Sperry Marine Rudder Angle Indicator System, Руководство по эксплуатации, установке и обслуживанию

Страница: 11 / 116

RAIS 056357/B
Principle of Operation 1-3
In dual-rudder systems, RACs for the port and starboard rudder are used
in a paired configuration. Each unit reads the feedback signal and drives
the analogue outputs for its own side. Through a crosslink, it also reads
the other unit’s digital output and produces a $--RSA sentence including
port and starboard rudder angles according to IEC 61162 (NMEA 0183).
Figure 1-2:
RAIS with 2 RACs for
d
ual-rudder system
1.3 Principle of Operation
To attain an ISO 20673 compliant calibration accuracy for all RAIs con-
nected, the RAC applies calibration as part of the A/D conversion of the
analogue feedback signal as well as of the D/A conversion for each ana-
logue output.
An input calibration table maps the feedback input voltage to the corre-
sponding rudder angle for a number of significant rudder positions.
The actual feedback voltage is thus converted to a digital rudder angle
value and automatically corrected according to the stored calibration
table. This compensates for possible misalignment of the feedback unit
and non-linearity of the feedback potentiometer.
The corrected digital value forms the reference for both the serial data
output and the subsequent conversion to the six separate analogue out-
put voltages.
An output calibration table maps the digital rudder angle values to cor-
responding sets of analogue output voltages. This individually compen-
sates for the non-linearity, range variation and zero-offset of the
connected RAIs.
Figure 1-3:
RAIS
:
principle of operation
PORT
X X
STB PORT
X X
STB
port side RAC stbd. side RAC
VDR port + stbd.
rudder angles
Rudder Angle Calibrator (RAC)
data formatting
output calibration
input calibration
A/D conversion
D/A conversion
A
D
x y
D
A
x y
$...
RUDDER
X