Sony DCR-TRV30E, Руководство по эксплуатации

Страница: 71 / 252

71
Advanced Recording Operations
Uitgebreide opnamefuncties
U kunt een serie interval-opnamen maken door
de camcorder automatisch te laten opnemen en
pauzeren. Dit geeft een bijzonder treffend effect
met uitkomende knoppen, bloeiende bloemen
enzovoort.
[
a
] Opnameduur
[ b ] Wachttijd
(
1
)
Druk in de opnamepauzestand op de MENU
toets om het instelmenu te zien.
(
2
) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het
pictogram en druk de
regelknop in.
(
3
) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op INT. REC en druk de
regelknop in.
( 4 ) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om in te stellen op SET en druk de
regelknop in.
( 5 ) Stel het wachttijd-INTERVAL en de REC
TIME opnameduur in.
1
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop,
stel in op INTERVAL en druk de
regelknop in.
2
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om het gewenste interval voor de
wachttijd te kiezen en druk dan de
regelknop in.
De wachttijd: 30SEC
y 1MIN y 5MIN
y 10MIN
3
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop,
stel in op REC TIME en druk de regelknop
in.
4
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om het gewenste aantal seconden voor de
opnameduur te kiezen en druk dan de
regelknop in.
De opnameduur: 0,5SEC
y 1SEC y
1,5SEC y 2SEC
5
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op RETURN en druk
dan tweemaal op de regelknop.
Interval recording
You can make a time-lapse recording by setting
the camcorder to automatically record and
standby sequentially. You can achieve an
excellent recording for flowering, emergence,
etc., with this function.
[
a
] Recording time
[ b ] Waiting time
(
1
)
Press MENU to display the menu in standby
mode.
(
2
) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,
then press the dial.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select INT.
REC, then press the dial.
( 4 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SET,
then press the dial.
( 5 ) Set INTERVAL and REC TIME.
1
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
INTERVAL, then press the dial.
2
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the desired interval time, then press the
dial.
The time: 30SEC
y 1MIN y 5MIN y
10MIN
3
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
REC TIME, then press the dial.
4
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the desired recording time, then press the
dial.
The time: 0.5SEC
y 1SEC y 1.5SEC y
2SEC
5
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
RETURN, then press the dial twice.
10 min 10 min
1 s 1 s
9 min 59 s 9 min 59 s
[
a
] [
a
]
[ b ] [ b ]
Example/Voorbeeld
Interval-opname