NORSK
OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
10
4. BRUKSANVISNING
4.1 INSTALLERE EN AVBOLT®-NAGLE
For mer informasjon om denne naglen, se datablad for nesemodulen som angitt i tabell på side 7. Informasjonen under
er kun som informasjon.
y
Sjekk arbeidsstykket og reduser for store gap. (Gap er mellomrommet mellom komponentene i leddet. Gapet er
for stort dersom naglekjernen som nesemodulen skal gripe i ikke stikker gjennom kragen).
y
Sett Avbolt
®
-naglen i hullet.
y
Skyv nesemodulen på pinnen til nesemodulens ambolt stopper mot kragen. Verktøyet og nesemodulen skal
holdes i rett vinkel (90°) mot arbeidsstykket.
y
Trykk inn verktøyets avtrekker for å starte installasjonssyklusen.
y
Når bevegelsen forover av ambolten på nesemodulen stopper og naglekjernen knekker av, slipp avtrekkeren.
Verktøyet starter retursyklus og skyver av den monterte naglen. Ved slutten av returslaget vil kjevene delvis
slippe den brukte naglekjernen som deretter kan skyves gjennom kjevene ved neste installasjon, og blir støtt ut
gjennom bakenden av verktøyet.
y
Når den monterte naglen er støtt ut, er verktøyet og nesemodulen klar for neste installasjon.
4.2 INSTALLERE ENAVDELOK
®
-NAGLE
For mer informasjon om denne naglen, se datablad for nesemodulen som angitt i tabell på side 7. Informasjonen under
er kun som informasjon.
y
Sjekk arbeidsstykket og reduser for store gap. (Gap er mellomrommet mellom komponentene i leddet. Gapet er
for stort dersom naglekjernen som nesemodulen skal gripe i ikke stikker gjennom kragen).
y
Sett Avdelok
®
-naglen inn i hullet.
y
Skyv Avdelok
®
-kragen over pinnen. (Den skrå enden av kragen skal peke mot nesemodulen og verktøyet.)
y
Skyv nesemodulen på pinnen til nesemodulens ambolt stopper mot kragen. Verktøyet og nesemodulen skal
holdes i rett vinkel (90°) mot arbeidsstykket.
y
Trykk inn verktøyets avtrekker for å starte installasjonssyklusen.
y
Når bevegelsen forover av ambolten på nesemodulen stopper og naglekjernen knekker av, slipp avtrekkeren.
Verktøyet starter retursyklus og skyver av den monterte naglen. Ved slutten av returslaget vil kjevene delvis
slippe den brukte naglekjernen som deretter kan skyves gjennom kjevene ved neste installasjon, og blir støtt ut
gjennom bakenden av verktøyet.
y
Når den monterte naglen er støtt ut, er verktøyet og nesemodulen klar for neste installasjon.
FORSIKTIG – IKKE FORSØK Å KNEKKE AV EN NAGLEKJERNE UTEN EN INSTALLERT KRAGE, DETTE VIL FØRE TIL AT
DEN USIKREDE DELEN AV AVDELOK
®
ELLER AVBOLT
®
NAGLEKJERNEN STØTES UT AV NESEN MED HØY HASTIGHET
OG KRAFT.
Содержание AV 5
Страница 19: ...ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION 18 ...
Страница 45: ...FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 18 ...
Страница 71: ...DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 18 ...
Страница 97: ...ITALIANO TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI 18 ...
Страница 123: ...POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI 18 ...
Страница 149: ...ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 18 ...
Страница 175: ...NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 18 ...
Страница 201: ...DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING 18 ...
Страница 227: ...SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 18 ...
Страница 253: ...NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER 18 ...
Страница 279: ...SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN 18 ...
Страница 305: ...PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS 18 ...