Sony DCR-TRV30E, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 252

51
Advanced Recording Operations
Uitgebreide opnamefuncties
Recording a still image on a tape
– Tape Photo recording
You cannot shoot images with the flash
during the following operations:
– Low lux mode of PROGRAM AE
– Super NightShot
– Digital effect
– Fader
– Recording
The flash does not fire even if you select
auto (no indicator) and
(auto red-eye
reduction) during the following operations:
– NightShot
– Exposure
– Spotlight mode of PROGRAM AE
– Sunset & moon mode of PROGRAM AE
– Landscape mode of PROGRAM AE
When you use an external flash (optional)
which does not have the auto red-eye
reduction function
You cannot select the auto red-eye reduction.
Stilstaande beelden op de band
opnemen – Foto-bandopname
U kunt geen opnamen met de flitser maken
tijdens gebruik van de volgende
bedieningsfuncties:
– het PROGRAM AE duisternis-
belichtingsprogramma
– de Super NightShot nachtopname
– digitale beeldeffecten
– in/uit-fade functies
– andere opnamefuncties
De flitser zal geen licht geven in de
automatische stand (geen aanduidimg) of de
rode-ogen reductiestand tijdens gebruik
van de volgende bedieningsfuncties:
– de NightShot nachtopname
– de belichtingsregeling
– het PROGRAM AE spotlight-programma
– het PROGRAM AE schemer- en maanlicht-
programma
– het PROGRAM AE landschaps-programma
Bij gebruik van een externe flitser (niet
bijgeleverd) zonder rode-ogen
reductiefunctie
In dit geval zal de rode-ogen reductiefunctie
niet beschikbaar zijn.