Sony DAR-X1R, Руководство по эксплуатации

Страница: 258 / 623

ES
108
Grabación de una cinta de
formato DV completa
(Copia)
Puede grabar todo el contenido de una cinta de
formato DV/Digital8 en un disco pulsando una
sola vez el botón ONE TOUCH DUBBING en el
mando a distancia. La grabadora controla la
videocámara digital durante todo el proceso y
completa la grabación.
Creación de capítulos
El contenido copiado al HDD o DVD se convierte
en un solo título. Cuando “Capítulo automático”
está ajustado a “Sí” en la pantalla de configuración
“Grabación”, este título se divide en capítulos.
Cuando se copia al HDD o a un DVD-RW/DVD-
R (modo VR), cada sesión de filmación de la cinta
se convierte en un capítulo en el disco. Para otros
discos, la grabadora divide el título en capítulos a
intervalos aproximados de 6 minutos.
Siga los pasos 1 al 6 de “Preparación para
copiar DV” en la página 106, y pulse ONE
TOUCH DUBBING en el mando a distancia.
La grabadora rebobina la cinta y después inicia la
grabación del contenido de la misma.
Una vez terminada la grabación, la grabadora
rebobina la cinta de la videocámara digital.
Para detener la grabación
Pulse el botón
x
REC STOP situado debajo de la
tapa del mando a distancia.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener la grabación.
z
Sugerencias
• Si ajusta “Finalizar disco” de “Copia” a “Auto” en la
pantalla de configuración “DVD” (página 129), el
disco grabado (excepto DVD-RW (modo VR)) será
finalizado automáticamente después de terminar la
grabación.
• Es posible reproducir un título grabado previamente en
el HDD mientras se está copiando.
b
Notas
• Si hay un espacio en blanco entre las grabaciones de la
cinta que se prolonga durante más de cinco minutos, la
copia se detendrá automáticamente.
• La grabadora graba un espacio en blanco durante cinco
minutos antes de detener la copia. Para detener la
grabación en blanco, pulse
x REC STOP.
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
-R
VR
+
R HDD
-R
Video