á«Hô©dG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
24
‘ á«FÉHô¡µdG IGOC’G É¡«dEG ¬éàJ ±ƒ°S »àdG á≤£æŸG ‘ ∂ª°ùL ™°†J ’
•
πHÉ≤ŸG √ÉŒ’G ‘ IGOC’G OGóJQ’G ™aój ±ƒ°S .OGóJQ’G çhóM ádÉM
.¥õªàdG á£≤f óæY ¢Uô≤dG ácô◊
Éeh IOÉ◊G ±Gƒ◊G hCG ÉjGhõdG ‘ πª©dG óæY áeRÓdG ájÉæ©dG »NƒJ Öéj
•
±Gƒ◊G hCG ÉjGhõdG ÖÑ°ùJ ób .≥ë∏ŸG ≥jõ“ hCG ¥’õfG ÖæŒ .∂dP ¤EG
¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ɇ IQGhódG äÉ≤ë∏ŸG á©£b ≥jõ“ ¥’õf’G hCG IOÉ◊G
.OGóJQ’G hCG Iô£«°ùdG
ób .°ùŸG QÉ°ûæŸG IôØ°T hCG QÉ°ûæŸG ôjõæéH Ö°ûÿG ôØM IôØ°T π°UƒJ ’
•
≈∏Y IQó≤dG ¿Gó≤ah Qôµàe OGóJQG πªY ‘ äGôØ°ûdG √òg πãe ÖÑ°ùàJ
.ºµëàdG
á«aÉ°VE’G ¿ÉeC’G äɪ«∏©J
ÖÑ°ùàj ób .IGOC’G √òg ™e (ï∏L ¢SCÉc)
11
´ƒædG øe ¢UGôbC’G Ωóîà°ùJ ’
•
.áHÉ°UEG çhóM ‘ áÑ°SÉæe ÒZ äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG
Öéj .ΩɵMEÉH ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y ¢†ÑbG .ÉkªFGO »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG Ωóîà°SG
•
.âbƒdG ∫GƒW IGOC’G ‘ ºµëàdG AÉ≤HE’ ÉkªFGO »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ΩGóîà°SG
á©£b º«YóJh ÚeCÉJ ¢Vô¨d iôNCG á«∏ªY ¥ôW ájCG hCG ∂HÉ°ûŸG Ωóîà°SG
•
π©éj ∂ª°ùL πHÉ≤e ‘ hCG Ékjhój πª©dÉH ΩÉ«≤dG .áàHÉK á°üæe ≈∏Y πª©dG
.ºµëàdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁh Iô≤à°ùe ÒZ πª©dG IGOCG
ï∏÷ÉH á≤∏©àŸG áeÓ°ùdG äGôjò–
ájɪ◊G ´QOh á«FÉHô¡µdG IGOCÓd É¡H ≈°UƒŸG ´GƒfC’G ¤EG Ωóîà°ùJ ’ .
a
IGOCG ΩGóîà°SÉH í°üæj ’ »àdG äÓé©dG
.IQÉàîŸG á∏é©∏d ¢ü°üîŸG
.áæeBG ÒZ íÑ°üJh É¡àjɪM øµÁ ’ Égò«Øæàd á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG
áaÉM í£°S πØ°SCG á°†ØîæŸG äÓé©dG õcôŸ ï∏÷G í£°S â«ÑãJ Öéj .
b
∫ÓN øe ÅàæJ »àdG áÄWÉN á≤jô£H áÑcôŸG á∏é©dG ájɪM øµÁ ’
.´QódG
.»¨Ñæj ɪc ´QódG áaÉM í£°S
ÚeCÉàd ¬©°Vh §Ñ°Vh á«Hô¡µdG IGOC’G ≈∏Y ΩɵMEÉH ´QódG Ö«côJ »¨Ñæj .
c
π¨°ûª∏d áÑ°ùædÉH á∏é©dG øe ±ƒ°ûµŸG Aõ÷G ¿ƒµj å«ëH ,ájɪM ≈°übCG
á∏é©dG Éjɶ°T øe π¨°ûŸG ájɪM ≈∏Y ´QódG óYÉ°ùj
.øµÁ Ée πbG
∫É©°TEG ¬æµÁ …òdG ódƒàŸG QöûdGh á∏é©dÉH ÅLÉØŸG ¢ùeÓàdGh IQƒ°ùµŸG
.¢ùHÓŸG
≈∏Y .É¡H ≈°UƒŸG äÉ≤«Ñ£à∏d §≤a É¡eGóîà°SG ºàj ¿CG Öéj äÓé©dG .
d
ácɵ◊G ™£≤dG äÓéY
.™£≤dG á∏éY ÖfÉéH ôØ◊ÉH º≤J ’ :∫ÉãŸG π«Ñ°S
√òg ≈∏Y IôKDƒŸG á«ÑfÉ÷G iƒ≤dGh ,á«£«ëŸG ôØ◊G ∫ɪYC’ á°ü°üfl
.É¡ª«£– ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ äÓé©dG
¢ùØf É¡d »àdG IQö†àŸG ÒZ πé©dG äÉ°ûfÓa ΩGóîà°SG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG .
e
áÑ°SÉæŸG á∏é©dG äÉ°ûfÓa
.IQÉàîŸG á∏é©∏d áë«ë°üdG á«©£≤dGh ¢SÉ≤ŸG
öùc á«dɪàMG π«∏≤J ≈∏Y πª©J É¡fEÉa ºK øeh ,á∏é©∏d ΩRÓdG ºYódG ôaƒJ
.ôØ◊G πéY äÉ°ûfÓa øY ∞∏àîJ ¿CG øµÁ ™£≤dG πéY äÉ°ûfÓa .á∏é©dG
á°ü°üîŸG äÓé©dG
.ÈcCG äGhOCG øe á∏cBÉàŸG äÓé©dG Ωóîà°ùJ ’ .
f
™e πª©∏d áÑ°SÉæe â°ù«d ÈcC’G á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äGhOCG ™e ΩGóîà°SÓd
.ôéØæJ ¿CG øµÁh IGOC’G ¢ùØæd ≈∏YCG äÉYöS
á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG
å«M πª©dG á≤£æe ∫ƒNO πeGƒ◊G äGó«°ùdG hCG ∫ÉØWC’G ≈∏Y »¨Ñæj ’
•
.∞«¶æàdG á«∏ªY ΩÉ“G ≈àM AÓ£dG IôØæ°U iô oŒ
»bGƒdG ´Éæ≤dG πª©dG á≤£æe ¿ƒ∏Nój øjòdG ¢UÉî°TC’G πc …óJôj ¿CG Öéj
•
óéj ÉeóæY hCG Ék«eƒj í°TôŸG ∫GóÑà°SG »¨Ñæj .¢ùØæJ áeɪc hCG QÉѨdG øe
.¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U Ωóîà°ùŸG
QÉѨd áÑ°SÉæŸG QÉѨdG øe á«bGƒdG á©æbC’G §≤a ΩGóîà°SG »¨Ñæj :á¶MÓe
ôLÉJ ¤EG ™LQG .ájɪ◊G √òg ájOÉ©dG AÓ£dG á©æbCG ôaƒJ ’ .áæNOC’Gh AÓ£dG
áeÓ°ù∏d »æWƒdG ó¡©ŸG øe óªà©ŸG Ö°SÉæŸG ´Éæ≤dG áaô©Ÿ »∏ëŸG Iõ¡LC’G
.
"NIOSH"
á«æ¡ŸG áë°üdGh
áÄ«ÑdG áeÓ°S
.IódƒàŸG QÉѨdG ᫪c π«∏≤J ºàj å«ëH AÓ£dG ádGREG Öéj
•
4
∂ª°ùH »µ«à°SÓH AÉ£¨H É¡æe AÓ£dG πjRoCG »àdG ≥WÉæŸG ≥∏Z Öéj
•
.»∏∏e
.πª©dG á≤£æe êQÉN AÓ£dG QÉÑZ ™ÑàJ π«∏≤J ±ó¡H IôØæ°üdG AGôLEG Öéj
•
IGOC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:á«JB’G RƒeôdG ≈∏Y IGOC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG á≤°ü∏ŸG πª°ûJ ¿CG øµÁ
(CG πµ°ûdG) ïjQÉàdG Oƒc ™°Vƒe
.áÑ∏©dG ‘ ´ƒÑ£e ,™æ°üdG áæ°S ¿É«H øª°†àj …òdG (
10
) ïjQÉàdG Oƒc
:∫Éãe
XX JN
2017
™æ°üdG áæ°S
IƒÑ©dG äGiƒàfi
:≈∏Y IƒÑ©dG …ƒà–
ájhGR áî∏›
1
»bGh
1
√ÉØ°T áYƒª›
1
§HQ ìÉàØe
1
¢†Ñ≤e
1
äɪ«∏©J π«dO
1
.π≤ædG AÉæKCG äÉ≤ë∏ŸG hCG É¡FGõLCG hCG IGOC’G ‘ çóëj ób ∞∏J …CG øe ≥≤–
•
.ΩGóîà°S’G πÑb πeɵdÉH π«dódG Gòg º¡ah IAGô≤d ‘ɵdG âbƒdG ôqah
•
V
A
n
0
Hz
W
min
/min.
≈∏Y Öéj ,áHÉ°UE’G ôWÉfl π«∏≤J πLCG øe
!ôjò–
.äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb Ωóîà°ùŸG
.¿PC’G »bGh póJQG
.¿ÉeCG hCG ájɪM IQɶf AGóJQG
âdƒa
ÒÑe
õJQ
äGh
≥FÉbO
OOÎe QÉ«J
öTÉÑe QÉ«J
𫪖 ¿hóH áYöS
á«fÉãdG ᫪«ª°üàdG áÄØdG
»°VQCG ±ôW
¿ÉeC’G ¬«ÑJ õeQ
äGOOÎdG hCG äGQhódG OóY
á≤«bódG ‘
Содержание SGV115
Страница 1: ...SGV115 English Page 04 French Page 11 Page 26...
Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3...
Страница 27: ...N516691 10 2017...
Страница 28: ......