Sony DCR-TRV30E, Руководство по эксплуатации

Страница: 176 / 252

176
U kunt de stilstaande beelden die zijn vastgelegd
op een “Memory Stick” ook met deze camcorder
weergeven. Hierbij kunt u ook een overzicht zien
van 6 beelden tegelijk, inclusief bewegende
beelden, door het indexscherm te kiezen.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(
1
) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY”
of “VCR” stand. Zorg dat het LOCK
vergrendelknopje naar links (in de vrije stand)
is geschoven.
(
2
) Druk op de MEMORY PLAY toets. Dan wordt
het laatst opgenomen stilstaande beeld
weergegeven.
(
3
)
Druk op de /– toets om het
gewenste stilstaande beeld op te zoeken. Voor
een eerder beeld drukt u op de MEMORY –
toets. Voor een volgend beeld drukt u op de
toets.
Stoppen met weergeven van de
stilstaande beelden
Druk nogmaals op de MEMORY PLAY toets.
Opmerking
Bepaalde beelden zult u niet altijd kunnen
weergeven met deze camcorder:
– beeldgegevens die zijn aangepast met een
personal computer
– beeldgegevens die zijn opgenomen met andere
video-apparatuur.
Viewing a still picture
– Memory photo
playback
You can play back still images recorded on a
“Memory Stick.” You can also play back
6 images including moving pictures in order at a
time by selecting the index screen.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(
1
)
Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
left (unlock) position.
( 2 ) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(
3
) Press /– to select the desired still
image. To see the previous image, press
MEMORY –. To see the next image, press
.
To stop memory photo playback
Press MEMORY PLAY.
Note
You may not be able to play back images with
your camcorder:
– when playing back an image data to be
modified with personal computers.
– when playing back an image data shot with
other equipment.
1
LOCK
PLAY
3 2
VCR
CAMERA
MEMORY
OFF(CHG)
POWER
Bekijken van een
stilstaand beeld
– MEMORY foto-weergave