SPORT ELEC SPORT PRO, Руководство пользователя

Страница: 6 / 55

10 11
AR AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
V. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉlECTRODES ADHÉSIvES
Dispositif médical de classe I (directive 93/42/CEE)
Électrodes adhésives, hydrophiles & hypoallergéniques
Référence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EASF-BLACK / EAEXP100x50
Surface de contact
. . . . . . . . . . . . . . .
67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
Durée de vie estimée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 utilisations
N’hésitez pas à commander les électrodes adhésives neuves
compatibles sur www.sport-elec.com.
AlIMENTATION SECTEuR
Référence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN-A403-E120
Input
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC 100-240V 50/60Hz
Output
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DC 5V 0.6A
Utilisez exclusivement l'alimentation secteur fournie avec
l'appareil. En cas de détérioration, veuillez la remplacer
(contactez SPORT-ELEC®, ou commandez sur www.sport-elec.
com).
l’AppAREIl :
Dispositif médical de classe IIa d’après la directive 93/42/CEE.
Version du logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Type de courant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biphasique
Nombre de programmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 programmes “SPORT” - 6 programmes “SANTÉ”
Nombre de variations de programmes (ou phases)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Nombre de canaux indépendants réglables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Intensité maximum sur une charge de 500Ω / canal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 mA / 500 OhmsΩ / canal
Plage de fréquence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 0,25 à 160 Hz
Plage de largeur d’impulsion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 70 à 360 µs
Alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterie rechargeable Li-Po 3.7 V - 1020 mAh
Dimensions et poids de l’appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83,5 x 125,5 x 29,61 mm - 340 gr
Arrêt automatique à l’issue de chaque programme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oui
Sécurité à l’allumage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100%
Température de stockage / Humidité relative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0-45°C / 10-90%
Température d’utilisation / Humidité relative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-40°C / 20-65%
Attention
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lire attentivement la notice
Garantie / Cycle de vie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ans (boîtier)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appareil en contact avec le patient, hors aire cardiaque.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protégé contre les corps étrangers ≥ 12,5 mm et contre les
projections d’eau jusqu’à 15° de la verticale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les appareils sont construits sans matériaux pouvant avoir
un impact néfaste sur l’environnement.
VI. GARANTIE
Nous accordons une garantie de 24 mois sur les produits que nous
distribuons à partir de la date d’achat.
Les électrodes adhésives sont destinées à une utilisation personnelle.
Pour des raisons d’hygiène, elles ne peuvent donc être ni reprises, ni
échangées. La durée de vie des électrodes adhésives est estimée à
40 utilisations environ.
Ne jamais essayer de réparer ou de modifi er votre appareil vous-
même ou chez un réparateur non agréé. La garantie devient caduque
si des réparations ont été eff ectuées par des personnes non agréées
ou si des pièces de rechange ne provenant pas de la même marque
ont été utilisées.
De même, n’utilisez que des accessoires compatibles fabriqués par la
marque SPORT-ELEC®.
Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre
charge, la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se
réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées
ou échangées ou encore si l’appareil lui-même doit être échangé.
Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (choc,
branchement sur courant continu, erreur de voltage, ...) excluent
toute prétention à la garantie ; l’usure normale ne portant préjudice
ni au bon fonctionnement, ni à la valeur de l’appareil.
La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet
et la signature du magasin fi gurent sur le coupon de garantie ou sur
présentation du ticket de caisse. (Voir le «coupon de garantie» à la fi n
du présent mode d’emploi)
Toute autre forme de prétention à la garantie est exclue, sauf si des
dispositions légales spécifi ent le contraire.
GARANTIE DES ACCESSOIRES :
Les électrodes sont destinées à une utilisation strictement per-
sonnelle. Pour des raisons d’hygiène, elles ne peuvent donc être ni
reprises, ni échangées.
N’OublIEz pAS D’ACTIvER vOTRE GARANTIE EN lIGNE : www.sport-elec.com/activation
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR AR
MULTISPORTPRO (4 CHANNELS)
DESCRIPTION OF THE UNIT
(See captioned diagrams on page 3)
1.
left key :
Back or select another choice
2.
OK key
:
Validation after each selection
3.
C key (clear) :
Back after validating
4.
Right key :
Choice selection key (programs, muscular zones.)
5.
ON/OFF key :
Turns the unit On and Off / emergency stop
6.
4 power key :
+ : Increase power / level 1 to 10
-
: Decrease power / level 10 to 1
7.
Connexion module
8.
Colour module indicator
Distinguishes each module for setting of the speed
adjustment
9.
uSb connection sockets
10.
Charging battery connection socket (DC IN jack)
Can be used to connect the power adapter
11.
locking system slider
Push the button to the left to operate the device
Push the button to the right to charge the device
12.
Fastener buttons
Can be used to attach one dual adhesive pad equipped
with snap fasteners
DESCRIPTION OF THE SCREEN
Battery level
Displays the program number chosen
Displays the countdown
Alternate muscles option
(choice between programs PG01 to PG08).
Train 2 muscle groups alternately.
Simultaneous muscles option
(default choice). Train 2 muscle groups simultaneously.
Enable/disable warm-up phase
Sport program
Health program
BEFORE USING THIS UNIT
You have just acquired an eff ective and powerful profes-
sional unit.
Take your time to discover how to use it.
1
Read the instructions carefully
2
Before using it, charge the unit (pictures 1, 2, 3 page 3)
3
Test your unit on your quadriceps using the quick test
procedure below
OPERATION QUICK TEST
Testing the unit on your quadriceps

Take an electrode, moisten it by spreading a few drops of
water onto the adhesive gel.

Connect it to the fi rst module (white) and place on the thigh.

Start the unit using the key and press the button 6
times.

Increase power on this channel gradually.

This discovery procedure shows your capacity in using the
unit’s level of performance.
* THERAPEUTIC APPLICATIONS

private: to strengthen and / or to maintain muscle strength.

physiotherapists:
to ease muscular tensions.

In hospital environment: to prevent muscular atrophy and to treat pain.