Sony DCR-TRV30E, Руководство по эксплуатации

Страница: 145 / 252

145
“Memory Stick” operations
“Memory Stick” functies
Using a “Memory Stick”
– introduction
•Prevent metallic objects or your finger from
coming into contact with the metal parts of the
connecting section.
•Stick its label on the labeling position.
•Do not bend, drop or apply strong shock to
“Memory Stick”s.
•Do not disassemble or modify “Memory
Stick”s.
•Do not let “Memory Stick”s get wet.
•Do not use or keep “Memory Stick”s in
locations that are:
– Extremely hot such as in a car parked in the
sun or under the scorching sun.
– Under direct sunlight.
– Very humid or subject to corrosive gases.
•When you carry or store a “Memory Stick,” put
it in its case.
“Memory Stick”s formatted by a
computer
“Memory Stick”s formatted by Windows OS or
Macintosh computers do not have a guaranteed
compatibility with this camcorder.
Notes on image data compatibility
•Image data files recorded on “Memory Stick”s
by your camcorder conform with the Design
rule for Camera File system universal standard
established by the JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association). You cannot play back on your
camcorder still images recorded on other
equipment (DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E
or DSC-D700/D770) that does not conform
with this universal standard. (These models are
not sold in some areas.)
•If you cannot use the “Memory Stick” that is
used with other equipment, format it with this
camcorder (p. 133). However, formatting erases
all information on the “Memory Stick.”
•“Memory Stick” and are trademarks of
Sony Corporation.
•Windows and ActiveMovie, DirectShow are
either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
•Macintosh and Mac OS, QuickTime are
trademarks of Apple Computer, Inc.
•All other product names mentioned herein may
be the trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
•Furthermore, “™” and “®” are not mentioned
in each case in this manual.
Gebruik van een “Memory Stick”
– inleiding
• Raak het metalen gedeelte van de
aansluitcontacten niet met uw vingers aan en zorg
dat er geen andere metalen voorwerpen tegenaan
komen.
• Plak het etiket alleen op het aangegeven gedeelte.
• Laat uw “Memory Sticks” niet vallen, zet er niets
bovenop en ga er niet op zitten of staan.
• Probeer “Memory Sticks” niet te demonteren, te
openen of aan te passen.
• Zorg dat uw “Memory Sticks” niet nat worden.
• Bewaar uw “Memory Sticks” niet op plaatsen met:
– Hitte, zoals vlakbij een warmtebron of in een
auto die in de zon geparkeerd staat;
– Directe zonnestraling;
– Veel vocht of corrosieve gassen of dampen.
• Voor het meenemen of bewaren van een “Memory
Stick” bergt u deze in het bijbehorende doosje op.
“Memory Sticks” die zijn
geformatteerd met een personal
computer
De werking van een “Memory Stick” die is
geformatteerd met een Windows computer of een
Macintosh computer kan niet worden gegarandeerd
voor deze camcorder.
Betreffende de uitwisseling van
beeldgegevens
• De beeldgegevens worden door uw camcorder op
de “Memory Stick” vastgelegd volgens de “Design
rule for Camera File system” normen van de JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association). U kunt op uw camcorder
geen stilstaande beelden weergeven die zijn
vastgelegd met andere apparatuur (DCR-
TRV890E/ TRV900/TRV900E of DSC-D700/D770)
die niet volgens deze normen werkt. (Deze
modellen zijn niet overal verkrijgbaar.)
• Als een “Memory Stick” die met andere
apparatuur is gebruikt niet meer goed werkt, kunt
u die “Memory Stick” formatteren met uw
camcorder (zie blz. 140). Houd er wel rekening
mee dat bij het formatteren alle beeldbestanden
van de “Memory Stick” zullen verdwijnen.
• “Memory Stick” en het beeldmerk zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
• De namen Windows en ActiveMovie, DirectShow
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
• Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn
gedeponeerde handelsmerken van Apple
Computer, Inc.
• Alle andere namen van producten in deze
gebruiksaanwijzing kunnen de handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken zijn van de
respectievelijke bedrijven.
• De aanduidingen “™” en “®” zullen in de
onderhavige gevallen niet telkens in deze
gebruiksaanwijzing worden vermeld.