SPORT ELEC SPORT PRO, Руководство пользователя

Страница: 39 / 55

76 77
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
V. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЕЛЕКТРОДНИ ПЛАСТИНКИ
Медицинско изделие - клас I (Директива 93/42/ЕИО)
Електродни пластинки, хигроскопични и хипоалер-
гични
Модели
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EASF-BLACK / EAEXP100x50
Контактна повърхност
. . .
67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
Продължителност на употреба
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 процедури
Не се колебайте да поръчате нови съвместими с
Multisportpro електродни пластинки на адрес:
www.sport-elec.com.
ЗАХРАНВАНЕ В НАПРЕЖЕНИЕТО КЛАС II
Каталожен номер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN-A403-E120
AC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100-240V - 50/60Hz - 0,5A
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DC 5V 0.6A
Адаптерът е част от оборудването. Използвайте един-
ствено кабелите, предоставени с уреда. При повреда ги
заменете (свържете се с SPORT-ELEC® или поръчайте на
www.sport-elec.com).
УРЕД:
IIa клас медицинско изделие в съответствие с Директива 93/42/CEE
Версия на софтуера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Тип захранване
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Двуфазно
Брой програми
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 програми „СПОРТ“ - 6 програми „ЗДРАВЕ“
Брой варианти на програмите (или фазите)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Брой независими регулируеми канали
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Максимален интензитет на зареждане 500Ω / канал
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 mA / 500 Ohms / канал
Честотен диапазон
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
от 0,25 до 160 Hz
Обхват от импулси
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
от 70 до 360 μs
Захранване 4,8 V- 1300 mAh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Зареждаеми батерии LiPo 3,7V - 1020 mAh
Размери и тегло на уреда
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83.5 x 125.5 x 29.61 мм - 340 г
Автоматично спиране след всяка програма
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
да
Безопасност при включване
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100%
Температура на съхранение / Относителна влажност
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0°C до + 45°C / 10% до 90%
Температура за употреба / Относителна влажност
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-40°C / 20-65%
Внимание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
прочетете внимателно инструкцията
Гаранция / Жизнен цикъл
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 години
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Уред в контакт с пациент извън сърдечната зона.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Защитен срещу проникване на чуждо тяло (≥ 12,5 мм) & oт
капеща вода (при накланяне до 15°).
(2002/95/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Уредите са проектирани без материали, които могат да
имат вредно въздействие върху околната среда.
ГАРАНЦИЯ
Ние даваме 24-месечна гаранция на нашите артикули считано от
датата на покупката.
Коланът и електродните пластинки са за лична употреба. От хи-
гиенни съображения те не могат да бъдат връщани или заменяни.
Приблизителната продължителност на употреба на електродните
пластинки е около 40 процедури.
Никога не правете опити да поправяте или да променяте вашия
GlobalStim сами или в неоторизиран сервиз. Гаранцията става не-
валидна, ако е извършван ремонт от неоторизирани лица или ако
са използвани резервни части от други марки.
Използвайте също така само съвместими аксесоари GlobalStim на
марката SPORT-ELEC®.
В периода на гаранция ние ще поемем безплатно за наша сметка
ремонта на производствени дефекти или некачествени материа-
ли, като си запазваме правото да преценим дали определени час-
ти се нуждаят от поправка или подмяна, или самият уред трябва
да бъде заменен.
Повредите, настъпили в резултат на неправилна употреба (удар,
включване към прав ток, неподходящо напрежение)изключват
всякакви гаранционни претенции, също както и нормалното
износване, което не засяга нито правилната работа, нито ефикас-
ността на уреда.
Гаранцията е валидна само ако датата на покупката и печатът и
подписът на търговеца фигурират върху гаранционната карта или
след представяне на касова бележка. (Вижте гаранционната карта
в края на настоящото упътване).
Всякаква друга гаранционна претенция се изключва, освен ако
правни разпоредби не постановяват друго.
АКСЕСОАРИ:
Електродите са предназначени за лична употреба. По хигиенни
причини те не могат нито да се отдават, нито да се разменят.
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
MULTISPORTPRO (4 KANALER)
BESKRIVNING AV APPARATEN
(Se bildtexter bilderna på sidan 3)
1.
vänster knapp :
bläddra bakåt eller göra ett annat val
2.
OK-knapp :
bekräfta med OK efter varje val
3.
Knapp C (clear) :
ångra efter att ha bekräftat
4.
Höger knapp :
valknapp (program, muskuløs soner
5.
ON/OFF :
slår på och stänger av apparaten/Nödstopp
6.
4 Styrka :
: ökar styrkan / nivå 1 till 10
: minskar styrkan / nivå 10 till 1
7.
Modul-anslutning
8.
Color Indicator Module
Skilj varje modul till eff ektinställningen
9.
Anslutnings uttag av 4 moduler (uSb)
10.
laddning av (DC IN)
För att ansluta nätadaptern.
11.
låssystem
Tryck på knappen till vänster för att använda enheten.
Tryck på knappen till höger för laddning.
12.
Elektrod kontakter
Om du vill bifoga en dubbel vidhäftande elektrod
försedd med tryckknappar.
BESKRIVNING AV DISPLAYEN
Batteriernas laddningsnivå
Program nummer
Tidtagning
Alternerande träning
(går att välja i programmen PG01 till PG08).
Du tränar två muskelgrupper omväxlande.
Simultan träning (grundinställning).
Du tränar muskelgrupper samtidigt.
Aktivera / deaktivera uppvärmningsfas
Sportprogram
Hälsoprogram
LÄS DETTA INNAN APPARATEN TAS I BRUK
Du har fått en eff ektiv och stark professionell utrustning.
Du bör ta dig tid att upptäcka hur den fungerar.
1
Läs bruksanvisningen noga.
2
Sätt apparaten på laddning innan den ska användas (bilder
1, 2, 3 sidan 3)
3
Testa apparaten på quadriceps (lårmuskeln) enligt snabb-
testet nedan
SNABBT FUNKTIONSTEST
Testa apparaten på quadriceps

Ta en elektrod, fukta den genom att sprida några droppar
vatten på självhäftande gel.

Anslut den till den första modulen (vit färgad) sedan till-
lämpa den på huden.

Slå på apparaten med knappen och tryck 6 gånger i rad
på knappen .

Öka vartefter styrkan på denna kanal.

När denna provkörning av apparaten är genomförd, så vet
du vilka möjligheter den har.
* TERAPEUTISKA TILLÄMPNINGAR

privat: att stärka och (eller) behålla muskelstyrkan.

Sjukgymnaster:
att underlätta muskelspänningar.

I sjukhusmiljö: att förebygga muskelatrofi och för att behandla smärta.