background image

 

ENGLISH 

(Original instructions)

6

Additional Safety Information

•  Do not use Type 11

 

(flaring cup) wheels on this tool.

 

Using inappropriate accessories can result in injury.

•  Always use side handle. Tighten the handle securely.

 

The side handle should always be used to maintain control 

of the tool at all times.

•  Use  clamps  or  another  practical  way  to  secure  and 

support  the  work  piece  to  a  stable  platform.

  Holding 

the work by hand or against your body leaves it unstable 

and may lead to loss of control.

 

Safety warnings specific for grinding

a.  Use only wheel types that are recommended for your 

power  tool  and  the  specific  guard  designed  for  the 

selected wheel.

 Wheels for which the power tool was not 

designed cannot be adequately guarded and are unsafe.

b.  The grinding surface of the centre depressed wheels 

must be mounted below the plane of the guard lip.

 An 

improperly mounted wheel that projects through the plane 

of the guard lip cannot be adequately protected.

c.  The  guard  must  be  securely  attached  to  the  power 

tool and positioned for maximum safety, so the least 

amount of wheel is exposed towards the operator.

 The 

guard  helps  to  protect  the  operator  from  broken  wheel 

fragments,  accidental  contact  with  wheel  and  sparks  that 

could ignite clothing.

d.  Wheels  must  be  used  only  for  recommended 

applications. For example: do not grind with the side 

of cut-off wheel.

 Abrasive cut-off wheels are intended for 

peripheral  grinding,  side  forces  applied  to  these  wheels 

may cause them to shatter.

e.  Always  use  undamaged  wheel  flanges  that  are  of 

correct size and shape for your selected wheel.

 Proper 

wheel  flanges  support  the  wheel  thus  reducing  the 

possibility  of  wheel  breakage.  Flanges  for  cut-off  wheels 

may be different from grinding wheel flanges.

f.  Do  not  use  worn  down  wheels  from  larger  power 

tools.

 Wheel intended for larger power tool is not suitable 

for the higher speed of a smaller tool and may burst.

 

Personal safety

•  No children or pregnant women should enter the work rea 

where the paint sanding is being done until all cleanup is 

completed.

•  A dust mask or respirator should be worn by all persons 

entering the work area. The filter should be replaced daily 

or whenever the wearer has difficulty breathing.

Note:

 

only those dust masks suitable for working with lead paint 

dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not 
offer this protection. See your local hardware dealer for the NIOSH 
approved proper mask.

 

Environmental safety

•  Paint should be removed in such a manner as to minimize 

the amount of dust generated.

•  Areas where paint removal is occurring should be sealed 

with plastic sheeting of 4 mils thickness.

•  Sanding should be done in a manner to reduce tracking of 

paint dust outside the work area.

 

Labels on tool

The label on your tool may include the following symbols:

Position of Date Code (Fig. A)

The  Date  Code  (10),  which  also  includes  the  year  of 

manufacture, is printed into the housing. 

Example:

2017  XX   JN

Year of manufacturing

 

Package Contents

The package contains:
1  Angle Grinder

1  Guard

1  Flange set

1  Spanner

1  Handle

1  Instruction Manual

•  Check for damage to the tool, parts or accessories which 

may have occurred during transport.

•  Take  the  time  to  thoroughly  read  and  understand  this 

manual prior to operation.

 

Electrical Safety

Your  tool  is  double  insulated;  therefore  no  earth 

wire is required. Always check that the main voltage 

corresponds to the voltage on the rating plate.

Warning! 

If  the  power  cord  is  damaged,  it  must  be 

replaced  by  the  manufacturer,  authorized  Stanley 

Service  Center  or  an  equally  qualified  person  in 

order to avoid damage or injury. If the power cord is 

replaced  by  an  equally  qualified  person,  but  not 

authorized by Stanley, the warranty will not be valid.

WARNING! To reduce the risk of injury, the user 

must read the instruction manual before use.

Wear ear protection.

Wear safety glasses or goggles.

Volts

Direct Current

Amperes

n0

No-Load Speed

Hz

Hertz

Class II Construction

W

Watts

Earthing Terminal

min

minutes

Safety Alert Symbol

Alternating
Current

/min.

Revolutions or 

Reciprocation per 

minute

Содержание SGV115

Страница 1: ...SGV115 English Page 04 French Page 11 Page 26...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 8 6 4 5 D E 15 30 A B F The picture may differ slightly to actual unit 11...

Страница 4: ...ch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posi...

Страница 5: ...ing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operat...

Страница 6: ...en or pregnant women should enter the work rea where the paint sanding is being done until all cleanup is completed A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The l...

Страница 7: ...re tightened Removing the Guard 1 Loosen the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding access...

Страница 8: ...tool as shown in Figure F Variable Speed Dial Fig F The variable speed dial offers added tool control and enables the tool to be used at optimum conditions to suit the accessory and material Turn the...

Страница 9: ...rol material removal and minimal loading CAUTION Use extra care when grinding into a corner as a sudden sharp movement of the grinder may be experienced when the wheel contacts a secondary surface WAR...

Страница 10: ...ot be disposed of with normal household waste Should you nd one day that your STANLEY product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this...

Страница 11: ...et L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si vous devez utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e co...

Страница 12: ...utilis s une vitesse sup rieure leur vitesse nominale peuvent se briser et se d tacher Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent tre inf rieurs la capacit nominale de votre outil...

Страница 13: ...it de l accessoire en rotation L accessoire peut rebondir sur votre main Ne vous placez pas dans la zone o l outil lectrique se d placera en cas de rebond Le recul propulse l outil dans la direction o...

Страница 14: ...s par NIOSH S curit de l environnement La peinture devrait tre retir e de mani re r duire au minimum la quantit de poussi re g n r e Les zones o la peinture est retir e doivent tre scell es avec des b...

Страница 15: ...le prot ge disque 3 AVERTISSEMENT N utilisez pas l outil lorsque le prot ge disque n est pas install Remarque Reportez vous au tableau des accessoires de meulage la n de cette section pour d terminer...

Страница 16: ...Le bouton vitesse variable permet de mieux contr ler l outil et de l utiliser dans des conditions optimales en le r glant en fonction des accessoires et du mat riau trait R glez le bouton 11 au nivea...

Страница 17: ...Le pon age de peinture base de plomb n est PAS RECOMMAND en raison de la dif cult contr ler la poussi re contamin e Ce sont les enfants et les femmes enceintes qui courent le plus grand danger d empo...

Страница 18: ...s pi ces de rechange L outil ne contient aucun l ment r parable l int rieur Accessoires en option AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s...

Страница 19: ...rsonnel non autoris Une preuve d achat soit fournie L appareil STANLEY soit retourn complet avec l ensemble de ses composants originaux L utilisateur n a pas utilis le produit des ns locatives Pour av...

Страница 20: ...k Hh d dG dEGQ G G dG Y G f S H e e e dG J f Hh f S e j G UE G A c H www 2helpU com f fE G b e Y J JG f Hh dG dG f dG KG S V e kG T 24 Z e N hCG J Y f S e Lh GPEG G SG hCG G AG LC G L G SG f S d J AG...

Страница 21: ...G c J a hCG H dG b HG dG c aGh d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G dG b dG GhOCG Y f U CG AG LEG b j Y j S dG dG gh G U H Stanley GhOCG J G S d I g L GhOC G Q G S G M Y c f H GhOC G J j G e...

Страница 22: ...Y dG Y J G A H Y IGOC G dG Y a d H IGOC G L eCG j GQh dG Y G hCG U dG b j Mh G S G A KCGh dG IGOC G G fEG b ke b J b dG CG e hCG H J a IGOC G e b G Z c G J V d M e e dG Y H d H d SG G KC J gh IGOC G A...

Страница 23: ...b HG dG c ah d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G bG dG c J YC j G j CG Y Y S Y jhG dG cQ 1 Sh dG H U G 9 G YCG 3 bG dG W T cQ 2 LQO 150 QG Y dG Q Y G Y 3 bG dG QOCG 3 H dG fi 10 ZG dG CG e...

Страница 24: ...Y f H H J G S g Y I KD G f G i dGh G G YC fl J CG dG f d dG IQ G Z dG f a G SG Y k FGO U MG e S G dG f a IQ G d dG dGh S G c d MG J Y J fE a K eh d R dG Y dG a J G Y f a Y J CG dG Y f a dG G dG cCG G...

Страница 25: ...dGh PC G I j G j dG e Y GkQO b dG bGh j CG j I dG e dG hCG H JC G b j CG j G dG Y I d G j CG dG Y I d G j G J Y jQO b dG G a a dG j T d G V dG a c eCG a dG e j LG G O HEG Y U MG j G G e AG JQG dG e N...

Страница 26: ...dG dG e dG 3 IGOC G J Y dG M SGh J e bGQh k e c a KC J hCGGk J e Y F H dGIGOC G J F H dG J Y f G Y d M jhOC G hCG d dG hCG GQ G d H T H UEG bh J CG F H dG IGOC G bGh AG JQG Y k FGO U MG dG j G G e SG...

Страница 27: ...N516691 10 2017...

Страница 28: ......

Отзывы: