background image

 

ENGLISH 

(Original instructions)

8

•  Make  sure  that  the  abrasive  or  grinding  wheels  are 

rotating  in  the  direction  of  the  arrows  on  the  accessories 
and tool.

 

OPERATION 

WARNING!

  Always  observe  the  safety  instructions  and 

applicable regulations.

WARNING! 

To minimize the danger of serious personal injury, 

please  switch  off  the  tool  power  and  disconnect  all  plugs 
before adjusting or removing/installing any accessory. Before 
reassembling the tool, press and release the trigger switch to 
make sure the tool is already switched off. 

WARNING!

•  Make  sure  all  materials  to  be  grinded  are  secured  in 

position.

•  Apply  slight  pressure  to  the  tool.  Do  not  apply  side 

pressure to the abrasive disc.

•  Avoid overloading. If the tool becomes hot, let it spin for a 

few minutes with no load. 

•  Be sure to hold the tool tightly with both hands (one hand 

on housing, the other on side handle). Start the tool and 
bring the grinding wheel on the workpiece.

•  Keep the edge of the wheel tilted at angle from  15 to 30 

degrees against the surface of the workpiece.

•  When  using  a  new  grinding  wheel,  do  not  operate  the 

wheel  in  the  B  direction,  otherwise,  it  will  cut  into  the 
workpiece. When the edge of wheel has been rounded off, 
you  are  free  to  operate  the  grinder  in  either  the  A  or  B 
direction.

Starting and Stopping (Fig. A)

WARNING! 

Before using the tool, check whether the handle is 

tightened  securely.  Check  whether  the  ON/OFF  switch  is 
working normally.
Before plugging in the tool to the power supply, check whether 
the  switch  is  in  the  OFF  (o)  position  when  pressing  the  rear 
end of the switch.
To start the tool, press the rear end of the switch and slide it 
forward. Then press the front end of the switch to lock it.
Press the rear end of the switch to stop the tool.

WARNING!

 Do not switch the tool on or off while under load 

conditions.

Proper Hand Position (Fig. F)

WARNING!

  To  reduce  the  risk  of  serious  personal  injury, 

ALWAYS use proper hand position as shown.

WARNING!

  To  reduce  the  risk  of  serious  personal  injury, 

ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction.
Proper  hand  position  requires  one  hand  on  the  side  handle 
(Figure  A),  with  the  other  hand  on  the  body  of  the  tool,  as 
shown in Figure F.

Variable Speed Dial (Fig.F)

The variable speed dial offers added tool control and enables 
the tool to be used at optimum conditions to suit the accessory 
and material.
•  Turn the dial (11) to the desired level. Turn the dial upward 

for higher speed and downwards for lower speed.

Switches

Caution!

 Hold the body of the tool firmly to maintain control of 

the  tool  at  start  up  and  during  use  and  until  the  wheel  or 
accessory stops rotating. Make sure the wheel has come to a 
complete stop be fore laying the tool down.

Note:

 To reduce unexpected tool movement, do not switch the 

tool on or off while under load conditions. Allow the grinder to 
run up to full speed before touching the work surface. Lift the 
tool from the surface before turning the tool off. Allow the tool 
to stop rotating before putting it down.

Slider switch (Fig. A)

WARNING!

 Before connecting the tool to a power supply, be 

sure the slider switch is in the off position by pressing the rear 
part of the switch and releasing. Ensure the slider switch is in 
the  off  position  as  described  above  after  any  interruption  in 
power  supply  to  the  tool,  such  as  the  activation  of  a  ground 
fault  interrupter,  throwing  of  a  circuit  breaker,  accidental 
unplugging, or power failure. If the slider switch is locked on 
when the power is connected, the tool will start unexpectedly.
To start the tool, slide the slider switch (1) toward the front of 
the  tool.  To  stop  the  tool,  release  the  slider  switch.  For 
continuous operation, slide the switch toward the front of the 
tool and press the forward part of the switch inward. To stop 
the  tool  while  operating  in  continuous  mode,  press  the  rear 
part of the slider switch and release.

Spindle lock (Fig. A)

The  spindle  lock  (2)  prevents  the  output  shaft  from  rotating 
when attaching or removing the grinding wheel. Only use the 
spindle lock when the tool is switched off, power is unplugged, 
and wheel stops completely.

Note:

  To  minimize  tool  damages,  don’t  use  the  spindle  lock 

when the tool is operating.
Otherwise, it may damage the tool. The attached accessories 
may come off and cause injury.
If  using  the  spindle  lock,  press  the  spindle  lock  button  and 
rotate the output shaft until it stops.

Application on Metals

When  applying  the  tool  on  metals,  make  sure  that  a 
residual-current  device  (RCD)  is  inserted  to  prevent  danger 
from metal chips.

Содержание SGV115

Страница 1: ...SGV115 English Page 04 French Page 11 Page 26...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 8 6 4 5 D E 15 30 A B F The picture may differ slightly to actual unit 11...

Страница 4: ...ch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posi...

Страница 5: ...ing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operat...

Страница 6: ...en or pregnant women should enter the work rea where the paint sanding is being done until all cleanup is completed A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The l...

Страница 7: ...re tightened Removing the Guard 1 Loosen the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding access...

Страница 8: ...tool as shown in Figure F Variable Speed Dial Fig F The variable speed dial offers added tool control and enables the tool to be used at optimum conditions to suit the accessory and material Turn the...

Страница 9: ...rol material removal and minimal loading CAUTION Use extra care when grinding into a corner as a sudden sharp movement of the grinder may be experienced when the wheel contacts a secondary surface WAR...

Страница 10: ...ot be disposed of with normal household waste Should you nd one day that your STANLEY product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this...

Страница 11: ...et L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Si vous devez utiliser un outil lectrique dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e co...

Страница 12: ...utilis s une vitesse sup rieure leur vitesse nominale peuvent se briser et se d tacher Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent tre inf rieurs la capacit nominale de votre outil...

Страница 13: ...it de l accessoire en rotation L accessoire peut rebondir sur votre main Ne vous placez pas dans la zone o l outil lectrique se d placera en cas de rebond Le recul propulse l outil dans la direction o...

Страница 14: ...s par NIOSH S curit de l environnement La peinture devrait tre retir e de mani re r duire au minimum la quantit de poussi re g n r e Les zones o la peinture est retir e doivent tre scell es avec des b...

Страница 15: ...le prot ge disque 3 AVERTISSEMENT N utilisez pas l outil lorsque le prot ge disque n est pas install Remarque Reportez vous au tableau des accessoires de meulage la n de cette section pour d terminer...

Страница 16: ...Le bouton vitesse variable permet de mieux contr ler l outil et de l utiliser dans des conditions optimales en le r glant en fonction des accessoires et du mat riau trait R glez le bouton 11 au nivea...

Страница 17: ...Le pon age de peinture base de plomb n est PAS RECOMMAND en raison de la dif cult contr ler la poussi re contamin e Ce sont les enfants et les femmes enceintes qui courent le plus grand danger d empo...

Страница 18: ...s pi ces de rechange L outil ne contient aucun l ment r parable l int rieur Accessoires en option AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par Stanley n ont pas t test s...

Страница 19: ...rsonnel non autoris Une preuve d achat soit fournie L appareil STANLEY soit retourn complet avec l ensemble de ses composants originaux L utilisateur n a pas utilis le produit des ns locatives Pour av...

Страница 20: ...k Hh d dG dEGQ G G dG Y G f S H e e e dG J f Hh f S e j G UE G A c H www 2helpU com f fE G b e Y J JG f Hh dG dG f dG KG S V e kG T 24 Z e N hCG J Y f S e Lh GPEG G SG hCG G AG LC G L G SG f S d J AG...

Страница 21: ...G c J a hCG H dG b HG dG c aGh d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G dG b dG GhOCG Y f U CG AG LEG b j Y j S dG dG gh G U H Stanley GhOCG J G S d I g L GhOC G Q G S G M Y c f H GhOC G J j G e...

Страница 22: ...Y dG Y J G A H Y IGOC G dG Y a d H IGOC G L eCG j GQh dG Y G hCG U dG b j Mh G S G A KCGh dG IGOC G G fEG b ke b J b dG CG e hCG H J a IGOC G e b G Z c G J V d M e e dG Y H d H d SG G KC J gh IGOC G A...

Страница 23: ...b HG dG c ah d H b e IGOC G CG cC d dG O fR Q Mh VG IGOC G bG dG c J YC j G j CG Y Y S Y jhG dG cQ 1 Sh dG H U G 9 G YCG 3 bG dG W T cQ 2 LQO 150 QG Y dG Q Y G Y 3 bG dG QOCG 3 H dG fi 10 ZG dG CG e...

Страница 24: ...Y f H H J G S g Y I KD G f G i dGh G G YC fl J CG dG f d dG IQ G Z dG f a G SG Y k FGO U MG e S G dG f a IQ G d dG dGh S G c d MG J Y J fE a K eh d R dG Y dG a J G Y f a Y J CG dG Y f a dG G dG cCG G...

Страница 25: ...dGh PC G I j G j dG e Y GkQO b dG bGh j CG j I dG e dG hCG H JC G b j CG j G dG Y I d G j CG dG Y I d G j G J Y jQO b dG G a a dG j T d G V dG a c eCG a dG e j LG G O HEG Y U MG j G G e AG JQG dG e N...

Страница 26: ...dG dG e dG 3 IGOC G J Y dG M SGh J e bGQh k e c a KC J hCGGk J e Y F H dGIGOC G J F H dG J Y f G Y d M jhOC G hCG d dG hCG GQ G d H T H UEG bh J CG F H dG IGOC G bGh AG JQG Y k FGO U MG dG j G G e SG...

Страница 27: ...N516691 10 2017...

Страница 28: ......

Отзывы: