socomec iTR-10 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 86

DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC

Description of the terminals
DIRIS Digiware D-50/D-70 display and M-50/M-70 gateway

• RS485 master mode

• RS485 slave mode

RS485

LIYCY-CY

MASTER

Supply

24VDC

(20 W max)

Protection 1A gG

DIGIW

ARE

ETHERNET

DIGIWARE

BUS

RS485

LIYCY-CY

SLAVE

Supply

24VDC

(20 W max)

Protection 1A gG

DIGIW

ARE

ETHERNET

DIGIWARE

BUS

(*) The use of a 1A / 24 VDC fuse protection is recommended if the 24 VDC power supply is not provided by Socomec.

For North America, the use of recognized fuses is mandatory.

DIRIS Digiware C-31

24 V

SUPPL

RS485

DIGIW

ARE BUS

RJ45

24 V

SUPPL

RS485

LIYCY

-CY

24 V

SUPPL

RS485

Digiware BUS

Power

supply

Communication

Line polarisation

DIRIS Digiware C-32

DIRIS Digiware U

DIRIS Digiware I-3x

DIGIW

ARE BUS

RJ45

OUT

24 V

SUPPL

Digiware BUS

Power

supply

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware BUS

Voltage

measurement

I 01

I 02

I 03

RJ12

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware BUS

Current

measurement

(**)

DIRIS Digiware I-4x

DIRIS Digiware I-6x

I 01

I 02

I 03

I 04

RJ12

Current

measurement

(**)

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware BUS

INPUT

COM

12 Vd.c.(1mA max)

Inputs

OUTPUT

250 V

a.c.(1A max)

Outputs

RJ9

for DIRIS

D-30

(Self-powered

and data)

RJ9

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware BUS

Current

measurement

(**)

I 04

I 05

I 06

I 01

I 02

I 03

RJ12

(**) Always connect input I01 first.

DIRIS Digiware S

DIRIS Digiware IO-10

DIRIS Digiware IO-20

RJ45 - DIGIWARE BUS

CURRENT INPUTS

I01

I02

I03

13
14
23
24

12-48VDC max

12-24VAC max

50mA max

12VDC

IN1

COM-

IN2
IN3
IN4

OUT1

OUT2

OUTPUT

INPUT

Inputs/outputs

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware

BUS

Inputs

DIGIW

ARE BUS

RJ45

Digiware

BUS

Содержание iTR-10

Страница 1: ...www socomec com en diris digiware INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Multi circuit Power Metering and Monitoring System DIRIS Digiware AC EN...

Страница 2: ...DIRIS Digiware mounting 26 6 2 1 DIRIS Digiware C U I 3x I 6x IO x DIN rail mounting 26 6 2 2 DIRIS Digiware C U I 3x I 6x IO x backplate mounting 26 6 2 3 DIRIS Digiware I 4x DIN rail mounting 27 6...

Страница 3: ...e BUS 52 8 2 3 Digiware bus repeater 53 9 STATUS AND LEDS 54 9 1 DIRIS Digiware U I IO S LEDs 54 9 1 1 DIRIS Digiware U I IO 54 9 1 2 DIRIS Digiware S 55 10 AUTO DISCOVERY PROCESS 56 10 1 Auto discove...

Страница 4: ...Communication characteristics 78 16 1 5 Environmental characteristics 79 16 1 6 Electromagnetic characteristics 79 16 1 7 Standards and safety 79 16 1 8 Service life 79 16 2 TE TR iTR and TF sensor te...

Страница 5: ...5 DIRIS Digiware 542875G SOCOMEC EN...

Страница 6: ...wing address www socomec com en diris digiware Related instruction manuals Additional instruction manuals linked to the DIRIS Digiware system can be found on the Socomec website Instruction manual Ref...

Страница 7: ...e repaired by the user For any questions related to the disposal of the device please contact SOCOMEC Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which could cause an...

Страница 8: ...PRELIMINARY OPERATIONS To ensure the safety of personnel and the device please carefully read the contents of these instructions before installation Check the following points as soon as you receive...

Страница 9: ...us This approach offers the possibility of characterising a high number of loads from a single voltage tap Cabling is made simple by a single voltage measurement connection The connection mode for the...

Страница 10: ...iware D 50 Ref 4829 0204 DIRIS Digiware D 70 Ref 4829 0203 Voltage measurement module Current measurement module DIRIS Digiware U x Voltage measurement DIRIS Digiware U 10 Ref 4829 0105 DIRIS Digiware...

Страница 11: ...easurement inputs DIRIS Digiware S 130 Ref 4829 0160 DIRIS Digiware S 135 Ref 4829 0161 DIRIS Digiware S Datacenter Ref 4829 0162 IO input output modules DIRIS Digiware IO 10 Digital inputs outputs DI...

Страница 12: ...are 542875G SOCOMEC EN 5 1 2 Principle DIRIS Digiware U Voltage measurement U Digiware Bus L1 L2 L3 N Multipoint display DIRIS Digiware D or Communication gateway DIRIS Digiware M DIRIS Digiware I Cur...

Страница 13: ...13 DIRIS Digiware 542875G SOCOMEC EN DIRIS Digiware IO Inputs outputs DIRIS Digiware I DIRIS Digiware S DIRIS Digiware I Current inputs 4I Current inputs 6I Current sensors TE TR iTR or TF...

Страница 14: ...s with boolean combination Current inputs Measurement of 3 4 or 6 currents per current measurement module Current inputs with quick connection and automatic recognition of the current sensors Simultan...

Страница 15: ...module 9 modules 9 modules 96 mm x 96 mm 96 mm x 96 mm Reference 48290101 48290219 48290221 BLE 48290220 48290222 BLE 48290204 48290203 DIRIS Digiware U U 10 U 20 U 30 Multi measurement U12 U23 U31 V1...

Страница 16: ...ividual harmonics I up to 63rd Crest Factor Overcurrents Alarms Thresholds Inputs outputs Number 2 2 2 2 Data logging Trends of average values Format Width 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 27 mm 27 mm 36 mm 36...

Страница 17: ...ity THDi1 THDi2 THDi3 THDin THD Isys Individual harmonics I up to rank 63 Crest Factor I1 I2 I3 Inrush Alarms Thresholds Load levels System alarms Protection alarms Protection counters Boolean combina...

Страница 18: ...2 56 65 3 5 89 3 52 89 5 0 24 6 4 49 114 0 24 6 Dimensions in mm 5 1 5 2 D 50 D 70 displays 3 62 92 3 62 92 0 63 16 1 22 31 Dimensions in mm 5 1 5 3 DIRIS Digiware C U I 3x I 6x IO x 1 73 44 0 59 15 2...

Страница 19: ...EC EN 5 1 5 4 DIRIS Digiware S xx 2 13 54 0 31 8 1 10 28 0 51 13 1 67 42 5 0 45 11 5 0 61 15 5 0 61 15 5 Dimensions in mm 5 1 5 5 DIRIS Digiware I 4x 2 83 72 1 06 27 1 76 45 0 83 21 1 25 5 5 90 150 2...

Страница 20: ...ain can be guaranteed over a large measurement range DIRIS Digiware I 30 I 31 I 35 DIRIS Digiware I 4x DIRIS Digiware I 60 I 61 3 Current sensors TE TR iTR TF 4 Current sensors TE TR iTR TF 6 Current...

Страница 21: ...r rigid busbar or on a DIN rail support or plate Thanks to the specific link they are recognised by DIRIS Digiware and a high level of overall accuracy for the measurement chain is guaranteed 5 2 1 1...

Страница 22: ...2 16 55 LxHxD 1 10 x 0 79 x 1 77 28 x 20 x 45 0 98 x 1 28 x 2 56 25 x 32 5 x 65 1 37 x 1 28 x 2 79 35 x 32 5 x 71 1 77 x 1 28 x 3 38 45 x 32 5 x 86 2 16 x 1 28 x 3 93 55 x 32 5 x 100 Aperture W 0 33 8...

Страница 23: ...00A to analyse several types of loads TR 10 iTR 10 TR 14 iTR 14 TR 21 iTR 21 TR 32 iTR 32 Cable passage diameter 10 mm 14 mm 21 mm 32 mm Nominal current range In 25 63 A 40 160 A 63 250 A 160 600 A Re...

Страница 24: ...y include a compact and self supplied integrator required to shape the current signal Due to the specific RJ12 connection the TF current sensors can only be used with DIRIS Digiware I DIRIS B and DIRI...

Страница 25: ...of DIRIS Digiware sensor is not guaranteed and will depend on the accuracy of the associated sensor see standard IEC 61557 12 annex D for more information The max primary current is 10000 A for a 5A...

Страница 26: ...fety Refer to the safety instructions section 2 Hazards and warnings page 7 6 2 DIRIS Digiware mounting 6 2 1 DIRIS Digiware C U I 3x I 6x IO x DIN rail mounting L 1 2 1 38 in 35 mm 0 29 or 0 59 in 7...

Страница 27: ...mounting positions are possible Position I factory assembly for 15mm rail Position II for 7 5mm rail Position I Position II 1 2 Mounting in Position II 3 1 2 6 2 4 DIRIS Digiware I 4x back plate moun...

Страница 28: ...MCB insert The DIRIS Digiware S module can be fixed and transported directly on top or under the protective device using a temporary insert tool Step 1 Insert the tool through one of the current inpu...

Страница 29: ...are S module has 2 tethers which can be used with tightening clamps The dimensions of the tightening clamp must not exceed 4 mm x 2 mm 6 2 8 Accessories overview Part number Description 4829 0195 DIN...

Страница 30: ...e sensors are listed below Part number Pitch DIN rail and plate mounting DIN rail mounting Plate mounting Busbar mounting 4829 0500 4829 0501 TE 18 18 mm x1 4829 0502 TE 25 25 mm x2 x4 4829 0503 TE 35...

Страница 31: ...SOCOMEC EN TE 90 2 1 Removing the clamps or Note it is possible to fix the TE 90 sensor to a DIN rail to make it easier to install This is a temporary installation Remove the clamps to install the TE...

Страница 32: ...32 DIRIS Digiware 542875G SOCOMEC EN 6 3 3 Back plate mounting TE 18 1x diameter 0 17 4 2 M4 max 1 Nm 0 81 20 5 1 05 26 8 1 1 2 2 2 2 3 3 TE 25 TE 55 4x diameter 0 20 5 2 M5 max 1 Nm...

Страница 33: ...33 DIRIS Digiware 542875G SOCOMEC EN TE 90 2 1 Removing the clamps x6 0 20 5 2 Note remove the clamps to install the TE 90 sensors on the back plate...

Страница 34: ...18 TE 25 TE 55 2 3 1 TE 90 2 1 Removing the clamps I Note remove the clamps to install the TE 90 sensors on a cable with clamping collar Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DAN...

Страница 35: ...mm key B C TE 90 or Tighten the jaws on both sides of the cable by applying pressure The jaws must be perpendicular to the holding notches 60x10 mm 50x10 mm I I 2 1 Do NOT clamp or pull out NON INSULA...

Страница 36: ...near assembly 1x Staggered assembly Mounting accessories for sensor combination Part number Linear assembly Staggered assembly 4829 0598 x30 These accessories must be ordered separately 6 3 7 Sealing...

Страница 37: ...1 3 2 Recommended installation Not recommended Use cable ties to push the conductor against the base of the aperture Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which...

Страница 38: ...able mounting 1 2 3 4 I DIRIS Digiware I DIRIS B DIRIS A 40 Centred position for the best measurement Centred position for the best measurement Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carryi...

Страница 39: ...OMEC EN 6 6 Installing the 5A adapter 4 3 1 2 5A secondary current transformer Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which could cause an electric shock burn or...

Страница 40: ...ltipoint display DIRIS Digiware D Power supply 24 VDC 2 positions screw connection 0 25 Nm max 0 2 mm2 2 5 mm2 solid 0 2 mm2 2 5 mm2 flexible 7 mm Communication RS485 Modbus 3 positions screw connecti...

Страница 41: ...iware S DIRIS Digiware I Current inputs 4I DIRIS Digiware I Current inputs 6I DIRIS Digiware IO Inputs outputs 2x digital outputs 250 VAC 1 A max 4 positions screw connection 0 25 Nm max 0 2 mm2 2 5 m...

Страница 42: ...risation DIRIS Digiware C 32 DIRIS Digiware U DIRIS Digiware I 3x DIGIWARE BUS RJ45 IN OUT 24 V SUPPLY Digiware BUS Power supply V1 VN V3 V2 DIGIWARE BUS RJ45 Digiware BUS Voltage measurement I 01 I 0...

Страница 43: ...ded twisted pair straight AWG24 600V CATV 10 70 C Always connect input I01 first It is recommended thaat all current sensors be installed in the same direction 7 2 2 Details on the RJ12 connections fo...

Страница 44: ...ntify the majority of load types to be measured single phase three phase with or without neutral using 1 2 3 or 4 sensors for balanced or unbalanced loads The overall accuracy of the measurement chain...

Страница 45: ...1 I02 I03 V1 V2 V3 VN V L1 N V1 V2 V3 VN V V1 V2 V3 VN V I I01 I02 I03 N V1 V2 V3 VN V L1 L2 L3 V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 3 3 3 I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN V L1 L2 N 3...

Страница 46: ...V2 V3 VN V I L1 L2 L3 I01 I02 I03 I04 3 N N V1 V2 V3 VN V L1 L2 L3 3 N 1 N V1 V2 L1 L2 L3 V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 3 I01 I02 I03 I04 N L1 L2 L3 V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 I01 I02 I03 I04 L1 L2 L3 V1 V2...

Страница 47: ...V3 VN L1 N I02 I03 N V1 V2 V3 VN I L1 L2 L3 3 I01 I02 I03 I04 I01 I04 V1 V2 V3 VN V 1 1 1 1 I I01 I02 I03 I V I V V1 V2 V3 VN V L1 L2 I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN L1 N I02 I03 N V1 V2 V3 VN I L1 L2 L3 3 I...

Страница 48: ...ass CC Listed fuses for UL application 7 3 2 4 DIRIS Digiware S xx 3P N 3CT I01 I02 I03 I01 I02 I03 I01 I01 V1 V2 V3 VN V L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 N V1 V2 V3 VN V L1 L2 L3 N 3 V1 V2 V3 VN V L1 N V1...

Страница 49: ...VN L1 N I02 I03 N V1 V2 V3 VN I L1 L2 L3 3 I01 I02 I03 N V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 3 I01 I02 I03 N V1 V2 V3 VN V I L1 L2 L3 3 3 3 I01 I02 I03 I01 N V1 V2 V3 VN V L1 L2 L3 2 2 2 3 N 1 1 1 Fuse 0 5 A gG...

Страница 50: ...giware U voltage measurement module One or several DIRIS Digiware I or S current measurement modules One or several DIRIS Digiware IO input output modules A Digiware bus termination ref 4829 0180 posi...

Страница 51: ...upply 24VDC 24VDC 12VDC 1mA 1 2 ON 1 2 ON NC RS485 A P15 24VDC power supply is available in a 15 W version part no 4829 0120 Specifications 230 VAC 24 VDC 0 63 A 15 W Modular format Dimensions H x W 9...

Страница 52: ...wer 14 845 W Size with a 24 VDC power supply delivering a maximum of 20 W For example it is possible to use 1 DIRIS Digiware D 50 2 5 W display 1 DIRIS Digiware U xx voltage module 0 72 W 50 metres of...

Страница 53: ...epeaters may be used DIRIS Digiware C 32 repeater Reference 4829 0103 Configuration example 100 m max or max 20 W power consumption 100 m max or max 20 W power consumption U xx I 3x I 3x C 32 I 4x I 4...

Страница 54: ...em alarms DIRIS Digiware U Network phase rotation system alarm is active DIRIS Digiware I At least one system alarm is active Disconnection of a current sensor Incorrect V I association possible wirin...

Страница 55: ...s Not available I01 I02 I03 LEDs Fixed Pulse Red Indicates that no voltage is detected on a phase Corresponds to the metrological pulse weight 1Wh by default System alarms for the DIRIS Digiware S mod...

Страница 56: ...d on the RS485 bus You can launch the auto discovery using the push button of the DIRIS Digiware M 50 M 70 gateway using the DIRIS Digiware D 50 D 70 display or from the Easy Config System software 10...

Страница 57: ...of the modules start blinking again 6 COM LED of the M xx gateway starts blinking again and slave devices can now communicate with the M xx gateway 7 The auto discovery process is finished the COM LE...

Страница 58: ...0100 Click on START then OK to start the auto discovery process 2 COM LEDs of all devices will start blinking synchronously during the process If com LEDs are not blinking there could be a configurat...

Страница 59: ...ocols Modbus RTU Modbus TCP BACnet IP SNMP v1 v2 v3 Maximum 32 devices can be visualised on the D 50 D 70 display or on WEBVIEW M the webserver embedded in the M 70 gateway and D 70 display 11 2 RS485...

Страница 60: ...e M 50 M 70 gateways and D 50 D 70 displays as RS485 slave to communicate via the RS485 bus in addition to the Ethernet bus Example of architecture using a D 50 or D 70 display DIRIS Digiware D 50 D 7...

Страница 61: ...t firmware versions are available on the Socomec website 12 1 Connection modes ET H ET H ET H DIG IW AR E BU S 24 V 20 W max SU PP LY RS 48 5 NC AD DR ALA RM ON CO M DI RIS M xx DIRIS B U xx DIRIS Dig...

Страница 62: ...quence Configuration of the DIRIS Digiware D display M gateway Configuration of the DIRIS Digiware U voltage module Configuration of DIRIS Digiware I S modules and IO 10 IO 20 modules Refer to the Eas...

Страница 63: ...ciation between the current inputs of the DIRIS Digiware I or S current module and the voltage inputs on the DIRIS Digiware U module If TE TR TF current sensors are used this feature requires a certai...

Страница 64: ...0 and I 4x modules Output report Measurement alarms can be linked to a digital output for alarm reporting purposes Delay A time delay can be configured at the start and the end of the alarm 13 3 Prote...

Страница 65: ...either Automatically Via communication from WEBVIEW DIRIS Digiware D display or Modbus command Via a digital input for devices with digital inputs such as DIRIS Digiware IO 10 and I 4x modules Output...

Страница 66: ...ge interruptions Uint Acknowledgement EN50160 alarms can be acknowledged either Automatically Via communication from WEBVIEW DIRIS Digiware D display or Modbus command Output report EN50160 alarms can...

Страница 67: ...ng auxiliary contacts Position open closed Trip information Operation counters and trip counters Alarms On the opening or the trip of protective devices On the defect of protective devices The protect...

Страница 68: ...ion of the protective device An example corresponding to the above illustration is given in the table below MCB 1 MCB 2 Voltage on U module Yes 230 V L N measured for instance Voltage detected by iTR...

Страница 69: ...load current was 5 Inom On load operation counter Number of times the protective device was opened when load current was 5 Inom 100 Inom Overload operation counter Number of times the protective devic...

Страница 70: ...current sensors Choose a load Click on AUTOCORRECT The AutoCorrect menu enables a live diagnostic of the system s wiring It indicates what is detected by the sensor thanks to the embedded voltage dete...

Страница 71: ...ase as per the cross marks on lines P1 and P3 and the gray cells that indicate the errors are on the INPUT I03 and I01 Press OK to launch AUTOCORRECT AUTOCORRECT PC 1 2 3 AUTOCORRECT SOFTWARE CORRECTI...

Страница 72: ...INPUT WAY V P P1 I01 INV V1 P2 I02 DIRECT V2 P3 I03 DIRECT V3 PRESS OK TO LAUNCH AUTOCORRECT The table shows the error and indicates that the correct power P1 will be calculated using a reverse CT way...

Страница 73: ...and click on Dashboard A Fresnel phase diagram is available and shows if phase voltages and phase currents are in phase or out of phase You can click on Wiring Diagnostic only available with DIRIS Dig...

Страница 74: ...input I03 with voltage V1 from the DIRIS Digiware U xx module This is not the case as per the red cells showing the error is on inputs I03 and I01 After clicking on AutoCorrect the association errors...

Страница 75: ...e U module to use the AutoCorrect technology For the voltage detection hence the AutoCorrect technology to work properly make sure the section of live conductors are above the minimal sections given i...

Страница 76: ...surement accuracy Accuracy According to IEC 61557 12 PMD DD classification in association with dedicated sensors TE TR iTR TF Measuring energy and power Active energy and active power accuracy For DIR...

Страница 77: ...e meter Connection Removable screw terminal block stranded or solid 0 14 1 5 mm cable max length 1000 m Outputs DIRIS Digiware I 4x Number of outputs 2 Relay type 230 V 15 1 A 30 VDC 3 A Function Alar...

Страница 78: ...S Digiware modules Cable type Specific SOCOMEC cable with RJ45 connections RS485 Connection type 2 3 half duplex wires Protocol Modbus RTU Baudrate 9600 to 500 000 bauds Function Configuration and rea...

Страница 79: ...diated radio frequency electromagnetic fields IEC 61000 4 3 LEVEL III Immunity to electrical fast transients bursts IEC 61000 4 4 LEVEL III Immunity to surges IEC 61000 4 5 LEVEL III Immunity to condu...

Страница 80: ...95 RH without condensation Altitude 2 000 m PEP ecopassport ISO 14025 TE sensors SOCO 2014 03 v1 fr SOCO 2014 03 v1 en UL UL 61010 Connection SOCOMEC RJ12 cables UTP unshielded twisted pair straight A...

Страница 81: ...n SOCOMEC RJ12 cables UTP unshielded twisted pair straight AWG24 600V CATV 10 70 C TF Flexible current sensor Model TF 40 TF 80 TF 120 TF 200 TF 300 TF 600 Weight g 90 130 142 164 193 274 Nominal curr...

Страница 82: ...022 30 to 230Mhz 30dBuV m 230 to 1000Mhz 37dBuV m B TE TR iTR sensors Test standard Test level Performance criteria Immunity to electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 III A Immunity to radiated rad...

Страница 83: ...remote display Ethernet RJ45 10 100 Mbs Gateway function Modbus TCP BACnet IP SNMP v1 v2 v3 Traps Embedded web server WEBVIEW M M 70 D 70 only SNTP protocol Synchronises the date time of the M 50 M 70...

Страница 84: ...l 2 with TE TR iTR or TF sensors 5 120 In EapA EapV Total apparent energy arithmetic vectorial 0 5 with TE iTR or TF sensors 1 with TR sensors 10 120 In f Frequency 0 02 45 65 Hz I IN Phase current me...

Страница 85: ...thmetic vectorial 2 according to IEC 61557 12 1 according to IEC 62053 24 5 Ib Imax f Frequency 0 02 45 65 Hz I Phase current 0 5 20 Ib Imax INc Calculated neutral current 1 20 Ib Imax U Voltage Lp Lg...

Страница 86: ...542875G CORPORATE HQ CONTACT SOCOMEC SAS 1 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD FRANCE www socomec com...

Результаты поиска

Содержание iTR-10

Отзывы:

Похожие инструкции для iTR-10

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec iTR-10, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iTR-10

Отзывы:

Похожие инструкции для iTR-10

Бренды по названию

Популярные бренды