Stanley SGV115, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 13 / 28

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
13
• Éloignez le cordon de l’accessoire en rotation.
Si vous
perdez le contrôle, le cordon risque d’être coupé et vous
risquez de vous coincer la main ou le bras dans
l’accessoire en rotation.
• Ne posez jamais l’outil électrique avant que
l’accessoire ne soit à l’arrêt complet. L’accessoire en
rotation peut accrocher la surface et vous faire perdre le
contrôle de l’outil électrique.
• Ne faites pas fonctionner l’outil électrique lorsque
vous le transportez sur le côté. Un contact accidentel
avec l’accessoire en rotation peut accrocher vos
vêtements et mettre l’accessoire en contact avec votre
corps.
• Nettoyez régulièrement les orifices d’aération de
l’outil électrique.
Le ventilateur du moteur risque d’attirer
la poussière à l’intérieur du logement et une accumulation
excessive de métaux peut provoquer des dangers
électriques.
• Ne faites pas fonctionner l’outil électrique à proximité
de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient
enflammer ces matériaux.
• N’utilisez pas d’accessoires qui nécessitent des
liquides de refroidissement.
L’usage d’eau ou d’autres
liquides de refroidissement peut entraîner une
électrocution ou un choc électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
POUR TOUTE UTILISATION
Recul et mises en garde associées
Le recul est une réaction soudaine provoquée par le
pincement ou l’accrochage d’une meuleuse en rotation, d’une
plaque, d’une brosse ou de tout autre accessoire.
L’accessoire en rotation cale alors rapidement, ce qui projette
l’outil électrique dans la direction opposée à la rotation de
l’accessoire.
Par exemple, si un disque de meulage est accroché ou pincé
par la pièce à usiner, le rebord du disque qui entre dans le
point de pincement peut accrocher la surface du matériau,
provoquant des sauts ou des retours de disque. Le disque
peut alors dévier vers l’opérateur ou dans la direction opposée
selon la direction du disque au point de pincement. Les
disques abrasifs peuvent également se rompre dans ces
conditions. Le recul résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou
de l’inobservation des procédures d’utilisation et peut être
évité en suivant les précautions appropriées indiquées
ci-dessous :
• Maintenez fermement l’outil électrique et placez votre
corps et vos bras de manière à résister aux reculs.
Utilisez toujours la poignée auxiliaire, s’il y en a une,
afin d’avoir une maîtrise maximale du recul ou de la
réaction de couple lors du démarrage. L’opérateur peut
maîtriser les réactions de couple ou les forces de recul s’il
prend les précautions appropriées.
• Ne placez jamais votre main à proximité de
l’accessoire en rotation. L’accessoire peut rebondir sur
votre main.
• Ne vous placez pas dans la zone où l’outil électrique
se déplacera en cas de rebond. Le recul propulse l’outil
dans la direction opposée au mouvement du disque au
point d’accrochage.
• Soyez particulièrement attentif lorsque vous travaillez
sur des angles, des rebords coupants, etc. Évitez
d’accrocher ou de faire rebondir l’accessoire. Les
coins, les rebords tranchants ont tendance à accrocher
l’accessoire en rotation et provoquer une perte de contrôle
ou un recul.
• Ne fixez pas de chaîne coupante, de lame à sculpter
ou autre lame de scie dentée. Ces lames provoquent
souvent des retours et des pertes de contrôle.
Consignes de sécurité supplémentaires
• N’utilisez pas de disque de type 11 (de forme conique)
avec cet outil.
Le fait d’utiliser des accessoires
inappropriés peut provoquer des blessures.
• Utilisez toujours la poignée latérale. Serrez bien la
poignée. La poignée latérale doit toujours être utilisée
pour avoir un bon contrôle de l’outil à tout moment.
• Utilisez des serre-joints ou tout autre moyen pratique
pour maintenir la pièce à traiter ou l’attacher à une
plate-forme stable. Le fait de tenir la pièce à traiter avec
votre main ou de l’appuyer contre votre corps la rend
instable et peut provoquer une perte de contrôle.
Mises en garde de sécurité spécifiques aux
opérations de meulage
a. Utilisez uniquement des types de disques
recommandés pour votre outil électrique et le
protecteur spécifique conçu pour le disque choisi. Les
disque pour lesquels l’outil électrique n’a pas été conçu ne
peuvent être protégés de manière adéquate et sont
dangereux.
b. La surface de meulage des disques abaissés au
centre doit être fixée sous le rabot de la lèvre du
protecteur. Un disque mal monté qui se projette à travers
le rabot de la lèvre du protecteur ne peut pas être protégé
correctement.
c. Le protecteur doit être fixé correctement à l'outil
électrique et positionné pour une sécurité maximale,
ainsi, moins de surface du disque est exposée en
direction de l'opérateur. Le protecteur permet de
protéger l’opérateur des fragments de disque cassée, d’un
contact accidentel avec le disque et des étincelles qui
pourraient prendre feu sur les vêtements.
d. Les disques doivent être utilisés uniquement pour les
applications recommandées. Par exemple : n'utilisez
pas le côté à tronçonner du disque pour abraser. Les
disques à tronçonner par abrasion sont destinées au
meulage périphérique, l’application de forces latérales
peut les faire briser en éclats.
e. Toujours utiliser des flasques de disque en bon état,
de taille et de forme adaptées au disque choisi. Les
flasques doivent être appropriés afin de réduire les risques
de rupture du disque. Les flasques de disques à
tronçonner par abrasion peuvent être différentes des
flasques des autres disques.