background image

Fragen und Antworten

Fragen und Antworten

Kann ich 

SLENDERTONE FLEX BT

für gymnastische

Übungen nach einer Geburt nutzen?

Ja. Wenn Sie Ihr 

FLEX BT

-Gerät zur Kräftigung der

Muskeln nach einer Schwangerschaft verwenden,
sollten Sie mit den Anwendungen frühestens 6
Wochen nach der Entbindung beginnen und zuvor
Ihren Arzt konsultieren. Wenn Sie in den
vergangenen drei Monaten einen Kaiserschnitt
hatten, fragen Sie unbedingt Ihren Arzt, ob Sie 

FLEX

BT

verwenden dürfen.

Wie häufig kann ich meine 

SLENDERTONE FLEX BT

verwenden?

Sie können Ihre

SLENDERTONE FLEX BT

mehrmals täglich

anlegen. Zwischen jeder Anwendung müssen
jedoch mindestens 6 Stunden liegen, damit Ihre
Muskeln ausreichend Zeit haben, sich zu erholen.

Woher weiß ich, wann ich die Elektroden ersetzen
sollte?

Es kann sein, dass sich das Stimulationssignal
abschwächt, obwohl die Batterien noch in Ordnung
sind. Dies ist gewöhnlich ein Zeichen für eine
Abnutzung der Elektroden, die dann so bald wie
möglich ersetzt werden sollten. Überprüfen können
Sie dies, indem Sie neue Batterien einsetzen
und/oder die Shorts anpassen, um sicherzugehen,
dass sich die Elektroden in der richtigen Position
befinden. Ersatzelektroden erhalten Sie über Ihren
nächsten 

SLENDERTONE

-Händler, über die 

SLENDERTONE

-

Website (www.slendertone.com) oder telefonisch
über die örtliche telefonische 

SLENDERTONE

-

Beratungshotline.

Die Elektroden halten nicht auf den Markierungen,
obwohl sie ziemlich neu sind. Was kann ich tun?

Achten Sie darauf, dass die strukturierte Seite der
Haftelektroden immer auf der entsprechenden
Markierung angebracht ist. Die schwarze Seite der
Elektroden sollte immer zu Ihnen zeigen. Drücken
Sie die Ränder der Elektroden fest auf die
vorgegebenen Stellen, damit sie richtig haften. 

Die Stimulation ist unangenehm. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Elektroden korrekt
positioniert und fest auf Ihrem Körper angebracht
sind. Sie können die Positionen der Elektroden
überprüfen, indem Sie Ihr Gerät ausschalten und die
Shorts erneut anpassen, wie auf Seite 4
beschrieben. Vielleicht hilft es auch, wenn Sie 
Ihre Haut zwischen den Anwendungen mit einer
Feuchtigkeitscreme pflegen.

Nach der Anwendung ist meine Haut gerötet. Ist das
normal?

Eine leichte Hautrötung nach einer 

SLENDERTONE

-

Anwendung ist vollkommen unbedenklich. Sie
entsteht unter anderem durch eine verstärkte
Blutzirkulation unter der Haut und sollte nach Ende
der Anwendung schnell wieder zurückgehen. Eine
Rötung kann auch durch den Druck der gedehnten
Shorts entstehen. Dies kann durchaus vorkommen
und ist mit den Abdrücken von zu enger Kleidung
am Körper zu vergleichen. Besteht die Hautrötung
weiter, sollten Sie den Gebrauch des Gerätes
einstellen. In seltenen Fällen kann das Gel auf den
Haftelektroden die Haut irritieren. Konsultieren Sie

SLENDERTONE

oder Ihren Händler.

Auf der einen Körperseite fühlt sich das Signal
anders an als auf der anderen. Woran kann das
liegen?

1  Wenn das Signal auf der einen Körperseite

schwächer ist, können Sie einfach die Intensität
auf dieser Seite erhöhen, um die Stimulation zu
verstärken. 

2  Stellen Sie sicher, dass alle Elektroden richtig

sitzen (siehe Seite 4). 

3  Sie können auch versuchen, den Klettverschluss

um das Bein mit dem schwächeren Signal fester
zu ziehen, um zu sehen, ob die Stärke zunimmt.

Das Signal läuft eher quer über den Körper als an
den Beinen entlang. Woran liegt das?

Sie verwenden den 

FLEX

-Bauchtrainer in den Shorts

für das 

FLEX BT

-System zur Straffung von Po und

Oberschenkeln. 

FLEX

-Bauchtrainer und 

FLEX BT

-

System zur Straffung von Po und Oberschenkeln
dürfen NICHT ausgetauscht werden. Die
Verwendung der Geräte mit der falschen Bekleidung
führt zu unausgewogener Stimulierung, so dass
keine effiziente Straffung erreicht wird.

Ich spüre die Kontraktion nur an der Beinrückseite,
aber nicht an der Vorderseite. Woran kann das liegen?

Wenn die Rückseite der Oberschenkel und der Po
stimuliert werden, aber nicht die Vorderseite der
Beine, bedeckt die kleine Elektrode den Metallknopf
nicht richtig oder liegt nicht flach auf der Haut auf.
Unterbrechen Sie die Anwendung, lösen Sie die
Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig
an. Dann schließen Sie den Klettverschluss wieder so,
dass er fest sitzt, aber nicht einengt.

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

Ich spüre die Kontraktion nur an einem Bein, aber
nicht am anderen. Was kann ich dagegen tun?

Wenn ein Bein kein Signal empfängt, versuchen Sie
Folgendes: 
1  Ziehen Sie die Klettverschlüsse um Beine und Taille

Ihrer 

FLEX

-

BT

-Shorts enger, um zu sehen, ob das

dem abhilft.

2  Unterbrechen Sie die Anwendung, lösen Sie die

Shorts und überprüfen Sie, ob alle Elektroden auf
der Seite ohne Signal die entsprechenden
Metallknöpfe vollständig abdecken und flach auf
der Haut anliegen. Korrigieren Sie die Position der
Elektroden, die nicht flach auf Haut und
Markierung anliegen, schließen Sie die Shorts fest
und starten Sie die Anwendung erneut.

3  Schafft keine dieser Maßnahmen Abhilfe, wenden

Sie sich bitte an Ihren 

SLENDERTONE

-Händler.

Ich spüre die Kontraktion nur an der Vorderseite des
Beins, aber nicht an der Rückseite. Woran kann das
liegen?

Wenn die Vorderseite der Oberschenkel und der Po
stimuliert werden, aber nicht die Rückseite der Beine,
bedeckt die kleine Elektrode den Metallknopf nicht
richtig oder liegt nicht flach auf der Haut auf.
Unterbrechen Sie die Anwendung, lösen Sie die
Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig
an. Dann schließen Sie den Klettverschluss wieder so,
dass er fest sitzt, aber nicht einengt.

Ich habe neue Batterien eingesetzt, spüre aber kein
Signal. Warum?

Das kann bei minderwertigen Batterien vorkommen.
Um Ihr 

FLEX BT

voll nutzen zu können, sollten Sie

immer hochwertige Alkalibatterien verwenden.

Ich habe ein Intensitätsniveau von 99 erreicht,
möchte aber die Kontraktion noch verstärken. Was
kann ich tun?

Wenn Sie die Kontraktion am Gesäß steigern wollen,
verwenden Sie 

FLEX BT

in Sitzen. Ziehen Sie die

Klettverschlüsse um die Beine fester, um die
Kontraktionen an der Vorderseite der Oberschenkel
zu intensivieren.

Meine Wadenmuskeln spannen sich an. Ist das
normal?

Ja. Die 

C

.

S

.

I

.-Technologie stimuliert die Nerven, die

Ihre Muskeln kontrollieren. Durch die Stimulierung
des Ischiasnervs können sich die Wadenmuskeln
anspannen. Das ist kein Problem, solange das Gefühl
nicht unangenehm ist.

Ich spüre ein Kribbeln oberhalb des Knies. Ist das
normal?

Ja. Wenn Sie jedoch zu Gelenk- und insbesondere
Kniebeschwerden neigen, lesen Sie bitte in den
„Empfehlungen und Einschränkungen“ auf Seite 10
nach.

In Programm 4 kommt es zu langen Verzögerungen,
besonders wenn ich den Pausenschalter betätige.
Woran liegt das?

Bei 

FLEX BT

sind die Entspannungsphasen immer

mindestens so lang wie die Anspannungsphasen. 
Die längste Entspannungsphase in Pro g ramm 4 dauert
10 Sekunden. Wenn Sie nach einer Pause das Gerät
mitten in der Anspannungsphase wieder einschalten,
beginnt die Stimulation erst wieder, wenn der
Anspannungs-/Entspannungszyklus beendet ist. Das
kann bis zu 20 Sekunden dauern, aber danach läuft
das Programm wieder normal weiter.

Kann ich mein 

SLENDERTONE FLEX BT

auch Muskulatur

wieder aufbauen, die nach längerer Krankheit
geschwächt ist?

Ja, mit dem 

SLENDERTONE FLEX BT

können Sie Gewebe

straffen und Muskulatur aufbauen. Sie sollten aber
vorher Ihren Arzt fragen, ob in Ihrem Fall medizinische
Einwände bestehen.

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

F

A

Produktgarantie

Sollte an Ihrem Gerät innerhalb von zwei Jahren nach dem
Kauf ein Fehler auftreten, verpflichtet sich 

SLENDERTONE

, das

Gerät oder fehlerhafte Teile des Geräts zu ersetzen oder zu
reparieren, ohne Arbeits- und Materialkosten zu berechnen.
Voraussetzung ist, dass das Gerät *:
• bestimmungsgemäß und unter Beachtung der

Bedienungsanleitung verwendet wurde

• nicht an eine ungeeignete St romquelle angeschlossen wurd e
• nicht für andere Zwecke verwendet oder unsachgemäß

behandelt wurde

• nicht von jemandem verändert oder repariert wurde, der

nicht von 

SLENDERTONE

dazu autorisiert ist

Diese Ga rantie ergänzt bestehende länderspezifische Ga ra n t i e -
verpflichtungen und beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich fest-
geschriebenen Rechte als Verbraucher.

* Von der Ga rantie ausgeschlossen sind Ve r b ra u c h s m a t e r i a l i e n
(wie z. B. Elektroden, Gurt usw.), wenn diese die üblichen
Abnutzungserscheinungen aufweisen.

6

7

F

A

Multi Flex BT IM  04/01/2006  10:36  Page 27

Содержание Flex BT

Страница 1: ...Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Copyright 2005 Bio Medical Research Ltd All rights reserved SLENDERTONE and c s i are registered trademarks and FLEX BT and SLENDERTONE...

Страница 2: ...n This function only remains active during the session in which it is activated Deactivate the keylock function by performing the same action again 3 Mute Function Fig f If you want to switch off your...

Страница 3: ...locator Do not throw the covers away as you will need them later Turn the shorts right side out Battery Insertion 4 To open the battery compartment press the embossed arrow and slide the cover off Wit...

Страница 4: ...contraction on the front of my leg but not the back What should I do If the front of your thigh is being exercised but not the back of your thigh or your bottom the small pad on your bottom is not co...

Страница 5: ...hing on the LCD Possible cause The pads are worn Pads not covering studs Too many consecutive sessions Poor pad contact with skin Pads not covering metal stud Pads are worn Pads on wrong way around Co...

Страница 6: ...100 Nylon Stretch hook and loop 90 Nylon 10 OP At the end of the product lifecycle do not throw this product into the normal household garbage but bring it to a collection point for the recycling of e...

Страница 7: ...auche Le bouton Programme est galement verrouill Pour d sactiver le verrouillage et pouvoir de nouveau changer le niveau d intensit il vous suffit de renouveller la manipulation 3 Fonction de discr ti...

Страница 8: ...vec l arri re du short orient vers le haut 2 Retirez les films protecteurs des deux grandes lectrodes Fig a et placez chacune des lectrodes sur les supports pr vus cet effet en utilisant les marques d...

Страница 9: ...au Interrompez l exercice d tachez vos shorts et repositionnez l lectrode Ensuite rattachez fermement le velcro tout en veillant ce que cela reste confortable Je ressens une contraction l avant de ma...

Страница 10: ...uvais contact entre les lectrodes et la peau Les lectrodes ne recouvrent pas les vis en m tal Les lectrodes sont us es Les lectrodes sont plac es l envers Les films protecteurs sont encore sur les lec...

Страница 11: ...recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contactez vos autorit es locale...

Страница 12: ...reglers Diese Tastensperre gilt auch f r die Programmtaste Wenn Sie die Tasten sperre aufheben m chten dr cken Sie einfach erneut dieselben Tasten 3 Stummschaltung Abb f Sie k nnen die Stummschaltung...

Страница 13: ...on den beiden gro en Elektroden Abb a und bringen Sie sie Ihrer Figur entsprechend s Positionierungs anleitung an den vorgesehenen Stellen an Abb b Werfen Sie die Abdeckungen nicht weg da diese sp ter...

Страница 14: ...Sie die Anwendung l sen Sie die Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig an Dann schlie en Sie den Klettverschluss wieder so dass er fest sitzt aber nicht einengt F A F A F A F A F A F A F...

Страница 15: ...decken die Metallkn pfe nicht vollst ndig ab Die Elektroden abgenutzt Die Elektroden wurden verkehrt herum angebracht Die Abdeckungen befinden sich noch auf den Elektroden Schlechter Kontakt zwischen...

Страница 16: ...ben tigen Elektrischer und elektronischer Abfall kann umweltsch dlich sein Unsachgem e Entsorgung kann gesundheitssch dlich sein und zur Bildung von Giftstoffen in der Luft im Wasser und in der Erde f...

Страница 17: ...de los botones tambi n bloquea el bot n de programas Si activa el bloqueo de los botones de intensidad durante una sesi n solamente permanecer activo durante esa sesi n Para desconectar el bloqueo de...

Страница 18: ...de mayor tama o de acuerdo con las l neas de posici n que mejor se ajusten a su figura Fig b No deseche los protectores ya que puede que los necesite m s adelante 3 Repita el paso 2 para los cuatro e...

Страница 19: ...rte delantera del muslo el electrodo peque o de la parte frontal del muslo no cubre el pasador met lico correctamente o no est apoyado de forma plana contra la piel Haga una pausa en el ejercicio desa...

Страница 20: ...os electrodos con la piel Los electrodos no cubren el pasador met lico Los electrodos est n gastados Los electrodos est n colocados al rev s Los pl sticos protectores siguen puestos en los electrodos...

Страница 21: ...ura habitual de su vivienda Ll velo a un punto limpio para reciclado de equipos electr nicos Algunos de los materiales de este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un punto limpio Al reutil...

Страница 22: ...ling is geactiveerd dan is deze functie niet meer geactiveerd wanneer u de unit weer inschakelt U kunt de vergrendeling opheffen door gewoon nogmaals op de bovenste en onderste helft van de linker int...

Страница 23: ...richt 2 Verwijder de beschermlagen van de twee grote elektroden Fig a en plaats deze met behulp van de richtlijnen die het best uw figuurmaat aangeven op de markeringen voor de grote elektroden Fig b...

Страница 24: ...g weer strak maar aangenaam vast V A V A V A V A V A V A V A Ik kan een spiersamentrekking in mijn ene been voelen maar niet in de andere Wat moet ik doen Als het signaal niet op n van uw benen overge...

Страница 25: ...ssen elektrode en huid Elektroden bedekken de metalen contactpunten niet Elektroden zijn versleten Elektroden zijn verkeerd om aangebracht Beschermlagen zitten nog op de elektroden Slecht contact met...

Страница 26: ...moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektronische apparatuur Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt Door onderdelen...

Страница 27: ...ll unit Se viene visualizzato il messaggio di errore E003 o E004 nell unit si verificato un errore interno ed necessario richiederne la riparazione Evitare di bagnare l unit per pulirla utilizzare un...

Страница 28: ...cosce e dagli elettrodi piccoli sulla parte anteriore delle cosce Premere tutti gli elettrodi in maniera decisa sul fondo schiena e sulle cosce quindi riallacciare le aperture delle gambe Nota Non ge...

Страница 29: ...cepisco una contrazione sulla parte anteriore della gamba ma non su quella posteriore Cosa devo fare Se viene allenata la parte anteriore della coscia ma non la parte posteriore o il gluteo possibile...

Страница 30: ...borchie Troppe sessioni consecutive Contatto dell elettrodo con la pelle non corretto Gli elettrodi non coprono le borchie metalliche Gli elettrodi sono consumati Gli elettrodi sono posizionati al con...

Страница 31: ...io delle apparecchiature elettroniche Alcuni materiali possono infatti essere riutilizzati se il prodotto viene portato presso un punto di raccolta per il riciclaggio Il riutilizzo di alcune parti o m...

Страница 32: ...amb m bloqueia o bot o de programas Esta fun o permanece activa apenas durante a sess o na qual activada Desactive a fun o de bloqueio de tecla repetindo o procedimento 3 Fun o Sil ncio Fig f Se desej...

Страница 33: ...s dos el ctrodos grandes utilizando a guia de posicionamento que melhor se adaptar ao seu corpo Fig b N o deite fora as coberturas uma vez que pode precisar delas mais tarde 3 Repita o passo 2 com os...

Страница 34: ...uma contrac o na parte da frente da minha perna mas n o na parte de tr s O que devo fazer Se a parte da frente da sua coxa estiver a ser exercitada mas a parte de tr s da sua coxa ou n degas n o estiv...

Страница 35: ...das sess es consecutivas Contacto fraco do el ctrodo com a pele Os el ctrodos n o cobrem os pernos met licos Os el ctrodos est o gastos Os el ctrodos est o colocados ao contr rio As coberturas ainda e...

Страница 36: ...e recolha para reciclagem de equipamento electr nico Alguns materiais do produto podem ser reutilizados se levar o produto a um ponto de reciclagem Ao permitir a reutiliza o de algumas partes ou mat r...

Отзывы: