Sony DCR-TRV30E, Руководство по эксплуатации

Страница: 100 / 252

100
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
Step 2: Setting the VCR to
operate with the i.LINK cable
(DV connecting cable)
When you connect using i.LINK cable (DV
connecting cable) (optional), follow the
procedures below.
( 1 ) Set the POWER switch to VCR on your
camcorder .
( 2 ) Turn the power of the connected VCR on,
then set the input selector to DV input.
When you connect a digital video camera
recorder, set its power switch to VCR/VTR.
(
3
) Press MENU to display the menu.
( 4 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,
then press the dial.
(
5
) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EDIT
SET, then press the dial.
( 6 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
CONTROL, then press the dial.
(
7
) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
i.LINK, then press the dial.
5
6,7
1
3
MENU
VCR
CAMERA
MEMORY
OFF(CHG)
POWER
L I N K
L I N K
O T H E R S
B E E P
COMMA N D E R
D I S P L A Y
V I D E O E D I T
E D I T S E T
[ ME NU ] : E ND
O T H E R S
E D I T S E T
CON T RO L
A D J T E S T
” C U T - I N ”
” C U T - OU T ”
I R S E T U P
P A U S EMOD E
I R T E S T
I R
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
O T H E R S
E D I T S E T
CON T RO L
A D J T E S T
” C U T - I N ”
” C U T - OU T ”
I R S E T U P
P A U S EMOD E
I R T E S T
I R
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
O T H E R S
E D I T S E T
CON T RO L
A D J T E S T
” C U T - I N ”
” C U T - OU T ”
I R S E T U P
P A U S EMOD E
I R T E S T
I R
i
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
.
O T H E R S
E D I T S E T
CON T RO L
A D J T E S T
” C U T - I N ”
” C U T - OU T ”
I R S E T U P
P A U S EMOD E
I R T E S T
I R
i
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
.
O T H E R S
E D I T S E T
CON T RO L
A D J T E S T
” C U T - I N ”
” C U T - OU T ”
I R S E T U P
P A U S EMOD E
I R T E S T
i
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
.
D A T A COD E D A T E / C AM
R E T U R N
– – : – – : – –
– – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
L I N K
Stap 2: De videorecorder
instellen op kopiëren via een
i.LINK kabel (DV-aansluitsnoer)
Als u de apparaten aansluit via een i.LINK kabel
(DV-aansluitsnoer) (niet bijgeleverd), volgt u de
onderstaande aanwijzingen.
( 1 ) Zet de POWER schakelaar van de camcorder
in de “VCR” stand.
( 2 ) Zet de aangesloten videorecorder aan en zet
de ingangskeuzeschakelaar in de digitale DV
ingangsstand.
Als u een andere digitale videocamera/
recorder aansluit, zet u de POWER schakelaar
daarvan in de “VCR/VTR” stand.
(
3
)
Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
( 4 ) Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop in op
en druk de regelknop in.
( 5 ) Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop in op EDIT SET en druk de
regelknop in.
( 6 ) Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop in op CONTROL en druk de
regelknop in.
(
7
) Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop in op i.LINK en druk de regelknop
in.
Geselecteerde bandopnamen
kopiëren – Digitale
programmamontage