spanesi 100 - H 100/6m Series, Руководство по эксплуатации, обслуживанию и запасным частям, Страница: 142 / 162

Serie 100 - H 100/6m
142
. .
SEZIONE 10
PARTI DI RICAMBIO
SECTION 10
SPARE PARTS
10 LISTA DEI COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO
Di seguito è riportata la lista delle parti di ricambio relative alla sola
SERIE
100 - H 100
.
Le tavole riguardanti il sollevatore, la bancata, il puntone e gli accessori, sono
allegate in fondo al presente libretto.
Gli ordini delle parti di ricambio devono essere effettuati esclusivamente a:
via Praarie, 56/II
35010 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
(PADOVA) - ITALIA
e devono contenere le seguenti informazioni:
• Numero di codice della parte richiesta; questo dato è ricavabile dalle tavole
riportate di seguito.
• Descrizione del particolare e quantità richiesta.
• Mezzo e modalità di spedizione.
Nel caso in cui questa voce non venga specificata la
SPANESI S.p.A.
, pur
dedicando a questo servizio particolare cura, non risponde di eventuali ritardi
di spedizione dovuti a causa di forza maggiore. Le spese di spedizione si
intendono, salvo accordi diversi specificati, sempre a carico del destinatario. La
merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco
destino. Nelle pagine seguenti seguono i disegni illustrativi e le tavole degli
esplosi per l’identificazione dei particolari ai fini della loro sostituzione.
10 COMPONENTS AND SPARE PARTS LIST
The spare parts list for the
100 - H 100
only is given below.
The lift, bench, pull bar and accessory lists are attached at the end of this
manual.
Orders for spare parts must be made solely to
via Praarie, 56/II - Località Cavino
35010 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PADOVA) - ITALY
and must contain the following information:
•
Code number of the part requested; this can be found in the spare parts
lists below.
• Description of the part and quantity required.
•
Shipment method and procedures.
Although
SPANESI S.p.A.
pays particular attention to its spare parts
service, if the above item is not specified it will not be responsible for any
delays in consignment due to circumstances beyond its control. Consignment
expenses will always be sustained by the consignee unless otherwise agreed.
The goods travel at the customerís risk even if sold carriage paid. The
following pages contain the exploded drawings and spare parts lists for
identification of parts to be replaced.
WARNING
AVVERTENZA
The exploded drawings given in this manual are designed for
Le tavole riportate nel presente libretto sono date a solo titolo di
consultazione ed ordinazione: esse non autorizzano l’operatore
ad intervenire direttamente sul sollevatore per effettuare
interventi di sostituzione delle parti rotte od usurate. Gli
interventi devono essere eseguiti esclusivamente da personale
competente, esperto e responsabile. Qualsiasi danno recato da
manutenzione impropria non può essere addebitato al
costruttore e fa decadere la garanzia del prodotto. La SPANESI
S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o
cose cagionati da interventi effettuati da personale non idoneo o
non adeguatamente competente.
consultation and ordering of spare parts: they do not authorise
the operator to intervene directly on the lift to replace broken or
worn parts.This work must be performed exclusively by
competent, skilled, responsible personnel. Damage resulting from
incorrect maintenance cannot be charged to the manufacturer
and will invalidate the product warranty. SPANESI S.p.A. declines
all responsibility for injuries to persons and animals or damage to
property as a result of work carried out by unsuitable or
inadequately qualified personnel.
GB
I