
Operating Instructions
10/2010
1096.0799 | VU / VH Series
39
9.1.1
Media to be pumped
•
Dry and wet gases which are not explosive, inflammable,
aggressive or toxic
•
Air or air-steam mixtures
which are free of solids
which contain small amounts of light particulate mat-
ters
9.1.2 Operating
liquid
water having a pH value of 6 to 9, free of solids
for other pH values or operating liquids, please consult
the manufacturer
9.1.3 Switching
frequency
The max.switching frequency of 20 switching cycles per hour
should not be exceeded.
9.2 General technical data
The following data refer to standard values. For deviating data,
please consult the manufacturer.
9.2.1 Weight
Type
Weight
[kg]
Type
Weight
[kg]
VU 20
20
VH 20
23
VU 40
21
VH 40
24
VU 80
48
VH 60
31
VU 140
63
VH 110
62
VU 220
82
VH 140
77
VU 300
110
VH 180
86
VU 351
138
VH 300
139
VU 450
155
VH 350
151
VU 451
155
VH 400
163
VU 500
190
VH 500
215
VU 600
215
VH 600
240
VU 800
360
VH 800
450
VU 1200
470
VH 1200
570
VU 1600
520
VH 1600
640
Tab. 20 Weight
9.2.2 Sound
level
Type
1m measured surface sound
pressure level
L [dB (A)] *
50 Hz
60 Hz
VU 20/40
66
67
VU 80/140/220
65
66
VU
300/450/351/451
66 68
VU 500/600
76
79
VU
800/1200/1600
79 80
VH 20/40/60
66
67
VH 110/140/180
65
66
VH 300/350/400
66
66
VH 500/600
76
79
VH
800/1200/1600
79 80
* Measured surface sound pressure level in acc. with DIN EN
ISO 3744, at 1 m distance with average throttling (80 mbar
abs.) and connected pipes, tolerance ± 3 dB (A)
Tab. 21 Sound pressure level
9.2.3 Drive
power
Type
Rated motor
power
[kW]
Rated motor
speed
[min
-1
]
Direction
of rota-
tion as
seen
from the
drive
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
VU 20
1.1
1.5
2850
3450
clockwise
VU 40
1.5
2.2
2850
3450
clockwise
VU 80
3.0
4.0
1450
1750
clockwise
VU 140
4.0
5.5
1450
1750
clockwise
VU 220
5.5
7.5
1450
1750
clockwise
VU 300
7.5
11.0
1450
1750
clockwise
VU 351
7.5
11.0
1450
1750
clockwise
VU 450
11.0
15.0
1450
1750
clockwise
VU 451
11.0
15.0
1450
1750
clockwise
VU 500
15.0
18.5
1450
1750
clockwise
VU 600
18.5
22.0
1450
1750
clockwise
VU 800
22.0
30.0
975
1175
clockwise
VU 1200
30.0
45.0
975
1175
clockwise
VU 1600
45.0
55.0
975
1175
clockwise