á«Hô©dG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
22
ΩGóîà°S’G πÑb Ò°†ëàdG
¢UGôbCG Ωóîà°ùJ ’ .áÑ°SÉæe ï∏L hCG èë°S ¢UGôbCGh áeÓ°S »bGh ÖcQ
•
.ÉkeÉ“ á∏cBÉàe ï∏L hCG èë°S
.í«ë°U πµ°ûH á∏°Uƒe á«LQÉÿGh á«∏NGódG √ÉØ°ûdG ¿CG ócCÉJ
•
≈∏Y áë°VƒŸG º¡°SC’G √ÉŒG ‘ QhóJ ï∏÷G hCG èë°ùdG ¢UGôbCG ¿CG ócCÉJ
•
.IGOC’Gh äÉ≤ë∏ŸG
𫨰ûàdG á«∏ªY
.ájQÉ°ùdG Oƒ«≤dGh áeÓ°ùdG äɪ«∏©J IÉYGôe ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG
!ôjò–
á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûJ ±É≤jEG ≈Lôj ,áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ô£N π«∏≤àd
!ôjò–
IOÉYEG πÑb .äÉ≤ë∏e ájCG Ö«côJ/∂a hCG §Ñ°†H ΩÉ«≤dG πÑb ¢ùHGƒ≤dG πc π°üah
.π©ØdÉH áØbƒàe IGOC’G ¿CG ócCÉà∏d 𫨰ûàdG OÉfR QôMh §¨°VG ,IGOC’G ™«ªŒ
!ôjò–
.É¡©°Vƒe ‘ áæeDƒe É¡î∏L OGôŸG OGƒŸG πc ¿CG ócCÉJ
•
.èë°ùdG ¢Uôb ≈∏Y Ék«ÑfÉL Ék£¨°V ¢SQÉ“ ’ .IGOC’G ≈∏Y kÓ«∏b §¨°VG
•
CGó¡J É¡côJÉa ájɨ∏d áæNÉ°S IGOC’G âëÑ°UCG Ée GPEG .π«ªëàdG •ôa ÖæŒ
•
.πªM ¿hóH ≥FÉbO ™°†H
iôNC’Gh áÑ∏©dG ≈∏Y ój) ∂jój Éà∏µH ΩɵMEÉH IGOC’ÉH ∑É°ùeE’G øe ócCÉJ
•
á©£b ≈∏Y ï∏÷G ¢Uôb ™°Vh IGOC’G 𫨰ûJ CGóHG .(»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y
.πª©dG
‘ áLQO
30
¤EG
15
øe ìhGÎJ ájhGõH á∏FÉe ¢Uô≤dG áaÉëH ßØàMG
•
.πª©dG á©£b í£°S πHÉ≤e
,
B
√ÉŒ’G ‘ ¢Uô≤dG 𫨰ûàH º≤J Óa ,ójóL ï∏L ¢Uôb ΩGóîà°SG óæY
•
áaÉM ôjhóàH ΩÉ«≤dG óæY .π¨°ûdG á©£b ‘ ™£≤dÉH Ωƒ≤J ±ƒ°ùa ’EGh
.
B
hCG
A
√ÉŒ’G ‘ ÉeEG áî∏éŸG 𫨰ûJ ájôëH ∂浪«a á∏é©dG
(CG πµ°ûdG) ±É≤jE’Gh AóÑdG
GPEG ɇ ≥≤– .øeBG πµ°ûH ºµfi ¢†Ñ≤ŸG ¿CG ≥≤– ,IGOC’G ΩGóîà°SG πÑb
!ôjò–
.…OÉY πµ°ûH πª©j 𫨰ûàdG ±É≤jEG /AóH ìÉàØe ¿Éc
±É≤jE’G ™°Vh ‘ ìÉàØŸG ¿Éc GPEG ɇ ≥≤– ,QÉ«àdG Qó°üà IGOC’G π«°UƒJ πÑb
.ìÉàت∏d »Ø∏ÿG ±ô£dG ≈∏Y §¨°†dG óæY (
o
)
§¨°VG ºK .ΩÉeCÓd ¬côMh ìÉàت∏d »Ø∏ÿG ±ô£dG ≈∏Y §¨°VG IGOC’G πªY AóÑd
.¬≤∏¨d ìÉàت∏d »eÉeC’G ±ô£dG ≈∏Y
.IGOC’G ∞bhCGh ìÉàت∏d »Ø∏ÿG ±ô£dG ≈∏Y §¨°VG
.π«ªëàdG ÒKCÉJ â– »gh IGOC’G ±É≤jEG hCG 𫨰ûàH º≤J ’
!ôjò–
(h πµ°ûdG) Ö°SÉæŸG …hó«dG ™°VƒdG
…hó«dG ™°VƒdG ÉkªFGO Ωóîà°SG ,á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ôWÉfl π«∏≤àd
!ôjò–
.í°Vƒe ƒg ɪc Ö°SÉæŸG
¿ÉeCÉH ±ƒbƒdG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG ,á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ôWÉfl π«∏≤àd
!ôjò–
.A»LÉØe OGóJQG …C’ ÉkÑ°ù–
»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y ój ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Ö°SÉæŸG …hó«dG ™°VƒdG Ö∏£àj
.h πµ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,IGOC’G º°ùL ≈∏Y iôNC’G ó«dGh ,(CG πµ°ûdG)
(h πµ°ûdG) IÒ¨àŸG áYöùdG ¢Uôb
‘ Ωóîà°ùoàd IGOC’G øqµÁh IGOCÓd ‘É°VEG ºµ– IÒ¨àŸG áYöùdG ¢Uôb ôaƒj
.OGƒŸGh äÉ≤ë∏ŸG ™e Ö°SÉæààd »∏ãŸG ±hô¶dG
∫ƒ°üë∏d ≈∏YC’ ¢Uô≤dG QOCG .܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y (
11
) ¢Uô≤dG QOCG
•
.á°†ØîæŸG áYöùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πØ°SCG ¤EGh á©ØJôŸG áYöùdG ≈∏Y
í«JÉØŸG
AóH óæY IGOC’G ‘ ºµëàdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉÑãH IGOC’G º°ùL ∂°ùeCG
!ôjò–
≥≤– .¿GQhódG øY ≥ë∏ŸG hCG ¢Uô≤dG ∞bƒàj ≈àMh ΩGóîà°S’G AÉæKCGh 𫨰ûàdG
.IGOC’G ∫GõfEG πÑb ÉkeÉ“ âØbƒJ ób á∏é©dG ¿CG øe
hCG 𫨰ûàH º≤J Óa IGOC’G øe á©bƒàŸG ÒZ äÉcô◊G π«∏≤J ¢Vô¨d
:á¶MÓe
á∏eɵdG É¡àYöùH πª©dÉH áî∏éª∏d íª°SG .πª◊G ÒKCÉJ â– »gh IGOC’G AÉØWEG
¿CG ¤EG IGOC’G ∑ôJG .É¡FÉØWEG πÑb í£°ùdG øe IGOC’G ™aQG .πª©dG í£°S á°ùeÓe πÑb
.É¡dGõfEG πÑb ¿GQhódG øY ∞bƒàJ
(CG πµ°ûdG) ≥dõæŸG ìÉàØŸG
™°Vh ≈∏Y ≥dõæŸG ìÉàØe ¿CG ócCÉJ ,QÉ«àdG Qó°üà IGOC’G π«°UƒJ πÑb
!ôjò–
¿CG øe ≥≤– .√ôjô–h ìÉàØŸG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH ±É≤jE’G
π∏N …CG çhóM ó©H √ÓYCG í°VƒŸG πµ°ûdÉH ±É≤jE’G ™°Vh ‘ ≥dõæŸG ìÉàØŸG
IôFGódG ™WÉb •É≤°SEGh »°VQC’G ™WÉ≤dG π«©ØJ πãe ,ábÉ£dÉH IGOC’G OGóeEG ‘
πØb ¿Éc GPEG .ábÉ£dÉH OGóeE’G áµÑ°T ‘ ܃«Y hCG QÉ«à∏d A»LÉØŸG π°üØdGh
.ICÉéa IGOC’G πª©J ±ƒ°ùa ,QÉ«àdÉH π«°UƒàdG óæY ìƒàØe ≥dõæŸG ìÉàØŸG
AÉØWE’ .IGOC’G áeó≤e √ÉŒÉH (
1
) ≥dõæŸG ìÉàØŸG ∑ôM ,IGOC’G 𫨰ûJ AóÑd
IGOC’G áeó≤e √ÉŒ ìÉàØŸG ≥dRG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏d .≥dõæŸG ìÉàØŸG QôM ,IGOC’G
𫨰ûàdG AÉæKCG IGOC’G ±É≤jE’ .πNGó∏d ìÉàØŸG øe »eÉeC’G Aõ÷G ≈∏Y §¨°VGh
.√QôMh ≥dõæŸG ìÉàØŸG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG ™°VƒdG ‘
(CG πµ°ûdG) ¿GQhódG OƒªY πØb
hCG Ö«côJ óæY ¿GQhódG øe ¿GQhódG OƒªY ™æe ≈∏Y (
2
) ¿GQhódG OƒªY πØb πª©j
πª©dG øY IGOC’G ∞bƒJ óæY ¿GQhódG OƒªY πØb §≤a Ωóîà°SG .ï∏÷G ¢Uôb ádGREG
.ÉkeÉ“ ¢Uô≤dG ∞bƒJh É¡∏°üah
.IGOC’G 𫨰ûJ óæY ¿GQhódG OƒªY πØb Ωóîà°ùJ ’ ,IGOC’G ∞∏J π«∏≤àd
:á¶MÓe
.áHÉ°UEG áÑÑ°ùe äÉ≤ë∏ŸG π°üØæJ óbh .IGOC’G ∞∏àJ ¿CG øµª«a ,∂dP ÒZ
QOCGh ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG ,¿GQhódG Qƒfi πØb ΩGóîà°SG ádÉM ‘
.∞bƒàj ≈àM ¿GQhódG Qƒfi
¿OÉ©ŸG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG
»≤ÑàŸG QÉ«àdG RÉ¡L ∫ÉNOEG øe ≥≤ëàa á«fó©ŸG OGƒŸG ≈∏Y IGOC’G ΩGóîà°SG óæY
.á«fó©ŸG IOGÈdG AGôL ôWÉfl ´ƒbƒd Ék©æe
Öé«a ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π°üa ‘ (
RCD
) á«≤ÑàŸG IôFGódG ™WÉb ÖÑ°ùJ GPEG
.É¡MÓ°UE’ óªà©ŸG
Stanley
π«ch ¤EG IGOC’GEG ∫É°SQEG
Ö°SGhôdGh π°UƒŸG QÉѨdG ºcGÎj ¿CG øµÁ ,ábÉ°ûdG πª©dG ±hôX πX ‘
!ôjò–
.á«fó©ŸG πª©dG ™£b ™e πeÉ©àdG óæY áÑ∏©dG πNGO ‘
±É©°VEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ
.Iòë°ûŸG ‘ á«bGƒdG ∫õ©dG á≤ÑW
Ö«HÉfCG ∞«¶æàH »°Uƒf ÉæfEÉa ,áî∏éŸG πNGO ‘ á«fó©ŸG IOGÈdG ºcGôJ Öæéàd
.áfÉ«°üdG ™LGQ .Ék«eƒj ájƒ¡àdG
ï∏÷G ¢UGôbCG ΩGóîà°SG
ï∏÷G ¢Uô≤d •ôØŸG ΩGóîà°S’G …ODƒj ¿CG øµÁ .ºcGÎJ á«fó©ŸG IOGÈdG
!ôjò–
ôWÉîŸG √òg π«∏≤àd .á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N IOÉjR ¤EG ¿OÉ©ŸG ≈∏Y
≈∏Y ¢UôMG .Ék«eƒj ájƒ¡àdG òaÉæe ∞¶fh ΩGóîà°S’G πÑb
RCD
RÉ¡L πNOCÉa
‘ ±É÷G •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG ïØæd √ÉfOCG áë°VƒŸG áfÉ«°üdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG
.ájƒ¡àdG òaÉæe
Содержание SGV115
Страница 1: ...SGV115 English Page 04 French Page 11 Page 26...
Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3...
Страница 27: ...N516691 10 2017...
Страница 28: ......