Snap-On Sun SWB 200, Руководство оператора

Страница: 97 / 128

97
Fehlerbeseitigung
E15
Korrekturfaktor der Nachjustierung außerhalb des
Bereichs.
Bei der Nachjustierung wurden Werte ermittelt, die den
jeweils vorgegebenen Justierwert übersteigen bzw.
unterschreiten. Diese Meldung ist nur eine Warnung.
Verwenden Sie die mit der Maschine mitgelieferte
Spannvorrichtung oder führen Sie die Grundjustierung
durch (Service).
E16
Bei der Nachjustierung durch den Benutzer wurde das
Kalibriergewicht fälschlicherweise schon beim ersten
Messlauf eingeschraubt.
Das Kalibriergewicht herausschrauben und die
START -Taste drücken.
E17
Das Rad rutscht auf der Spannvorrichtung.
Die Spannmutter ist nicht ausreichend fest gespannt;
die Hauptwelle beschleunigt zu schnell. Die Maschine
schaltet ab.
Spannmutter für das Rad fest anziehen und in
Sonderfällen die START –Taste länger drücken.
E83
Während eines Messlaufs wurden die gemessenen
Werte durch Einwirkung von Fremdimpulsen (z. B.
Erschütterungen) unbrauchbar und der Messlauf
wurde abgebrochen.
Den Messlauf wiederholen.
E88
Die Drehzahl der Hauptwelle überschreitet den
Sicherheitsbereich.
E92
Der Messarm für Abstand und Durchmesser ist defekt.
Rufen Sie den technischen Kundendienst.
Solange der Messarm defekt ist, geben Sie das
Abstandsmaß und die Felgenabmessungen über die
Menütaste und durch Drehen des Rades ein (
F
5.5).
Dépannage
E15
Le terme correctif d’étalonnage est hors de la gamme
prévue.
Pendant l’étalonnage, des valeurs étaient déterminées
qui dépassent, ou restent inférieures à la valeur
d’étalonnage donnée. Ce code d’erreur n’est qu’un
avertissement.
Utiliser le moyen de serrage fourni avec la machine,
ou faire un étalonnage de base (service).
E16
Pendant la première lancée d’étalonnage par
l’opérateur, la masse d’étalonnage a été fi xée par
erreur.
Dévisser la masse d’étalonnage et répéter la lancée
de mesure ( START ).
E17
La roue glisse sur le moyen de serrage.
L’écrou de serrage n’est pas bien serré, l’arbre principal
accélère trop vite. La machine s’arrête.
Serrer l’écrou de serrage fermement ou, dans des
cas spéciaux, appuyer un peu plus longtemps sur la
touche
START
.
E83
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées
sont devenues inutilisables par suite des impulsions
extérieures (p. ex. vibrations) et la mesure a été
interrompue.
Répéter la lancée de mesure.
E88
La vitesse de l’arbre principal dépasse la plage de
sécurité.
E92
La pige de mesure pour écart et diamètre de jante est
défectueuse.
Faire appel au service après-vente.
Entretemps, entrer l’écart et les dimensions nominales de
jante au moyen de la touche de fonction correspondante
et en tournant la roue (
F
5.5).