Español
16
E
SPECIFICACIONES TÉCNICAS
IMPORTANTE
:
En ninguna circunstancia utilice con el mando de
control baterías diferentes a las adecuadas (baterías
recargables NiMH de 3,6 V). Puede adquirirlas en la línea de
atención al cliente de
SLENDERTONE
.
Eliminación de los electrodos y las baterías
Los electrodos y baterías usados no deben desecharse en el
fuego; hágalo según las normas nacionales vigentes para la
eliminación de este tipo de materiales.
NOTA
:
La señal aumenta gradualmente hasta el nivel de
intensidad más elevado al inicio de la fase de contracción (es
decir, una subida) y desciende gradualmente hasta llegar a
cero al inicio de la fase de relajación (es decir, una bajada).
Cuando el símbolo parpadea, el estímulo es bastante
reducido.
Accesorios
Cuando solicite nuevos electrodos, asegúrese de que llevan
la marca
SLENDERTONE
. Bajo ninguna circunstancia debería
utilizar accesorios que no sean
SLENDERTONE
con el cargador
SLENDERTONE
o con el mando de control
SLENDERTONE
(tipo
390).Otras marcas podrían no ser compatibles con el mando
de control y reducir los niveles imprescindibles de seguridad.
Electrodos
SLENDERTONE ABS
7: • 1 electrodo (Tipo 732)
• 2 electrodos (Tipo 733)
Extensión de cinturón
SLENDERTONE
Baterías (3,6 V, NiMH)
Cargador:
EU: 2504-0321 + 2504-0324 + 2504-0325
LOS E.E.U.U./Japón: 2504-0302 / 2504-0312
Australia: 2504-0321 + 2504-0327
Corea: 2504-0321 + 2504-0323
El cargador cumple con la normativa IEC 60950 y UL 1950.
Entrada: voltaje nominal de 100-240 V, frecuencia de 50-60
Hz, corriente de 90mA. Salida: 6V/ 550mA. No utilice otros
cargadores ni otras fuentes de energía.
Tipo de Producto:
390
Uso previsto:
Estimulador muscular
Clasificación:
aparato por alimentación interna, cargador de
clase II, partes aplicadas tipo BF.
Forma de onda:
Onda simétrica bifásica cuadrada, medida
en carga resistiva.
Especificaciones medioambientales
Intervalo de
Temperatura: (32 a 95
"
Funcionamiento:
Humedad: 20 a 65 % HR
Intervalo de Transporte
Temperatura: 32 a 131
"
e Almacenamiento:
Humedad: 10 a 90 % HR
Atención:
Este producto puede administrar corrientes
superiores a 2mA/cm
2
si se utiliza con los electrodos
incorrectos.
Descripción de los símbolos del mando de control:
Existe una serie de marcas técnicas en el mando de control.
Su interpretación es la siguiente:
El producto es fabricado para Bio-Medical Research
Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Irlanda.
El mando de control necesita 1 batería de 3.6 voltios CC
(NiMH). CC viene indicado por el símbolo:
La frecuencia de salida indica el número de impulsos por
segundo transmitidos por el mando de control. Esta
frecuencia se mide en hercios (Hz).
Salida (RMSA) es el valor cuadrado medio máximo de
corriente para cada canal.
Potencia (RMSV) es el valor cuadrado medio máximo de
voltaje para cada canal.
Este símbolo indica “Atención: consulte la
documentación adjunta”.
Este símbolo indica las partes aplicadas tipo BF
(electrodos).
Se ajusta a UL STD 60601-1.
Certificado según CAN/CSA.
STD C22.2 NO 601.1
SN
- En la etiqueta en la parte posterior del mando de control
hallará el número de serie del producto. La letra que precede
al número indica el año de fabricación, donde “U” a 2015,
“V” a 2016, etc.
El número de lote del cinturón está impreso en el embalaje
del mismo, que se encuentra junto al símbolo LOT .
Voltaje/Corriente de salida nominal: X :10
Parámetros
500
!
1K
!
1K5
!
Salida RMSV
6.4V
12.7V
12.7V
Salida RMSA
12.7mA
12.7mA
8.5mA
Frecuencia de salida
50-70Hz
50-70Hz
50-70Hz
Componente DC:
Aproximadamente
0 C
0 C
0 C
Ancho de impulsos positivos: 200-300µs
200-300µs
200-300µs
Ancho de impulsosnegativos: 200-300µs
200-300µs
200-300µs
Intervalo de interfase:
100 µs
100 µs
100 µs
Al finalizar la vida útil del producto o de las baterías,
por favor no lo arroje al bote de la basura habitual de
su vivienda. Llévelo a un punto para reciclaje de
equipos electrónicos. Algunos de los materiales de
este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un
punto para reciclaje.
Al reutilizar algunas piezas o materias primas de
productos usados, hace una importante contribución a
la protección del medio ambiente. Por favor, póngase
en contacto con las autoridades locales si necesita
más información sobre puntos de reciclaje en su
zona.
Los equipos eléctricos y electrónicos de desecho
pueden tener efectos potencialmente dañinos para el
medio ambiente. Si se desechan incorrectamente
pueden hacer que se acumulen toxinas peligrosas en
el aire, el agua y el suelo, que pueden resultar dañinas
para la salud humana.
!
G
ARANTÍA DEL PRODUCTO
Nuestra Garantía Limitada para usted
SDI
LE GARANTIZA
,
AL COMPRADOR ORIGINAL
,
QUE BAJO
CONDICIONES NORMALES DE USO Y SERVICIO
,
EL
P
RODUCTO ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS EN MATERIALES Y
MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE
2 (
DOS
)
AÑOS A PARTIR
DE LA FECHA DE COMPRA
(“P
ERIODO DE
G
ARANTÍA
”). S
I
DESCUBRE UN DEFECTO QUE ESTÉ CUBIERTO POR ESTA
G
ARANTÍA
L
IMITADA DURANTE EL
P
ERIODO DE
G
ARANTÍA
,
Y
NOS DEVUELVE EL
P
RODUCTO
,
LO REPARAREMOS O
REEMPLAZAREMOS
,
A NUESTRA OPCIÓN
,
USANDO
COMPONENTES NUEVOS O REFABRICADOS
. E
STO NO ES
GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO RESPECTO A
LOS DEFECTOS QUE SE PUEDAN DESCUBRIR DESPUÉS DEL
VENCIMIENTO DEL
P
ERIODO DE
G
ARANTÍA
.
Ciertas fallas del Producto que no se encuentran
cubiertas
Esta Garantía Limitada cubre los defectos de
fabricación que surjan del uso correcto del
Producto según el manual y las instrucciones del
producto. No cubre los daños ocasionados por el
abuso, uso indebido, incidentes, modificación o
reparación por parte de alguna persona que no
fuera SDI, humedad, calor o frío extremo, entornos
corrosivos, aumentos repentinos del alto voltaje de
fuentes externas o un suministro eléctrico
inadecuado. Esta Garantía Limitada no cubre el
desgaste normal de los artículos de consumo (p. ej.
electrodos, prendas, etc.). Esta Garantía Limitada
no se aplicará a las pilas que se proporcionan con
el Producto o si el Producto tuviera una alteración o
desfiguración del número de serie.
Cómo obtener los servicios en virtud de esta
Garantía Limitada
Para obtener los servicios en virtud de esta garantía,
llame a la Línea de Atención al Cliente de SDI al
1-800-551-2443 para obtener las instrucciones de
devolución. Deberá presentar prueba de compra en
la forma de una factura de venta fechada, de buena
fe, un recibo o una factura (o copia de la misma)
que pruebe que su solicitud de servicio se ha
realizado dentro del Periodo de Garantía.
Excepto según lo pueda requerir de otra forma la
legislación en su Estado, SDI no será responsable
del costo de devolver el Producto o por cualquier
daño o pérdida al Producto mientras que esté en
tránsito hacia nosotros. Le recomendamos que
utilice un transportista que realice un seguimiento
de su envío y asegure la entrega segura del
Producto. SDI no aceptará las devoluciones
enviadas con pago contra entrega.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA
DEL PRODUCTO Y NO EXISTEN OTRAS GARAN-
TÍAS EXPRESAS, ORALES O ESCRITAS QUE
BRINDE SDI. CUALQUIER GARANTÍA APLICA-
BLE AL PRODUCTO, INCLUYENDO
CUALESQUIERA GARANTÍAS DE COMERCIABILI-
DAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO,
SE LIMITAN A LA DURACIÓN DEL PERIODO DE
GARANTÍA QUE SE ESTIPULA ARRIBA.
Limitación de los recursos
SU RECURSO EXCLUSIVO, EN CONCEPTO DE
TODOS LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES,
CONSECUENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES O
DE CUALQUIER OTRA CLASE, INCLUIDOS LOS
DAÑOS POR NEGLIGENCIA, SE LIMITA A LA
REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO,
SI FUESE DEFECTUOSO, EN VIRTUD DE LOS
TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA.
SDI no correrá con otros gastos.
SDI se reserva el derecho de rechazar la
reparación o el reemplazo del Producto si fuera
devuelto en condiciones insalubres. SDI se reserva
el derecho de sustituir el producto por uno de igual
o mejor calidad si un producto idéntico no
estuviese disponible al momento del reemplazo.
Esta Garantía Limitada no es transferible.
Aplicabilidad de la ley estatal
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la
duración de las garantías implícitas o la exclusión o
limitación de los daños incidentales o consecuentes.
Por ello, las limitaciones y exclusiones relacionadas
que se indican anteriormente quizá no se apliquen
a su persona.
Ley Aplicable
Esta Garantía Limitada es válida únicamente en
Estados Unidos y no aplica en otros países. Si
adquiere el Producto en Estados Unidos, aplicarán
las leyes del Estado de Nueva York a esta Garantía
Limitada.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y
POSIBLEMENTE USTED TAMBIÉN TENGA
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO
Estimado cliente,
Gracias por haber comprado su producto
SLENDERTONE
(“Producto”). Para tener cobertura por esta
Garantía Limitada, el Producto se debe adquirir directamente de Slendertone Distribution, Inc. (“SDI”), o
su distribuidor minorista autorizado en los Estados Unidos. La Garantía Limitada aplica únicamente al
comprador original y no es transferible. Por favor, lea esto detenidamente antes de usar el Producto.
17
17
Slendertone Abs6 US IM Rev 4.qxp_USA 17/05/2018 16:30 Page 36
