobekan.

u

  

Berhati-hatilah saat mengerjakan sudut, ujung-

ujung tajam, dsb. Hindari pemantulan dan 

perobekan aksesori.

 Sudut, ujung tajam, atau 

pemantulan cenderung merobek aksesoris yang 

berputar dan mengakibatkan hilangnya kendali atau 

reaksi balik.

u

  

Jangan memasang pisau ukir gergaji mesin atau 

pisau gergaji bergerigi.

 Pisau-pisau semacam ini 

seringkali mengakibatkan reaksi balik dan hilangnya 

kendali.

Peringatan keselamatan khusus untuk operasi 

penggerindaan dan pemotongan abrasif

u

  

Hanya gunakan jenis-jenis roda yang disarankan 

untuk perkakas listrik Anda dan pelindung 

khusus yang dirancang untuk roda tersebut.

 

Roda-roda yang tidak dirancang untuk perkakas listrik 

tidak dapat terlindung dengan benar dan tidak aman.

u

 

Pelindung harus terpasang dengan aman 

pada perkakas listrik dan diposisikan demi 

keselamatan maksimum, sehingga hanya sedikit 

saja bagian roda yang terbuka ke arah operator.

 

Pelindung membantu melindungi operator dari 

pecahan roda yang rusak dan kontak tak disengaja 

dengan roda.

u

  

Roda harus digunakan hanya untuk aplikasi 

yang disarankan. Contoh: jangan menggerinda 

dengan sisi roda pemotong.

 Roda pemotong 

abrasif ditujukan untuk penggerindaan mendatar, 

penggunaan menyamping pada roda-roda ini dapat 

membuatnya pecah.

u

  

Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat, 

yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda 

yang Anda pilih.

 Pinggiran roda yang tepat berfungsi 

menahan roda, dengan demikian mengurangi 

kemungkinan rusaknya roda. Pinggiran roda untuk 

roda-roda pemotong bisa jadi berbeda dari pinggiran 

roda penggerinda.

u

  

Jangan gunakan roda-roda aus dari perkakas 

listrik yang lebih besar.

 Roda-roda yang ditujukan 

bagi perkakas listrik yang lebih besar tidak cocok 

dengan kecepatan perkakas kecil yang lebih tinggi, 

sehingga dapat hancur.

Peringatan keselamatan tambahan khusus 

untuk operasi pemotongan abrasif

u

  

Jangan "paksa" roda pemotong atau gunakan 

tekanan yang berlebihan. Jangan berusaha 

membuat potongan yang terlalu dalam.

 Tekanan 

yang berlebihan pada roda meningkatkan muatan dan 

kerentanan terjadinya pembelitan atau terikatnya roda 

dalam potongan dan memungkinkan reaksi balik atau 

kerusakan roda.

u

  

Jangan posisikan tubuh sejajar dengan dan 

di belakang roda yang berputar.

 Bilamana 

roda bergerak menjauhi tubuh Anda pada saat 

dioperasikan, kemungkinan reaksi balik dapat 

melayangkan roda  

yang berputar dan perkakas listrik langsung 

mengenai Anda.

u

  

Ketika roda sedang bekerja atau ingin 

menghentikan pemotongan untuk alasan apa 

pun, matikan perkakas listrik dan pegang 

perkakas listrik tanpa bergerak sampai 

roda sepenuhnya berhenti. Jangan pernah 

melepaskan roda pemotong dari potongan selagi 

roda masih bergerak, jika tidak, reaksi balik dapat 

timbul.

 Periksa dan ambil tindakan koreksi untuk 

menyelesaikan penyebab terbelitnya roda.

u

  

Jangan menyalakan kembali operasi pemotongan 

dalam material kerja. Tunggu sampai roda 

mencapai kecepatan penuh lebih dulu sebelum 

memasukkannya kembali dengan hati-hati pada 

potongan.

 Roda dapat terbelit, macet, atau bereaksi 

balik jika perkakas listrik dinyalakan kembali dalam 

material kerja.

u

  

Tahan panel atau material kerja apa pun yang 

berukuran terlalu besar untuk mengurangi risiko 

terjepitnya roda dan reaksi balik.

 Material kerja 

yang besar cenderung melorot karena bobotnya 

sendiri. Penahan harus ditempatkan di bawah material 

kerja, dekat garis potongan, dan dekat pinggiran 

material kerja pada kedua sisi roda.

u

  

Harap ekstra hati-hati saat membuat "potongan 

Содержание STEL844

Страница 1: ...STEL844 STEL845 STGL2218 STGL2223 INDONESIA 4 10 16 23 31 38...

Страница 2: ...2 B A D C...

Страница 3: ...3 E...

Страница 4: ...will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 5: ...ccessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated spee...

Страница 6: ...ement at the point of snagging u Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating ac...

Страница 7: ...le for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Ho...

Страница 8: ...ys use discs with the correct diameter and bore size see technical data The disc is excluded in the packaging Fitting u Fit the guard as described above u Place the inner flange 11 onto the spindle 6...

Страница 9: ...eparate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not disp...

Страница 10: ...10 a 1 2 3 b 1 STGL2218 STEL2223 V 220 220 A 10 10 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 3 4 5 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 STGL2218 2223...

Страница 11: ...11 3 4 5 6 7 e a a b c d e f g 1min h i j k l m n...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e a b c d e f...

Страница 13: ...13 u u u u u u u u 2002 44 EC O N u 0 107 1 On off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D...

Страница 14: ...14 180mm STEL844 230mm STEL845 u u B 11 6 u B 12 6 13 u u 14 C A C B u 3 15 D u 4 15 14 D u 14 11 u u u u 2 on off 1 u on off 1 u u 15 u u u u u u u Z z www 2helpU com...

Страница 15: ...15 200...

Страница 16: ...16 1 a b c STEL844 STEL845 V 220 220 W 2200 2200 min 8400 6500 mm 22 22 mm 180 230 mm 6 0 6 0 M14 M14 kg 5 4 5 5 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d STEL844 845...

Страница 17: ...17 e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u 1 u...

Страница 18: ...18 u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 19: ...19 u u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 20: ...20 O N u 0 107 1 On Off 2 3 4 5 A 1004684 00 180mm 1004484 02 230mm u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u B 6 11 u B 6 12 13 u u 14 C A...

Страница 21: ...21 C B u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 11 D E u E 5 11 u 16 u 17 u 14 u 3 2 15 D u 4 2 15 14 D u 14 17 16 u u u u 2 1 u 1 u u 15 u u u u u u u Z z...

Страница 22: ...22 A S www 2helpU com...

Страница 23: ...s listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dim...

Страница 24: ...nyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas l...

Страница 25: ...dera di luar area operasi u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi atau kabelnya...

Страница 26: ...penggerindaan mendatar penggunaan menyamping pada roda roda ini dapat membuatnya pecah u Selalu gunakan pinggiran roda yang tak bercacat yang ukuran dan bentuknya sesuai dengan roda yang Anda pilih Pi...

Страница 27: ...san yang stabil Memegang benda dengan tangan atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali Risiko residual Risiko risiko lain dapat timbul saa...

Страница 28: ...kan kunci penjepit 7 untuk mengamankan tudung pengaman pada perkakas u Jika diperlukan kencangkan sekrup 10 untuk menambah daya jepit Melepas u Lepaskan kunci penjepit 7 u Putar tudung pengaman searah...

Страница 29: ...perkakas lepas tombol on off 1 Peringatan Jangan mematikan perkakas saat dibebani Petunjuk untuk penggunaan secara optimal u Pegang erat perkakas dengan satu tangan pada gagang samping dan tangan lain...

Страница 30: ...daftar agen reparasi Stanley resmi dan perincian lengkap layanan purna jual serta kontak kami yang tersedia di Internet di www 2helpU com Informasi Servis Stanley menawarkan jaringan lengkap milik pe...

Страница 31: ...31 Stanley 1 STEL844 STEL845 220 240 220 240 2200 2200 8400 6500 22 22 180 230 6 0 6 0 M14 M14 5 4 5 5 2 RCD RCD 3 STEL844 845...

Страница 32: ...32 4 5 u u u u u u u u u...

Страница 33: ...33 u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 34: ...34 u u u u u u u u u u u u u u u u u MDF 2002 44 EC...

Страница 35: ...N u Stanley 0 107 1 2 OFF 3 4 5 A 1004684 00 180 1004484 02 230 Stanley u 6 u 7 5 u 8 9 u u 7 u 10 u 7 u 8 9 u u 3 B D u u 11 6 B u 12 6 B 13 u u 14 A C B C u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 11 D E Stanley u...

Страница 36: ...36 E u 16 u 17 u 14 u 3 15 D u 4 14 15 D u 14 17 16 u u u u OFF 2 1 u 1 u u 15 Stanley u u u u u u u Z Stanley z Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com...

Страница 37: ...37 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 38: ...c m tay ngo i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t ng nguy c b i n gi t d Kh ng c d ng d y i n cho c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c...

Страница 39: ...d ng c c t c k m i c nh b o an to n h ng d n minh h a v th ng s k thu t i k m theo d ng c i n c m tay n y N u kh ng tu n theo t t ca ca c h ng d n c li t k b n d i c th d n n i n gi t ch y v ho c ch...

Страница 40: ...trong qua tri nh kh i ng Ng i v n h nh c th ki m so t ph n l c m men xo n ho c l c gi t l i n u th c hi n c c bi n ph p ph ng ng a th ch h p u Tuy t i kh ng t tay g n ph ki n ang quay Ph ki n c th y n...

Страница 41: ...g l c th ch t tr tu ho c c m gi c hay ng i thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t ho c h ng d n c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h u Ph i gi m s t m...

Страница 42: ...b o Lu n ph i s d ng tay c m b n Th o v l p a m i ho c c t h nh B D Lu n s d ng lo i a ph h p v i m c ch s d ng c a b n Lu n s d ng a c k ch th c ng k nh v ng k nh trong ph h p xem th ng s k thu t a...

Страница 43: ...ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a h y ngh n vi c b o v m i tr ng S n ph m ph i c thu gom ri ng Thu gom ri ng s n ph m qua s d ng v ng g i l i s cho ph p t i ch v t i s d ng v t li u T i s d...

Отзывы: