background image

 

ENGLISH 

(Original instructions)

4

Intended use

Your STANLEY angle grinder SGV115 has been designed for 

grinding metal using the appropriate type of grinding disc. This 

tool is intended for professional use.

 

Safety instructions

General Power Tool Safety Warnings

WARNING!  Read  all  safety  warnings  and  all 

instructions.

  Failure  to  follow  the  warnings  and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Save  all  warnings  and  instructions  for  future  reference.

 

The  term  “power  tool”  in  the  warnings  refers  to  your 

mains-operated  (corded)  power  tool  or  battery-operated 

(cordless) power tool.

1.  Work area safety

a.  Keep  work  area  clean  and  well  lit.

  Cluttered  and  dark 

areas invite accidents.

 b.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust.

 Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

c.  Keep children and bystanders away while operating a 

power tool.

 Distractions can cause you to lose control.

2.  Electrical safety

a.  Power tool plugs must match the outlet. Never modify  

 the plug in any way. Do not use any adapter plugs  

 

 with earthed (grounded) power tools.

 Unmodified plugs  

 and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b.  Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded 

surfaces  such  as  pipes,  radiators,  ranges  and 

refrigerators.

 There is an increased risk of electric shock 

if your body is earthed or grounded.

c.  Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of electric 

shock.

d.  Do  not  abuse  the  cord.  Never  use  the  cord  for 

carrying,  pulling  or  unplugging  the  power  tool.  Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

 

Damaged or entangled cords increase the risk of electric 

shock.

e.  When  operating  a  power  tool  outdoors,  use  an 

extension cord suitable for outdoor use.

 Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f.  If  operating  a  power  tool  in  a  damp  location  is 

unavoidable,  use  a  residual  current  device  (RCD) 

protected  supply.

  Use  of  an  RCD  reduces  the  risk  of 

electric  shock.  NOTE:  The  term  “residual  current  device 

(RCD)” may be replaced by the term “ground fault circuit 

interrupter  (GFCI)”  or  “earth  leakage  circuit  breaker 

(ELCB)”.

3.  Personal safety

a.  Stay alert, watch what you are doing and use common  

 sense  when  operating  a  power  tool.  Do  not  use  a 

power tool while you are tired or under the influence 

of drugs, alcohol or medication.

 A moment of inattention 

while operating power tools may result in serious personal 

injury.

b.  Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

  Protective  equipment  such  as  dust  mask, 

non-skid  safety  shoes,  hard  hat,  or  hearing  protection 

used  for  appropriate  conditions  will  reduce  personal 

injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 

the  off-position  before  connecting  to  power  source 

and/or  battery  pack,  picking  up  or  carrying  the  tool.

 

Carrying  power  tools  with  your  finger  on  the  switch  or 

energising  power  tools  that  have  the  switch  on  invites 

accidents.

d.  Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before  turning 

the power tool on.

 A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the power tool may result in personal injury.

e.  Do not overreach. Keep proper footing and balance at 

at all times.

 This enables better control of the power tool 

in unexpected situations.

f.  Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or 

jewellery.  Keep  your  hair,  clothing  and  gloves  away 

from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or long hair 

can be caught in moving parts.

g.  If  devices  are  provided  for  the  connection  of  dust 

extraction  and  collection  facilities,  ensure  these  are 

connected and properly used.

 Use of these devices can 

can reduce dust related hazards.

4.  Power tool use and care
a.  Do  not  force  the  power  tool.  Use  the  correct  power 

tool for your application.

 The correct power tool will do 

the  job  better  and  safer  at  the  rate  for  which  it  was 

designed.

b.  Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off.

 Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

c.  Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery  pack  from  the  power  tool  before  making  any 

adjustments, changing accessories, or storing power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d.  Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool or 

these  instructions  to  operate  the  power  tool.

  Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e.  Maintain  power  tools.  Check  for  misalignment  or 

binding  of  moving  parts,  breakage  of  parts  and  any 

other  condition  that  may  affect  the  power  tools 

operation.  If  damaged,  have  the  power  tool  repaired 

before  use. 

Many  accidents  are  caused  by  poorly 

maintained power tools.

f.  Keep  cutting  tools  sharp  and  clean.

  Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

g.  Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc.  in 

accordance  with  these  instructions,  taking  into 

account  the  working  conditions  and  the  work  to  be 

performed.

 Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous situation.

5.  Service

a.  Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified  repair 

person using only identical replacement parts.

 This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

Содержание SGV115

Страница 1: ...SGV115 English Page 04 French Page 11 Page 26...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 8 6 4 5 D E 15 30 A B F The picture may differ slightly to actual unit 11...

Страница 4: ...ch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posi...

Страница 5: ...ing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operat...

Страница 6: ...en or pregnant women should enter the work rea where the paint sanding is being done until all cleanup is completed A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The l...

Страница 7: ...re tightened Removing the Guard 1 Loosen the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding access...

Страница 8: ...tool as shown in Figure F Variable Speed Dial Fig F The variable speed dial offers added tool control and enables the tool to be used at optimum conditions to suit the accessory and material Turn the...

Страница 9: ...rol material removal and minimal loading CAUTION Use extra care when grinding into a corner as a sudden sharp movement of the grinder may be experienced when the wheel contacts a secondary surface WAR...

Страница 10: ...ot be disposed of with normal household waste Should you nd one day that your STANLEY product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this...

Страница 11: ...et L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si vous devez utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e co...

Страница 12: ...utilis s une vitesse sup rieure leur vitesse nominale peuvent se briser et se d tacher Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent tre inf rieurs la capacit nominale de votre outil...

Страница 13: ...it de l accessoire en rotation L accessoire peut rebondir sur votre main Ne vous placez pas dans la zone o l outil lectrique se d placera en cas de rebond Le recul propulse l outil dans la direction o...

Страница 14: ...s par NIOSH S curit de l environnement La peinture devrait tre retir e de mani re r duire au minimum la quantit de poussi re g n r e Les zones o la peinture est retir e doivent tre scell es avec des b...

Страница 15: ...le prot ge disque 3 AVERTISSEMENT N utilisez pas l outil lorsque le prot ge disque n est pas install Remarque Reportez vous au tableau des accessoires de meulage la n de cette section pour d terminer...

Страница 16: ...Le bouton vitesse variable permet de mieux contr ler l outil et de l utiliser dans des conditions optimales en le r glant en fonction des accessoires et du mat riau trait R glez le bouton 11 au nivea...

Страница 17: ...Le pon age de peinture base de plomb n est PAS RECOMMAND en raison de la dif cult contr ler la poussi re contamin e Ce sont les enfants et les femmes enceintes qui courent le plus grand danger d empo...

Страница 18: ...s pi ces de rechange L outil ne contient aucun l ment r parable l int rieur Accessoires en option AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s...

Страница 19: ...rsonnel non autoris Une preuve d achat soit fournie L appareil STANLEY soit retourn complet avec l ensemble de ses composants originaux L utilisateur n a pas utilis le produit des ns locatives Pour av...

Страница 20: ...k Hh d dG dEGQ G G dG Y G f S H e e e dG J f Hh f S e j G UE G A c H www 2helpU com f fE G b e Y J JG f Hh dG dG f dG KG S V e kG T 24 Z e N hCG J Y f S e Lh GPEG G SG hCG G AG LC G L G SG f S d J AG...

Страница 21: ...G c J a hCG H dG b HG dG c aGh d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G dG b dG GhOCG Y f U CG AG LEG b j Y j S dG dG gh G U H Stanley GhOCG J G S d I g L GhOC G Q G S G M Y c f H GhOC G J j G e...

Страница 22: ...Y dG Y J G A H Y IGOC G dG Y a d H IGOC G L eCG j GQh dG Y G hCG U dG b j Mh G S G A KCGh dG IGOC G G fEG b ke b J b dG CG e hCG H J a IGOC G e b G Z c G J V d M e e dG Y H d H d SG G KC J gh IGOC G A...

Страница 23: ...b HG dG c ah d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G bG dG c J YC j G j CG Y Y S Y jhG dG cQ 1 Sh dG H U G 9 G YCG 3 bG dG W T cQ 2 LQO 150 QG Y dG Q Y G Y 3 bG dG QOCG 3 H dG fi 10 ZG dG CG e...

Страница 24: ...Y f H H J G S g Y I KD G f G i dGh G G YC fl J CG dG f d dG IQ G Z dG f a G SG Y k FGO U MG e S G dG f a IQ G d dG dGh S G c d MG J Y J fE a K eh d R dG Y dG a J G Y f a Y J CG dG Y f a dG G dG cCG G...

Страница 25: ...dGh PC G I j G j dG e Y GkQO b dG bGh j CG j I dG e dG hCG H JC G b j CG j G dG Y I d G j CG dG Y I d G j G J Y jQO b dG G a a dG j T d G V dG a c eCG a dG e j LG G O HEG Y U MG j G G e AG JQG dG e N...

Страница 26: ...dG dG e dG 3 IGOC G J Y dG M SGh J e bGQh k e c a KC J hCGGk J e Y F H dGIGOC G J F H dG J Y f G Y d M jhOC G hCG d dG hCG GQ G d H T H UEG bh J CG F H dG IGOC G bGh AG JQG Y k FGO U MG dG j G G e SG...

Страница 27: ...N516691 10 2017...

Страница 28: ......

Отзывы: