background image

Español

14

G

UÍA RÁPIDA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Causa posible

Queda poca batería

Queda poca batería

El mando de control no está 
bien conectada al cinturón

Los electrodos están al revés

Los electrodos aún llevan las
protecciones

Los electrodos están
desgastadas

Los electrodos no cubren los
conectores plateados

Residuos de gel en los
conectores plateados

Mal contacto del electrodo 
con la piel

Los electrodos están
desgastadas

Residuos de gel en los
conectores plateados

Los electrodos no cubren los
conectores plateados

Demasiadas sesiones
seguidas

Los electrodos están
desgastadas

Queda poca batería

Electrodo mal colocada

Los electrodos no cubren los
conectores plateados

Mensaje de error

Solución

Recargue la batería

Recargue la batería

Asegúrese de que el mando de control y el
cinturón están bien conectados

Compruebe que la cara negra de los
electrodos mira hacia usted

Retire las protecciones de los electrodos

Visita en www.slendertone.com o contácte en
nuestro servicio de atención al cliente si
necesita electrodos de recambio

Asegúrese de que los electrodos cubren
totalmente los conectores plateados

Limpie los conectores plateados con un trapo
seco

Presione fuerte los electrodos sobre la piel.
Vuelva a abrochar bien el cinturón. Esparza
unas gotas de agua por la superficie de los
electrodos. Primero asegúrese de que el
mando de control está apagada

Visita en www.slendertone.com o contácte en
nuestro servicio de atención al cliente si
necesita electrodos de recambio

Limpie los conectores plateados con un trapo
seco

Asegúrese de que los electrodos cubren
totalmente los conectores plateados

Sólo debe realizar una sesión diaria en
cualquier área del cuerpo

Visita en www.slendertone.com o contácte en
nuestro servicio de atención al cliente si
necesita electrodos de recambio

Recargue la batería

Consulte en las página 7 y 8 la posición
correcta de los electrodos

Asegúrese de que los electrodos cubren
totalmente los conectores plateados

Encienda y apague el mando de control. El
debería funcionar sin problemas. Si el mensaje
de errorpersiste, llame al Servicio de Atención
al Cliente para obtenermás información

Problema

La pantalla no se enciende y
no hay ninguna señal del
mando de control

La pantalla está encendida
pero no hay señal. El
símbolo de batería parpadea

Ha aparecido el símbolo
en la pantalla* y/o el mando
de control emite un pitido

Una sensación molesta bajo
los electrodos

Las contracciones son muy
débiles aun cuando la
intensidad de tonificación 
es alta

Aparece “Err” en la pantalla

* El símbolo      aparece siempre junto con los indicadores de intensidad izquierdo/derecho. Si aparece el indicador
izquierdo, significa que hay un problema con el electrodo izquierdo; el indicador derecho indica un problema con
el electrodo derecho y si aparecen ambos indicadores, el problema habrá surgido bien con el electrodo central o
bien con los tres.

15

¿Cómo funciona la tecnología de estimulación muscular?

El producto 

SLENDERTONE ABS

6 utiliza la tecnología de estimulación muscular eléctrica (EMS).

Esta tecnología se ha utilizado en hospitales y por parte de los fisioterapeutas durante más
de 60 años. A continuación se muestra un resumen de cómo funciona la tecnología EMS. El
diseño 

SLENDERTONE

especial de tres electrodos garantiza la contracción de todos los músculos

abdominales y no sólo la de los músculos situados directamente debajo de los electrodos.

El producto 

SLENDERTONE ABS

6 incluye todos los componentes de un tonificador abdominal

eficaz.

1. 

Su producto tiene una potencia de tonificación de 21µC (micro culombios). Esto le permitirá

generar contracciones musculares fuertes y eficaces.

2.

Su 

SLENDERTONE ABS

6 utiliza electrodos grandes de uso médico que aseguran un ejercicio

cómodo.

3.

La tecnología EMS del cinturón tonificador ha sido probada clínicamente y ha probado darle

músculos abdominales más firmes, fuertes y mejor tonificados en ocho semanas.

4.

El  producto dispone de siete programas que cubren toda una gama de niveles de

entrenamiento, desde principiantes hasta usuarios avanzados

NOTA

:

el cinturón de tonificación no le ayudará a perder peso. Para ello, necesitará realizar alguna

forma de ejercicio cardiovascular como, por ejemplo, caminar, pasear en bicicleta, nadar o
correr. No obstante, utilizar regularmente el cinturón de tonificación le permitirá tener un vientre
más firme y plano, mejor forma física y que la ropa le siente mejor.

Mantenimiento del mando de control

El mando de control no debe estar expuesta a excesiva luz solar. No deje que se moje el
interior. No utilice detergentes, alcohol, aerosoles o disolventes fuertes para limpiarla.

No es necesario acceder al interior del mando de control para su mantenimiento.

Si el mando de control está defectuosa, no la utilice; devuélvala a 

SLENDERTONE

o a su proveedor

local para su sustitución o reparación. Las reparaciones, la asistencia técnica y las modificaciones
no pueden llevarse a cabo más que por personal técnico autorizado por 

SLENDERTONE

.

Paso 1

Se envían señales

entre los electrodos

Paso 2

Las señales activan

los nervios que controlan

los músculos abdominales.

Paso 3

Los nervios, a su vez, hacen

que los músculos se contraigan

y relajen rítmicamente.

¿C

ÓMO FUNCIONA LA TECNOLOGÍA DE ESTIMULACIÓN MUSCULAR

?

Slendertone Abs6 US IM Rev 4.qxp_USA  17/05/2018  16:30  Page 34

Содержание ABS6

Страница 1: ...served SLENDERTONE is a registered Trade mark of BMR Ltd Part No 2400 0341 Rev 4 Date of Issue 18 05 Distributed by Slendertone Distribution Inc PO Box 5179 Hoboken NJ 07030 US patent numbers 6 728 57...

Страница 2: ...cy to bleed internally following an injury or fracture Following recent surgical procedures when electronic stimulation may disrupt the healing process Over areas of skin which lack normal sensation Y...

Страница 3: ...questions or concerns about your SLENDERTONE ABS6 contact SLENDERTONE Customer Care at 1 800 551 2443 Email info slendertoneusa com www slendertone com You should find the following parts inside your...

Страница 4: ...all three GelPads firmly onto the belt before use CONTROLS 1 On Off Button Press and hold this button for 2 seconds to turn your controller on or off You may also pause the exercise by briefly pressi...

Страница 5: ...ensity level at which you feel a strong but comfortable contraction This will vary from person to person You should try to reach an intensity level of 15 or higher in your first session The increasing...

Страница 6: ...ays to allow your muscles to recover The diary below shows one person s training intensity recorded during scientific testing over a 30 day period We recommend that you follow a similar plan trying to...

Страница 7: ...tion but be careful not to get water on the controller Ensure the controller is switched OFF before you do this Ensure the metal studs are fully covered by the GelPads I can feel a tingling sensation...

Страница 8: ...worn Build up of gel on the metal studs GelPads are not covering the metal studs Too many consecutive sessions The GelPads are worn The battery is low Poor GelPad positioning GelPads are not covering...

Страница 9: ...batteries rechargeable batteries 3 6V NiMH be used with your controller These can be purchased from SLENDERTONE Customer Care Disposing of the GelPads and batteries Used GelPads and batteries must nev...

Страница 10: ...to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in...

Страница 11: ...cauciones en los siguientes casos Cuando existe una tendencia a sangrar internamente luego de una lesi n o fractura Luego de procesos quir rgicos recientes en los que la estimulaci n pueda interrumpir...

Страница 12: ...ayuda de SLENDERTONE al 1 800 551 2443 Correo electr nico info slendertoneusa com www slendertone com 4 5 En el interior del paquete encontrar los componentes siguientes 1 Cintur n El cintur n est di...

Страница 13: ...memente los bordes de los tres electrodos sobre el cintur n Espa ol 6 CONTROLES DEL MANDO DE CONTROL 1 Bot n de encendido apagado Oprima y mantenga oprimido durante 2 segundos este bot n para encender...

Страница 14: ...ima y mantenga oprimidos los botones para aumentar la intensidad Fig c hasta que sienta los m sculos contraerse Elija siempre un nivel de intensidad en el que sienta una contracci n fuerte pero c moda...

Страница 15: ...la televisi n trabajando delante de un escritorio en el jard n o paseando en el exterior Realmente el producto SLENDERTONE ABS6 es una forma c moda de tonificar sus abdominales 6 Para ayudarle a apro...

Страница 16: ...s electrodos est n correctamente colocados y firmemente presionados contra la piel consulte la p gina 7 y 8 Apague el mando de control y vuelva a colocar el cintur n como se describe en la secci n de...

Страница 17: ...trodo derecho y si aparecen ambos indicadores el problema habr surgido bien con el electrodo central o bien con los tres s mbolo de bater a parpadea mando de control est apagada cualquier rea del cuer...

Страница 18: ...y el suelo que pueden resultar da inas para la salud humana Cuando el s mbolo parpadea el est mulo es bastante GARANT A DEL PRODUCTO Nuestra Garant a Limitada para usted SDI LE GARANTIZA AL COMPRADOR...

Страница 19: ...quipo ha sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable...

Страница 20: ...aux saignements internes la suite d une blessure ou d une fracture la suite d une intervention chirurgicale lorsque l lectrostimulation pourrait interrompre le processus de gu rison sur les zones du...

Страница 21: ...c l asssemblage de ce produit ou si vous avez des questions ou des inqui tudes au sujet de votre SLENDERTONE ABS6 veuillez t l phoner au service la client le de SLENDERTONE au 1 800 551 2443 Courriel...

Страница 22: ...la ceinture COMMANDES 1 Bouton Marche Arr t Appuyez sur ce bouton et maintenez la pendant 2 secondes pour allumer ou teindre votre t l commande Vous pouvez aussi interrompre l exercice en appuyant bri...

Страница 23: ...ous sentiez la contraction des muscles Choisissez toujours une intensit avec laquelle vous ressentez une forte contraction des muscles mais confortable Ce niveau d intensit varie toujours d une person...

Страница 24: ...tats Mais rappelez vous que la stimulation musculaire ne doit jamais tre inconfortable 3 Utilisez votre SLENDERTONE ABS6 dans le cadre d un mode de vie sain et normal Am liorer votre di te et essayez...

Страница 25: ...Assurez vous que les lectrodes recouvrent compl tement les boutons en m tal Je ressens une sensation de fourmillement dans mes jambes durant ma s ance d entra nement Que dois je faire Ceci indique qu...

Страница 26: ...Les lectrodes sont us es La batterie est faible Les lectrodes sont mal positionn es Les lectrodes ne recouvrent pas les pastilles m talliques Message d erreur Solution Rechargez la t l commande Rechar...

Страница 27: ...les usag es ne doivent jamais tre incin r es mais plut t limin es conform ment aux lois nationales de votre pays relatives l limination de tels produits REMARQUE Le signal augmente graduellement jusqu...

Страница 28: ...cet quipement Remarque cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques de Classe B en vertu de l article 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin...

Отзывы: