Snap-On Sun SWB 200, Руководство оператора

Страница: 49 / 128

49
Betrieb
5.5 Benutzersauswahl
Die Einstellung des Fahrzeug-Typs ist immer
erforderlich, auch bei Gebrauch der automatischen
Funktion, und muss vor dem Herausziehen der
Abtastarme für die Messung der Positionen auf der
Felge durchgeführt werden.
5.5.1 Auswahl des Fahrzeug-Typs
—
Auf der Bildschirmseite des Menüs FELGENDATEN-
EINGABE Abb. 5-11 die Menütaste F2 zur Auswahl
des Fahrzeug-Typs drücken.
—
Das Feld FAHRZEUG-TYP je nach verarbeiteter
Felge wählen.
Nach der Wahl erscheint auf die F2 Taste das Piktogramm
für den verwendeten Fahrzeug-Typ, Abb.5-11 .
Abb.5-12: Belegung der-Positionen Fahrzeug-Typen:
1 Rad für Standard-Fahrzeuge (PKW)- Nennmaße
in inch (Zoll).Die Maßeinheit inch (Zoll) wird
angezeigt. Die Positionierung der Gewichte nor.,
Alu 1 bis Alu 5 kann gewählt werden. Um ein
Standardrad mit Nennmaßen in mm TD- oder
TRX-Rad zu wählen, muss das Feld mm/inch im
Menü F6 auf der Bildschirmseite FELGENDATEN-
EINGABE
Abb.
5-11
gewählt werden.
2 Rad für leichte Industriefahrzeuge (Transporter)
- Nennmaße in inch (Zoll). Die durchführbaren
Schritte sind in der Tabelle „Anforderungen des
Produkts” am Ende des Handbuchs angegeben.
Der Schwellwert zur Unterdrückung kleiner Unwuchten
wird mit der Anwahl automatisch verdoppelt und die
Aufl ösung der Unwuchtgrößenanzeige auf 10 g bzw.
5 g herabgesetzt.
3 Rad für Motorräder - Nennmaße in inch (Zoll), mit
Auflösung und Unterdrückung der Unwuchten
wie für einen PKW. Die durchführbaren Schritte
sind in der Tabelle „Anforderungen des Produkts”
angegeben.
5.5.2 Felgenbreite eingeben Manuell
Die Felgenbreite wird über die Tastatur eingestellt,
kann der Felgendurchmesser manuell ermittelt werden.
Ist die Felgenbreite nicht erkennbar, kann sie bei
Standardfelgen mit dem optionalen Felgenbreitentaster
(
Abb.5-13
– Mat.-Nr. EAA0247G21A) abgetastet
werden.
—
Die Bildschirmseite FELGENDATEN-EINGABE ( Bild
5-13a ) aufrufen und von der Menütaste F4 wählen.
—
Den Nenndurchmesser auf den Felgen bzw. dem
Reifen ablesen und notieren.
—
Drücken Sie die Menü-Taste - oder + ( 1, 2, Abb.
4-15 ), bis der gewünschte Wert erreicht ist.
—
Die Menütaste
F4
oder
OK
drücken und den Wert
einstellen.
Utilisation
5.5 Sélections par l’utilisateur
Il est toujours nécessaire de sélectionner le type de
véhicule, même en mode automatique. La sélection
doit être faite avant d’extraire les piges de mesure des
positions sur la jante.
5.5.1 Sélection du type de véhicule
—
Sur l’écran du menu ENTREE DONNEES DE
JANTE ( Fig. 5-11 ), appuyer sur la touche de menu
( F2 ) pour sélectionner le type de véhicule.
—
Sélectionner l’option TYPE VEHICULE en fonction
de la jante traitée.
Une fois sélectionné, l’icône d’identifi cation du type
de véhicule, apparaît dans la touche ( F2 Fig. 5-11 ).
Figure 5-12
Attribution des options Types de véhicule:
1 Roue pour véhicules standard (voiture) - dimensions
nominales en
inch
(pouces).L’unité de mesure
affi chée est le inch (pouces). Il est possible de choisir
entre le positionnement des masses nor. et Alu 1
à Alu 5. Pour sélectionner la roue standard avec
dimensions nominales en mm (roue TD ou TRX),
sélectionner l’option mm/inch dans le menu F6 de
l’écran ENTREE DONNEES DE JANTE (
Fig. 5-11
).
2 Roue pour véhicules industriels légers (fourgonnette)
- dimensions nominales en
inch
(pouces). Les pas
exécutables sont exprimés dans la table au fond du
manuel “Caractéristiques du Produit” . La valeur limite
pour la suppression de l’affi chage de moindres
balourds est doublée automatiquement quand ce type
est choisi et la résolution de l’affi chage de la grandeur
du balourd est réduit à 10 g ou 5g respectivement.
3
Roues pour motocyclettes - dimensions nominales
en inch (pouces) avec résolution et suppression
des balourds semblables à ceux applicables aux
véhicules automobiles. Consulter les pas exécutables
dans la table “Caractéristiques du Produit”.
5.5.2 Entrée manuelle de la largeur de jante
La largeur de la jante est toujours inséré par le clavier,
la largeur peut être déterminée manuellement.
Si on ne peut pas reconnaître la largeur de la jante,
cette dernière, s’il s’agit d’une jante standard, peut être
palpée avec un palpeur de largeur de jante en option
( Fig. 5-13 – No. de référence EAA0247G21A).
—
Aller à l’écran ENTREE DONNEES DE JANTE ( Fig.
5-13a ) et sélectionner avec la touche de menu F4
—
Lire le diamètre nominal sur la jante ou sur le pneu
et le noter.
—
Appuyez sur la touche menu - ou + ( 1, 2, Fig 4-15 )
jusqu’à ce que la valeur désirée est atteinte.
—
Appuyer sur la touche de menu
F4
ou
OK
pour
saisir la valeur.
A n m e r k u n g : D i e F e l g e n b r e i t e w i r d m i t
Wertsteigerungen von jeweils 0,10” angegeben.
Remarque :
La largeur des jantes est visualisée par
des incréments de 0,10”.