background image

Il materiale contenuto nei pantaloncini 

SLENDERTONE FLEX

BT

consente di adattarsi a diverse taglie. Le fibbie

presenti nei fianchi e sulle gambe consentono ai
pantaloncini di essere regolati per adattarsi alle
diverse corporature. I pantaloncini sono disponibili in
tre diverse taglie e sono stati studiati per adattarsi ai
seguenti giro vita:

Small:  

61cm-71cm

Medium:

71cm-81cm

Large:

81cm-91cm

1 Mettere i pantaloncini 

SLENDERTONE FLEX BT

al rovescio

e posizionarli su una superficie piana. Posizionare i
pantaloncini con la parte posteriore rivolta verso
l’alto. 

2 Rimuovere le protezioni dal lato disegnato dei due

elettrodi grandi (Fig. a) e posizionare un elettrodo
su ciascuno degli alloggiamenti predisposti per gli
elettrodi, utilizzando la guida di posizionamento
che si adatta meglio alla propria figura (Fig. b). Non
gettare le protezioni poiché potrebbero essere utili
in un secondo tempo.

3 Ripetere il passaggio 2 con i quattro elettrodi più

piccoli, posizionandone due negli alloggiamenti
degli elettrodi posteriori e due in quelli della parte
anteriore. Assicurarsi che tutti gli elettrodi
ricoprano le rispettive borchie metalliche e premere
la superficie di ciascun elettrodo saldamente
nell'apposito spazio. Non gettare le protezioni
poiché potrebbero essere utili in un secondo tempo.
Rivoltare i pantaloncini sul lato dritto.

Inserimento batterie

4 Per aprire il vano batterie, premere la freccia in

rilievo e far scorrere il coperchio        . Con l’unità
rivolta verso l’alto, posizionare la prima delle tre
batterie da 1,5 volt (

LR

03/ AAA) nello spazio di

destra partendo dall’estremità piatta (polo
negativo) quindi premere per inserire il polo
positivo. Inserire la seconda batteria nello spazio di
sinistra, sempre iniziando dal polo negativo. Infine,
posizionare la terza batteria nell’alloggiamento
centrale inserendo l’estremità piatta per ultima e

riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota sulla rimozione delle batterie

Durante la rimozione delle batterie, sollevare il polo
negativo della batteria centrale ed estrarre la batteria.
Quindi, rimuovere le batterie di sinistra e destra.

Il vano batterie deve essere chiuso quando
l’apparecchio è acceso.

5 Aprire le fibbie della vita e delle gambe e tirare

completamente i pantaloncini. Allacciare la fascia in
vita lasciandola lenta. Per assicurare un
posizionamento corretto, verificare che gli elettrodi
sui glutei siano a livello della parte più larga del
fondoschiena, gli elettrodi delle cosce si trovino
immediatamente sotto la piega dei glutei e che gli
elettrodi frontali siano posizionati al di sotto della
linea di incontro tra la parte superiore delle cosce e
la parte superiore del corpo (Fig. c e d). 

6 Slacciare la fascia in vita, quindi rimuovere le piccole

protezioni dagli elettrodi sul fondoschiena nella
parte posteriore dei pantaloncini. Riallacciare i
pantaloncini intorno alla vita in modo che risultino
confortevoli (Fig. e). Sulle aperture delle gambe
rimuovere le protezioni dagli elettrodi grandi sulla
parte posteriore delle cosce e dagli elettrodi piccoli
sulla parte anteriore delle cosce. Premere tutti gli
elettrodi in maniera decisa sul fondo schiena e sulle
cosce, quindi riallacciare le aperture delle gambe. 

Nota:

Non gettare le protezioni poiché saranno necessarie
alla fine della seduta.

7 Spingere l’unità nell’apposito vano finché non scatta

in posizione.

8 Premere e tenere premuto il pulsante di accensione

per due secondi per accendere l’unità (Fig. f ). L’unità
è programmata per iniziare dal programma 1. Dopo
un certo numero di sedute per ciascun programma,
l’unità avanzerà automaticamente al programma
successivo.

Operazioni Preliminari

N

OTES

:

• L’unità 

SLENDERTONE FLEX BT

è preprogrammata per

completare un numero specifico di sedute nei
programmi da 1 a 3 prima di passare al livello
successivo. Durante la progressione da un
programma a quello successivo, viene visualizzato 
il simbolo       e il numero del programma lampeggia
tre volte. Se non si desidera eseguire il nuovo
programma, è possibile escludere questa funzione
premendo il pulsante del programma finché non
viene selezionato il programma desiderato.

• I programmi da 1 a 3 includono una fase di

riscaldamento e di defaticamento. 

• Una volta selezionato, il programma 4 viene 

eseguito indefinitamente finché non viene 
modificato manualmente.

9 Aumentare l’intensità fino a un livello che risulti 

confortevole (Fig. g). Non è necessario raggiungere 
la stessa intensità su entrambi i lati, tuttavia l’unità
aumenterà automaticamente l’intensità della parte 
destra o sinistra per assicurarsi che l’una non sia 
mai al di sopra dell’altra di più di 10 unità.

10 Se si desidera mettere in pausa la seduta prima del 

termine del programma, premere brevemente il 
pulsante di accensione. Per riavviare il programma, 
premere di nuovo brevemente il pulsante di 
accensione.

11 Una volta completata la seduta, l’unità si ferma 

automaticamente. Premere e tenere premuto il 
pulsante di accensione per due secondi per 
spegnere l’unità. In caso di dimenticanza, l’unità si 
spegnerà automaticamente.

12

Per rimuovere i pantaloncini, aprire le fibbie della
vita e delle gambe e arrotolare i pantaloncini verso
il basso in modo da rivoltarli sul lato rovescio (Fig.
h). Utilizzare gli alloggiamenti dei quattro piccoli
elettrodi per staccare delicatamente i quattro
elettrodi piccoli dalla pelle. Riposizionare le
protezioni sui due elettrodi piccoli sulla parte
anteriore delle cosce. Staccare gli elettrodi grandi
dalla parte posteriore delle cosce e sfilarsi i
pantaloncini.

13

Posizionare i pantaloncini su una superficie piana
con i quattro elettrodi senza protezione rivolti verso
l’alto. Riposizionare le protezioni sugli elettrodi,
risvoltare i pantaloncini sul lato dritto e riporre
l’unità per l’utilizzo successivo.

N o t a :

Se premete il pulsante del programma mentre un 
programma è in esecuzione, l'unità passerà al 
livello successivo e l'intensità tornerà a zero.

Importante:

Devono trascorrere almeno sei ore tra una 
seduta e l’altra.

Fig. g

Fig. h

Fig. a

Fig. b

Fig. c

Fig. d

Fig. e

Fig. f

!

4

5

I Programmi 

SLENDERTONE FLEX BT

Programma

Durata 

N. di 

Livello di 

(minuti)

sessioni

intensità max

Introduzione

20

3

99

Principiante

25

10

99

Intermedio

30

20

99

Avanzato

30

Indefinito

99

Multi Flex BT IM  04/01/2006  10:36  Page 55

Содержание Flex BT

Страница 1: ...Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Copyright 2005 Bio Medical Research Ltd All rights reserved SLENDERTONE and c s i are registered trademarks and FLEX BT and SLENDERTONE...

Страница 2: ...n This function only remains active during the session in which it is activated Deactivate the keylock function by performing the same action again 3 Mute Function Fig f If you want to switch off your...

Страница 3: ...locator Do not throw the covers away as you will need them later Turn the shorts right side out Battery Insertion 4 To open the battery compartment press the embossed arrow and slide the cover off Wit...

Страница 4: ...contraction on the front of my leg but not the back What should I do If the front of your thigh is being exercised but not the back of your thigh or your bottom the small pad on your bottom is not co...

Страница 5: ...hing on the LCD Possible cause The pads are worn Pads not covering studs Too many consecutive sessions Poor pad contact with skin Pads not covering metal stud Pads are worn Pads on wrong way around Co...

Страница 6: ...100 Nylon Stretch hook and loop 90 Nylon 10 OP At the end of the product lifecycle do not throw this product into the normal household garbage but bring it to a collection point for the recycling of e...

Страница 7: ...auche Le bouton Programme est galement verrouill Pour d sactiver le verrouillage et pouvoir de nouveau changer le niveau d intensit il vous suffit de renouveller la manipulation 3 Fonction de discr ti...

Страница 8: ...vec l arri re du short orient vers le haut 2 Retirez les films protecteurs des deux grandes lectrodes Fig a et placez chacune des lectrodes sur les supports pr vus cet effet en utilisant les marques d...

Страница 9: ...au Interrompez l exercice d tachez vos shorts et repositionnez l lectrode Ensuite rattachez fermement le velcro tout en veillant ce que cela reste confortable Je ressens une contraction l avant de ma...

Страница 10: ...uvais contact entre les lectrodes et la peau Les lectrodes ne recouvrent pas les vis en m tal Les lectrodes sont us es Les lectrodes sont plac es l envers Les films protecteurs sont encore sur les lec...

Страница 11: ...recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contactez vos autorit es locale...

Страница 12: ...reglers Diese Tastensperre gilt auch f r die Programmtaste Wenn Sie die Tasten sperre aufheben m chten dr cken Sie einfach erneut dieselben Tasten 3 Stummschaltung Abb f Sie k nnen die Stummschaltung...

Страница 13: ...on den beiden gro en Elektroden Abb a und bringen Sie sie Ihrer Figur entsprechend s Positionierungs anleitung an den vorgesehenen Stellen an Abb b Werfen Sie die Abdeckungen nicht weg da diese sp ter...

Страница 14: ...Sie die Anwendung l sen Sie die Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig an Dann schlie en Sie den Klettverschluss wieder so dass er fest sitzt aber nicht einengt F A F A F A F A F A F A F...

Страница 15: ...decken die Metallkn pfe nicht vollst ndig ab Die Elektroden abgenutzt Die Elektroden wurden verkehrt herum angebracht Die Abdeckungen befinden sich noch auf den Elektroden Schlechter Kontakt zwischen...

Страница 16: ...ben tigen Elektrischer und elektronischer Abfall kann umweltsch dlich sein Unsachgem e Entsorgung kann gesundheitssch dlich sein und zur Bildung von Giftstoffen in der Luft im Wasser und in der Erde f...

Страница 17: ...de los botones tambi n bloquea el bot n de programas Si activa el bloqueo de los botones de intensidad durante una sesi n solamente permanecer activo durante esa sesi n Para desconectar el bloqueo de...

Страница 18: ...de mayor tama o de acuerdo con las l neas de posici n que mejor se ajusten a su figura Fig b No deseche los protectores ya que puede que los necesite m s adelante 3 Repita el paso 2 para los cuatro e...

Страница 19: ...rte delantera del muslo el electrodo peque o de la parte frontal del muslo no cubre el pasador met lico correctamente o no est apoyado de forma plana contra la piel Haga una pausa en el ejercicio desa...

Страница 20: ...os electrodos con la piel Los electrodos no cubren el pasador met lico Los electrodos est n gastados Los electrodos est n colocados al rev s Los pl sticos protectores siguen puestos en los electrodos...

Страница 21: ...ura habitual de su vivienda Ll velo a un punto limpio para reciclado de equipos electr nicos Algunos de los materiales de este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un punto limpio Al reutil...

Страница 22: ...ling is geactiveerd dan is deze functie niet meer geactiveerd wanneer u de unit weer inschakelt U kunt de vergrendeling opheffen door gewoon nogmaals op de bovenste en onderste helft van de linker int...

Страница 23: ...richt 2 Verwijder de beschermlagen van de twee grote elektroden Fig a en plaats deze met behulp van de richtlijnen die het best uw figuurmaat aangeven op de markeringen voor de grote elektroden Fig b...

Страница 24: ...g weer strak maar aangenaam vast V A V A V A V A V A V A V A Ik kan een spiersamentrekking in mijn ene been voelen maar niet in de andere Wat moet ik doen Als het signaal niet op n van uw benen overge...

Страница 25: ...ssen elektrode en huid Elektroden bedekken de metalen contactpunten niet Elektroden zijn versleten Elektroden zijn verkeerd om aangebracht Beschermlagen zitten nog op de elektroden Slecht contact met...

Страница 26: ...moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektronische apparatuur Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt Door onderdelen...

Страница 27: ...ll unit Se viene visualizzato il messaggio di errore E003 o E004 nell unit si verificato un errore interno ed necessario richiederne la riparazione Evitare di bagnare l unit per pulirla utilizzare un...

Страница 28: ...cosce e dagli elettrodi piccoli sulla parte anteriore delle cosce Premere tutti gli elettrodi in maniera decisa sul fondo schiena e sulle cosce quindi riallacciare le aperture delle gambe Nota Non ge...

Страница 29: ...cepisco una contrazione sulla parte anteriore della gamba ma non su quella posteriore Cosa devo fare Se viene allenata la parte anteriore della coscia ma non la parte posteriore o il gluteo possibile...

Страница 30: ...borchie Troppe sessioni consecutive Contatto dell elettrodo con la pelle non corretto Gli elettrodi non coprono le borchie metalliche Gli elettrodi sono consumati Gli elettrodi sono posizionati al con...

Страница 31: ...io delle apparecchiature elettroniche Alcuni materiali possono infatti essere riutilizzati se il prodotto viene portato presso un punto di raccolta per il riciclaggio Il riutilizzo di alcune parti o m...

Страница 32: ...amb m bloqueia o bot o de programas Esta fun o permanece activa apenas durante a sess o na qual activada Desactive a fun o de bloqueio de tecla repetindo o procedimento 3 Fun o Sil ncio Fig f Se desej...

Страница 33: ...s dos el ctrodos grandes utilizando a guia de posicionamento que melhor se adaptar ao seu corpo Fig b N o deite fora as coberturas uma vez que pode precisar delas mais tarde 3 Repita o passo 2 com os...

Страница 34: ...uma contrac o na parte da frente da minha perna mas n o na parte de tr s O que devo fazer Se a parte da frente da sua coxa estiver a ser exercitada mas a parte de tr s da sua coxa ou n degas n o estiv...

Страница 35: ...das sess es consecutivas Contacto fraco do el ctrodo com a pele Os el ctrodos n o cobrem os pernos met licos Os el ctrodos est o gastos Os el ctrodos est o colocados ao contr rio As coberturas ainda e...

Страница 36: ...e recolha para reciclagem de equipamento electr nico Alguns materiais do produto podem ser reutilizados se levar o produto a um ponto de reciclagem Ao permitir a reutiliza o de algumas partes ou mat r...

Отзывы: