Stanley AV 5, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 137 / 314

ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
6
2. ESPECIFICACIONES
2.1 USO PREVISTO
La remachadora AV®5 es básicamente un bloque formado por un pistón y un cilindro. Cuando se conecta hidráulica y
eléctricamente a una fuente de energía hidráulica compatible y se acopla el bloque de boquilla relevante, permite ins-
talar remaches como el Avdelok® de 3/8'', el NeoBolt® de 3/8'', el Avbolt® de 5/16'' y el Avseal® de Ø 16 mm en entornos
industriales.
La herramienta de instalación y la bomba hidráulica solo deben utilizarse siguiendo las instrucciones de instalación de
remaches estructurales Stanley Engineered Fastening.
En la tabla siguiente encontrará una lista de los remaches compatibles y de la boquilla asociada.
Consulte las fi chas técnicas que se indican en la tabla para ver las instrucciones sobre el bloque de boquilla correspon-
diente.
NO
debe usarse en lugares húmedos ni en presencia de líquidos o gases in fl amables.
REMACHE BLOQUE DE BOQUILLA FICHA TÉCNICA
DEL BLOQUE DE
BOQUILLA
TIPO TAMAÑO REFERENCIA DIM. ‘A’ DIM. ‘B’ REFERENCIA
AVBOLT® 1/4" 07220-07500 70 mm 19 mm 07900-00905
5/16" 07220-07700 100 mm 27 mm 07900-00905
AVDELOK® 5/16" 07220-05600 130 mm 27 mm
3/8" 07220-02000 100 mm 27 mm
AVSEAL® II 16 mm 07220-06800 100 mm 27 mm 07900-00840
AVTAINER® 3/8" * 71230-15600 130 mm 23 mm
MONOBOLT® 1/4" * 71230-15800 130 mm 27 mm
3/8" 07220-07200 110 mm 27 mm
NEOBOLT® 5/16" 73200-05000 100 mm 27 mm 07900-01071
3/8" 73200-05100 100 mm 27 mm 07900-01071
Notas:
Las dimensiones de longitud se han redondeado.
* Para acoplar este bloque de boquilla, se requiere la colocación del adaptador con n.º de pieza 07267-00800.
*
Conjunto de boquilla con liberación de mordaza.
Consulte la ilustración de la página 8 para identi fi car las dimensiones ‘A’ y ‘B’ del conjunto de boquilla.
Siempre deberán seguirse las instrucciones de seguridad.
2.2 ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS
ESPECIFICACIONES MÉTRICO IMPERIAL
Fuerza: Tracción a presión de tracción nom. 36.0 kN 8992,4 lbf
Empuje a la presión de retorno establecida 17.5 kN 3934,1 lbf
Presión: Tracción 510 bares 7396,9 lbf/in²
Retorno 200 bares 2900,7 lbf/in²
Carrera: Carrera mín. pistón 30,0 mm 1,18 in
Peso: Con bloque de boquilla y manguera 2,9 kg 6,4 lb
Aceite hidráulico: Aceite hidráulico Enerpac - HF-95X - -
Expulsión de vástago Atrás
Mecanismo de cierre Borde doble y juntas de
fricción
Características adicionales: Anillo de cojinete hidráulico Sí, adelante y atrás
Empuñadura protectora / Manguera Gator Sí
Protección de manguera Sí
Pinzas de retención de cable / manguera Sí