background image

F

ONCTIONS ADDITIONNELLES

Bouton d’information ( 

i

)

Appuyez sur le bouton d’information (fig. a) en tout moment durant une
séance pour voir le niveau d’intensité le plus élevé que vous avez atteint.
En appuyant sur le bouton d’information deux fois vous pouvez voir le
nombre total de séances complétées. En appuyant sur le bouton 
d’information trois fois l’écran vous indique le type de produit que vous
utilisez.

Fonction « Silence » (    )

Si vous souhaitez éteindre les effets sonores de la console, appuyez sur
le bouton de sélection de programme et maintenez-la appuyée pendant
deux secondes (fig. b). Cette fonction demeure active indéfiniment à
moins d’être modifiée manuellement. Désactivez la fonction « Silence » 
en appuyant de nouveau sur le bouton de sélection de programme 
pendant deux secondes.

Verrouillage du clavier (      )

Si vous trouvez une intensité d’exercice confortable, appuyez sur le bouton
d’information et maintenez-la appuyée pendant deux secondes pour
retenir cette intensité (fig. c). Cette fonction demeure active seulement
durant la séance en cours. Si vous souhaitez augmenter l’intensité de
l’exercice, désactivez la fonction « keylock » en appuyant de nouveau sur
le bouton d’information pendant deux secondes.

Messages d’erreur

Si un problème survient pendant que vous utilisez votre produit, le message
« Err » apparaît à l’écran (fig. d). Si cela se produit, vous devez éteindre
la télécommande puis la rallumer. L’appareil devrait maintenant bien
fonctionner. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service
à la clientèle de 

SLENDERTONE

:

1-800-551-2443

Courriel : [email protected]

Alimentation par pile / Remplacement de la pile

L’icône de la pile clignote à l’écran lorsque la pile a besoin d’être rechargée.
Après une certaine période de temps, il se peut que vous constatiez que
la charge de la pile dure pendant un nombre plus limité de séances et que
vous devez la recharger plus souvent. Cela est dû au nombre limité de
cycles de recharge des piles rechargeables et il se peut que vous ayez
besoin de remplacer la pile.

Si vous avez besoin de remplacer la pile rechargeable, retirez le petit bouchon
en caoutchouc au dos de la télécommande (fig. e), dévissez le couvercle et
retirez la pile. Remplacez l’ancien bloc-pile par un nouveau bloc-pile (fig. f)
et replacez le couvercle. Vous pouvez acheter un nouveau bloc-pile en en
communiquant avec le service à la clientèle de 

SLENDERTONE

.

F

OIRE AUX QUESTIONS

Fig. a

Fig. b

Fig. c

Fig. d

Fig. e

Fig. f

Puis-je utiliser ce produit pour effectuer des

exercices post-natals ?

• Oui, mais vous devez attendre au minimum de 

6 semaines après l’accouchement avant de 
commencer à l’utiliser et vous devez consulter
votre médecin avant de le faire.

• Si vous avez subi une césarienne au cours des 

3 derniers mois, consultez votre médecin pour
avoir son consentement avant d’utiliser votre
ceinture de tonification.

La stimulation s’avère désagréable. Comment

puis-je corriger cette situation?

• Assurez-vous que les électrodes sont positionnés

correctement et qu’ils sont pressés fermement
contre la peau (voir pages 7 et 8). Si nécessaire,
éteignez votre console et repositionner la ceinture
au besoin.

• Vous pouvez aussi déposer quelques gouttes

d’eau sur la surface noire des électrodes. Cela
peut améliorer le confort de la stimulation 
musculaire, mais faites attention de ne pas mouiller
la console. Assurez-vous que la console est
ÉTEINTE avant de procéder !

• Assurez-vous que les électrodes recouvrent 

complètement les boutons en métal.

Je ressens une sensation de fourmillement dans

mes jambes durant ma séance d’entraînement.

Que dois-je faire ?

• Ceci indique que les électrodes se trouvent sur

l’os iliaque. En déplaçant les deux électrodes
ovales vers le haut et vers l’intérieur de votre
taille (c.-à-d. vers le centre du corps) vous devriez
pouvoir éviter que cela se produise. Rappelez-
vous de mettre l’appareil en pause ou de l’éteindre
avant d’ajuster la ceinture ou les électrodes.

Ma peau est rouge après l’exercice. Y-a-t-il un

problème ?

• Une légère rougeur de la peau après une séance

de tonification est tout à fait normale. Cela est dû
en partie à une augmentation de la circulation
sous la peau et devrait s’estomper après un
moment. Il se peut aussi que vous constatiez une
rougeur de la peau due à la pression exercée par
la ceinture. C’est le même genre de marques que
laissent parfois les vêtements trop serrés. Vous
n’avez pas à vous inquiéter si cela se produit.
Ces rougeurs devraient disparaître quelques min-
utes après avoir retiré la ceinture.

• Si la rougeur est excessive, elle peut être due à

une intensité trop forte. Cela peut augmenter la
rougeur sur les peaux sensibles. Essayez une
intensité moins élevée pendant quelques jours.
Si le problème persiste, vous devriez cesser
l’emploi de ce produit.

Ce produit peut-il entraîner des douleurs 

musculaires ?

• Comme c’est le cas avec toute forme d’exercice

physique, une certaine douleur musculaire peut
survenir après avoir utilisé la ceinture de tonification.
Cette douleur est tout à fait normale et se dissipe
après un jour ou deux. Essayez une intensité de
tonification moins élevée durant quelques séances
si vous ressentez des douleurs musculaires.

Quand saurai-je que les électrodes sont à 

remplacer?

• Au fil du temps, des cellules mortes s’accumulent

sur les électrodes et ces dernières doivent alors
être remplacées car la stimulation perd en efficacité
et peut devenir désagréable.

• Il se peut que vous ressentiez une diminution

de la stimulation même lorsque la batterie est
complètement chargée. Cela signifie généralement
que les électrodes sont usées et doivent être
remplacées. Pour vous en assurer, vous pouvez
tout d’abord repositionner la ceinture pour vérifier
le bon positionnement des électrodes. Si la
stimulation est toujours faible o désagréable, vous
devez vous procurer de nouvelles électrodes.

• Vous pouvez commander de nouvelles 

électrodes sur le site www.slendertone.com ou
auprès du service consommateur.

Je sens travailler les muscles au niveau de la

taille mais pas ceux de l’abdomen.

• Mettez le programme en pause et déplacez

l’électrode du centre légèrement vers le bas de
l’abdomen. Si ceci n’aide pas, repositionnez les
deux électrodes ovales sur une figure plus petite
(vers l’électrode central).

Je sens travailler mes muscles abdominaux mais

pas ceux au niveau de la taille.

• Mettez le programme en pause et déplacez

l’électrode du centre légèrement vers le haut de
l’abdomen. Si ceci n’aide pas, repositionnez les
deux électrodes ovales sur une figure plus grande
(position plus éloignée d’électrode central).

Le rendement des piles s’est grandement détérioré.

• Après une longue période de temps, vous

constaterez probablement une détérioration du
rendement de la pile. Il est alors temps de vous
procurer un nouveau bloc-pile rechargeable
que vous pouvez acheter en ligne au 
www.slendertone.com ou en communiquant avec
le service à la clientèle de 

SLENDERTONE

.

12

13

Français

Slendertone Abs6 US IM Rev 4.qxp_USA  17/05/2018  16:30  Page 50

Содержание ABS6

Страница 1: ...served SLENDERTONE is a registered Trade mark of BMR Ltd Part No 2400 0341 Rev 4 Date of Issue 18 05 Distributed by Slendertone Distribution Inc PO Box 5179 Hoboken NJ 07030 US patent numbers 6 728 57...

Страница 2: ...cy to bleed internally following an injury or fracture Following recent surgical procedures when electronic stimulation may disrupt the healing process Over areas of skin which lack normal sensation Y...

Страница 3: ...questions or concerns about your SLENDERTONE ABS6 contact SLENDERTONE Customer Care at 1 800 551 2443 Email info slendertoneusa com www slendertone com You should find the following parts inside your...

Страница 4: ...all three GelPads firmly onto the belt before use CONTROLS 1 On Off Button Press and hold this button for 2 seconds to turn your controller on or off You may also pause the exercise by briefly pressi...

Страница 5: ...ensity level at which you feel a strong but comfortable contraction This will vary from person to person You should try to reach an intensity level of 15 or higher in your first session The increasing...

Страница 6: ...ays to allow your muscles to recover The diary below shows one person s training intensity recorded during scientific testing over a 30 day period We recommend that you follow a similar plan trying to...

Страница 7: ...tion but be careful not to get water on the controller Ensure the controller is switched OFF before you do this Ensure the metal studs are fully covered by the GelPads I can feel a tingling sensation...

Страница 8: ...worn Build up of gel on the metal studs GelPads are not covering the metal studs Too many consecutive sessions The GelPads are worn The battery is low Poor GelPad positioning GelPads are not covering...

Страница 9: ...batteries rechargeable batteries 3 6V NiMH be used with your controller These can be purchased from SLENDERTONE Customer Care Disposing of the GelPads and batteries Used GelPads and batteries must nev...

Страница 10: ...to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in...

Страница 11: ...cauciones en los siguientes casos Cuando existe una tendencia a sangrar internamente luego de una lesi n o fractura Luego de procesos quir rgicos recientes en los que la estimulaci n pueda interrumpir...

Страница 12: ...ayuda de SLENDERTONE al 1 800 551 2443 Correo electr nico info slendertoneusa com www slendertone com 4 5 En el interior del paquete encontrar los componentes siguientes 1 Cintur n El cintur n est di...

Страница 13: ...memente los bordes de los tres electrodos sobre el cintur n Espa ol 6 CONTROLES DEL MANDO DE CONTROL 1 Bot n de encendido apagado Oprima y mantenga oprimido durante 2 segundos este bot n para encender...

Страница 14: ...ima y mantenga oprimidos los botones para aumentar la intensidad Fig c hasta que sienta los m sculos contraerse Elija siempre un nivel de intensidad en el que sienta una contracci n fuerte pero c moda...

Страница 15: ...la televisi n trabajando delante de un escritorio en el jard n o paseando en el exterior Realmente el producto SLENDERTONE ABS6 es una forma c moda de tonificar sus abdominales 6 Para ayudarle a apro...

Страница 16: ...s electrodos est n correctamente colocados y firmemente presionados contra la piel consulte la p gina 7 y 8 Apague el mando de control y vuelva a colocar el cintur n como se describe en la secci n de...

Страница 17: ...trodo derecho y si aparecen ambos indicadores el problema habr surgido bien con el electrodo central o bien con los tres s mbolo de bater a parpadea mando de control est apagada cualquier rea del cuer...

Страница 18: ...y el suelo que pueden resultar da inas para la salud humana Cuando el s mbolo parpadea el est mulo es bastante GARANT A DEL PRODUCTO Nuestra Garant a Limitada para usted SDI LE GARANTIZA AL COMPRADOR...

Страница 19: ...quipo ha sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable...

Страница 20: ...aux saignements internes la suite d une blessure ou d une fracture la suite d une intervention chirurgicale lorsque l lectrostimulation pourrait interrompre le processus de gu rison sur les zones du...

Страница 21: ...c l asssemblage de ce produit ou si vous avez des questions ou des inqui tudes au sujet de votre SLENDERTONE ABS6 veuillez t l phoner au service la client le de SLENDERTONE au 1 800 551 2443 Courriel...

Страница 22: ...la ceinture COMMANDES 1 Bouton Marche Arr t Appuyez sur ce bouton et maintenez la pendant 2 secondes pour allumer ou teindre votre t l commande Vous pouvez aussi interrompre l exercice en appuyant bri...

Страница 23: ...ous sentiez la contraction des muscles Choisissez toujours une intensit avec laquelle vous ressentez une forte contraction des muscles mais confortable Ce niveau d intensit varie toujours d une person...

Страница 24: ...tats Mais rappelez vous que la stimulation musculaire ne doit jamais tre inconfortable 3 Utilisez votre SLENDERTONE ABS6 dans le cadre d un mode de vie sain et normal Am liorer votre di te et essayez...

Страница 25: ...Assurez vous que les lectrodes recouvrent compl tement les boutons en m tal Je ressens une sensation de fourmillement dans mes jambes durant ma s ance d entra nement Que dois je faire Ceci indique qu...

Страница 26: ...Les lectrodes sont us es La batterie est faible Les lectrodes sont mal positionn es Les lectrodes ne recouvrent pas les pastilles m talliques Message d erreur Solution Rechargez la t l commande Rechar...

Страница 27: ...les usag es ne doivent jamais tre incin r es mais plut t limin es conform ment aux lois nationales de votre pays relatives l limination de tels produits REMARQUE Le signal augmente graduellement jusqu...

Страница 28: ...cet quipement Remarque cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques de Classe B en vertu de l article 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin...

Отзывы: